이 글은 싱가포르 웨스틴 스템포드에서 1996년 2월 6일부터 7일까지 열린 싱가포르 SAFE-KNT 주최의 제3차 아시아.태평양 방위 회의(APD '96)에서 Habibie 박사가 발표한 주제 내용을 요약한 것이다. Habibie 박사는 인도네시아 국영 항공기업체인 IPTN 사장을 거쳐, 현 과학기술처 장관과 함께 국가 연구위원회, 기술평가 적용위원회, 전략산업위원회 의장을 역임하고 있다.
최근에 일어난 걸프전을 살펴보면 과학기술의 발달에 따른 새로운 무기체계가 많이 등장하고 있다. 이 중에서 최근 세계적으로 크게 확산되어 새로운 위협으로 등장하고 있고 특히 우리와 대치하고 있는 북괴가 이미 자체 생산 및 보유하고 있는 순항미사일에 대해서 발전 추세 및 활용 분야와 대응책에 관하여 연구한 내용이 있어 번역하였다. 이 내용이 세계 유도무기 발전 추세를 이해하는데 조그만 도움이 되기를 바란다.