본 원고는 미국질병관리예방센터(US CDC)가 2008년 10월부터 web-site에 공개한 "Essential Elements of Effective Workplace Programs and Policies for Improving Worker Health and Wellbeing"을 번역, 소개하는 글이다. 이 글의 전문을 번역하여 소개하게 된 배경에는 역자가 우리나라 산업장에서 근로자의 건강과 복지를 위해 수고하시는 분들에게 도움이 되었으면 하는 바람에서 비롯되었다.