• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.1-13
• /
• 2010

This research is the semantic study on the nature cognition and lyricism of pavilion builders as reflected in the pavilion tablets in the Damyang poetry culture area built during 16th century. The names of pavilions, pavilion writings and "poetry with given theme" were studied by actual site visits. The view on the nature and aesthetic awareness of the pavilion builders at the time were explored together with surrounding landscapes. Following conclusions were drawn. 1. Pavilion names borrowed phrases from the famous historical events left by the sages. Or, they took the compliment on the beautiful nature surrounding orthe academic achievement of pavilion owners as the theme, then elaborated them with thinking based on Sung Confucianism. 2. The writings of pavilion literature were the idealistic view on the nature. They think the nature and human as "object and ego are one, object and ego communicate each other, object and ego become one". 3. The nature in the 16th century was the "principle of birth-death-grow-wither" for the intellectuals. They thought that the nature is the ultimate place to return for the realization of life with self-respect. 4. The introduction of fairy land among literary activities in the pavilion was the symbolic means healing the frustrated ego. It was confirmed that they temporarily entrusted their depressed feelings by borrowing the fairy land, far from the reality. The pavilion was the space to escape from the reality and soothe the anger and discord in the reality. 5. The pavilion literature in the Damyang poetry culture area during 16th century sang their pleasure of enjoying the beautiful scenery in the rural area using their social status. The literary works also contained their agony due to the frustration of difficulty in the realization of ideal. When the intellectuals, who already mastered literature, history and philosophy, came down to rural area, built pavilions at the location with beautiful scenery, and spent time while composing poetry, it was an escape from the burden that they should take the social responsibility as the model intellectuals of the society. The pavilions in Damyang poetry-culture area during 16th century were the idealized conceptual world and the space of awareness reflecting the philosophy and thinking of the time.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.14-28
• /
• 2010

By philological geography method for dismantling and reconstituting Buyeo's Palkyung(扶餘 八景), which best signify the image of ancient city Buyeo's landscape, this research is to demonstrate the fact that the place's inertia of certain historic sites has been passed down as a type of geographic code. Titled poems and retrospective poems about Buyeo's Palkyung and its spectacles and landscapes reveal the fact that the splendid and glorious cultural heritage of Baekje had faded but its traces have remained in the each eight views including Nakhwa-am(落花巖), Goran-sa(皐蘭寺), and Jayong-dae(釣龍臺). In addtion, the spectacles and historic sites of Buyeo's Palkyung appear as the symbol of Baekje's fall and loss in the poems. Thus, it can be said that Buyeo's culture and civilization have never escaped from the cultural and historical scars of Baekhe's fall, being dominated by the place's inertia originated from the identity as "Baekje'slastcapital". It is ironical that Buyeo's future development and prosperity are not free from its cultural and historical spectacles which bear the image of the fall of Baekje. 'Older Buyeos' Palkyung(扶餘舊八景)' and, Prior Buyeo's Palkyung(夫餘前八景), originate from nine views of an unknown builder and after the construction of pavilions and towers, 'Subuk-jeong eight views(水北亭八景)' by Heungguk Kim(金興國) and the eight poems of the, Retrospect of Buyeo(扶餘懷古八景), were created. 'Buyeo's later Palkyung(扶餘後八景), which are especially free from the site's inertia are known to have expanded the scope of Buyeo's landscape by deliberately demonstrating spectacles and sites different from those of existing views. Nakhwa-am, Goran-sa, Joryong-dae, Songwal-dae(送月臺), Youngwal-dae(迎月臺), and Pyungje-tap(平濟塔) are all located within a one kilometer radius of Banwol-sung(半月城), Buyeo's palace and the Baekma river(白馬江), Daewang-po(大旺浦), Busan(浮山) in a two kilometers radius. Jaon-dae(自溫臺), Subuk-jeong(水北亭), and Gyuam-jin(窺岩津) are located within a three kilometers radius. Even Chunjeong-dae(天政臺), which are located within a four kilometers radius of Banwol-sung are located alongside the Baekma river. This indicates the fact that these spectacles had not been established temporarily or impromptu but for a long period time by historic retrospect and the inertia of landscape's geographic cycle. In conclusion, the geographic phenomenon of historical and cultural inertia appeared because Buyeo had the geographic message of "fallen, ancient city". Therefore, Buyeo's Palkyung which have constant retrospective inertia is clearly an geographic code effective and helpful to understand not only the characteristics of historic sites and spectacles of Buyeo in the Sabi period but also the quality of the site itself.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.4
• /
• pp.120-126
• /
• 2010

As the importance of an historical area is getting increased in these days, the reconstruction of an bell chamber in Namhansansung has significant historial, educational and cultural meaning. The purpose of this study, as a study on an bell chamber in Namhansansung, is to assume an original location of the bell chamber and identify the size and shape of the original bell chamber through literature study, site inspection, and analysis on old maps. In addition, this study could provide useful information when new bell chamber is constructed. According to the literature study, site inspections(5 times) and analysis on old maps, the original bell chamber is assumed to locate near current Oroji tea house at the rotary, where was in the area of Hanggung. With regard to the traffic system, it is assume that there was an old road along with the current local road No.342 connecting the South Gate with North Gate and a Y or T shape intersection connecting the site of old bell chamber with the north. In addition, there was a government office street from the old bell chamber to Hanggung. The shape of old bell chamber is assumed to have Paljak or Woojingak roof. Samo roof was not found in all the five maps. Regarding the direction of bell chamber, three maps indicate that it faces the East and two maps show that it faces the South. Therefore, it is assumed that the length and width of the roof have similar size. However, a new bell chamber should face the East, which is the same direction with Hanggung. As there is a record which states that a bell in the Cheonheoungsa, Seonggeosan, Cheonan was used as a Namhansansung's bell when the Cheonheoungsa was closed, this study suggests that new Namansansung's bell should be built, considering histroical value and artistry of Cheonheoungsa's bell. This study is a basic research for the reconstruction of Namhansansung in 2009. However, as reconstruction of historical assets should be based on thorough historical evidences. Therefore, more detail researches by a indicator analysis are left for the topic of future studies.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.4
• /
• pp.127-143
• /
• 2010

This research was made on the interpretation of cultural landscape elements which is shown at nature management around Gyeongcheondae managed by Udam Chae Deug-gi, scholar in Joseon dynasty. Naming the nature management and natural features not only reflected on the formation toward the view of nature by the contemporary intellectuals, but influenced on the fashion of garden culture. Udam Chae Deug-gi dwelt in the riverside of Sangju, Kyungbuk as the characteristics of hermitage and managed landscape and had a willing to live a life free from worldly cares. The Gyeongchundae 28 landscapes, which was managed by himself, represent that natural features are named on the basis of neo-confucian principle and loyalty and he imposed symbolic meaning on landscape management by practically translating his aesthetic consciousness to reality; the name of detailed landscape is largely 'loyalty to Ming dynasty and to king's order and loyalty', 'Taoism' and 'Management will of landscape' by the life of metaphor and enjoyment, and symbolizes 'Searching for learning'. In addition, by selecting 10 out of 28 landscapes around Gyeongcheondae, lyrically describing the landscape by representing the change of time, season and the climate which is the scenic term of Great 8 Sosang views in fashion at that time focusing on the place he strolled or enjoyed watching himself; it can be seen that such moves are related with the landscape management in fashion in order to understand microcosmic providence with the change of natural environment. Therefore, Udam Chaedeug-gi is regarded as the neo-confucian view of nature for which any value scholars in Joseon dynasty have to own - 'loyalty' and 'integrity' - he usually emphasized himself to name the natural features and overcome the darkness of society comparing the landscape management around Gyeongchundae he lived a life free from worldly cares to the situation of Joseon dynasty when a transition times between Ming and Chung comes from China.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.50-66
• /
• 2016

This study attempts to understand and explain how "Directed Attention Restorative Environment (DARE)" is managed and fostered in "Gang-Hak (講學)" and "Yu-Sik (遊息)" spaces both inside and outside of Oksan Seowon Confucian Academy, Gyeongju. Directed Attention is a pivotal element in human information processing so that its restoration is crucial for effective thinking and learning. According to Kaplan & Kaplan's Attention Restoration Theory, an environment, in order to be restorative, should have four elements: 'Being Away,' 'Extent,' 'Fascination,' and 'Compatibility.' We could confirm OkSan Seowon Confucian Academy has an inner logic that integrates two basically different spacial concepts of "Jangsu" and "Yusik" and thus fosters the Attention Restorative Environment. Particularly, the Four Mountains and Five Platforms (四山五臺) surrounding the premises provides an excellent learning environment, and is in itself educational in terms of the Neo-Confucian epistemology with "Attaining Knowledge by way of Positioning Things (格物致知)" as its principle precept, and of its aesthetics with "Connectedness with Nature" as its central tenet. This study attempts to recapture the value of Korea's cultural heritage concerning the Human/Nature relationship; and it may provide useful insights and practical guidelines/grounds in designing today's schools and campuses, where the young people's needs for the Directed Attention- and Attention Restorative- Servicescapes seem to be greater than ever.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.28-37
• /
• 2016

Through the research and analysis on the hydrological environment and soil environment of habitats through documentary and field studies over 14 habitats of Euryale ferox Salisb. within Jeollabukdo, with the objective of acquiring the basic data for forming an environment based on plantation of reservoirs that are composed with Euryale ferox, the following results were obtained. As a result of analyzing the construction period of the habitats of Euryale ferox from a total of 14 places, the average period of duration after construction of all subject reservoirs appeared to be 71.8 years. Moreover, when examining the relationship between the age of reservoirs and eutrophication, it could be judged that at least the eutrophication of subsoil and water environment is not an obstacle to the growth of Euryale ferox grows in habitats that have a reservoir age of approximately 70 years or more. As a result of analyzing the gardening of soil sediment of the Euryale ferox habitats, the component ingredients appeared to be composed of 80.2% of clay, 16.7% of silt and 3.1% of sand, and the soil class pursuant to such was classified as 'heavy clay'. The organic matter contents of soil sediment appeared to be an average of 36g/kg, and there appeared to be no noticeable difference between the habitats and non-habitats of Euryale ferox. The water quality environment of Euryale ferox habitat appeared to be pH 6.5~7.9, concentration of dissolved oxygen to be $1.8{\sim}8.8mg/{\ell}$, concentration of COD to be $6.8{\sim}74mg/{\ell}$, floating materials to be $2.0{\sim}213mg/{\ell}$, total nitrogen to be $0.422{\sim}10.723mg/{\ell}$, and phosphate to be $0.003{\sim}0.126mg/{\ell}$. The average DO concentration of Aedang Reservoir at Jeongeup, Daejeong Reservoir at Imsil, and Myeongdeokji at Gimje with high vitality and green coverage ratio of Euryale ferox appeared to be $3.5mg/{\ell}$, total nitrogen to be $1.33mg/{\ell}$, and concentration of phosphorus-phosphate to be $0.061mg/{\ell}$. When comparing such with the entire average value, the DO and total nitrogen concentration appeared to be rather low, and the phosphorus-phosphate concentration appeared to be higher by two times or more, thus, an in-depth study on the correlation of the vitality of Euryale ferox Salisb. and concentration of phosphorate-phosphorus will be needed in the future.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.1
• /
• pp.20-33
• /
• 2018

This study aims to illuminated landscape of Joseon Dynasty in the end of 19th century when Joseon dynasty began to modernize through the perspective of Westerners. Historical meaning to Western people's landscape records has been preceded. And landscape typology and their perception were analyzed. The results were as follows. First, the Westerners who visited Joseon dynasty at that time were involved in the historical and political situation of the Joseon Dynasty or understood their culture through traveling for so long. And record of Westerners is a significant data to analyze scenery at that time because common contents appear in various books. Second, the landscape of Joseon dynasty that appears in Western records was mainly recorded in small towns and villages, natural environments, scenic sites, historic sites, modern facilities, and cultivated areas. Small towns and villages are mainly mentioned with shabby alleys and dense houses. And natural landscape were identified to mountain landscapes and diverse geomorphological landscape that surrounding vegetation along the coast and rivers. The palaces, fortress and temples were recorded as main objects of scenic sites and historic site. And western-style buildings such as foreign legations and settlements, churches and schools were mentioned in the modernized facilities. A cultivated land was confirmed to be underdeveloped and neglected, but as range of view became wider, it was seen to a peaceful and prosperous rural landscape. Third, Westerners' landscape perception of Joseon dynasty at that time can be deduced from positive or negative perceptions. The residential environment was perceived as negative because it was unsanitary and backward. On the contrary, outstanding natural landscapes, scenic sites and historic sites, and upper class gardens were perceived as positive. For modernized landscapes, positive and negative perceptions were similarly mentioned. Positive perceptions were formed in improvement of civilized landscape, and appeared negative perception because damaged traditional landscapes and heterogeneity.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.1
• /
• pp.34-44
• /
• 2018

In the Ancient Mesopotamia, Egypt, Judas, Greece, and Rome, Phoenix dactylifera was planted in gardens or orchards to signify life, blessing, and victory. Branches of Phoenix dactylifera, likened to high and precious, were referred to one of the gifts to the king in the second century BC and have been used in the Feast of Tabernacles. And they were engraved on the walls of the temple and along with cherub. Besides, Phoenix dactylifera is compared with a righteous person in the Bible since it grows straight despite strong winds. And, it was used as a symbol of honesty, justice, and right. Churches call the week before Easter Palm Sunday since the crowd laid the leaves of date palm trees on the road and shouted "Hosanna" while waving the date palm branches when Jesus entered Jerusalem. Moreover, pilgrim in the Middle Ages was called 'Palmer' in English due to custom of returning with the leaves and branches of date palm trees as a memorial of the Holy Land pilgrimage. This study analyzes naming issue of Phoenix dactylifera through the old literature and 27 versions of the most influential Bibles in History of Bible Translation in Korea, China, and Japan. Phoenix dactylifera is translated into Chinese as '棕櫚(Trachycarpus fortunei)', a native tree of China. 棕櫚 is similar to Phoenix dactylifera, but its fruit and leaf are quite distinct. This being so, translating Phoenix dactylifera as 棕櫚 has a limit to convey symbolic meaning adequately. In the Japanese Bible, on the other hand, Phoenix dactylifera is translated as 'なつめやし(Natsumeyashi)' meant date palm tree. Most of Protestant Bible in Korea use 'Jongryeo' like Chinese Bible while translation in Korean Catholic Bible(2005) varies from one scripture to another: 'Yaja Namu (Palm Tree)' - 38 times, 'Jongryeo Namu' - 5 times, and 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' - 3 times. Date Palm Tree, 'Jongryeo Tree', and Palm Tree don't grow in Korea. However, they had long been recognized as Haejo(海棗), Jongryeo(?櫚), and Yaja(椰子) respectively through China and Japan. Each of them called by a distinct name correspond with its own characteristic and used separately in Korean Classics as Jongryeo and Haejo were identified in ancient Chinese literatures. It seems that more confusion was raised since 'Palm' was translated as 'Jongryeo' in several books including "?藤和英大辭典 (1915)", "Modern 朝鮮外來語辭典(1938)", and "Latin-Korean Dictionary(1995)". However, the Latin term 'Palmae' is translated into English as either palm tree or date palm. The results of this study suggest that more accurate translation of Phoenix dactylifera in the Bible would be 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' and using different name fit for its own characteristic would be more appropriate.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.1
• /
• pp.68-82
• /
• 2017

Strengthening surveillance, one of the most important factors in the crime prevention environment of cultural heritages, has difficulty in evaluating and diagnosing the site. For this reasons, surveillance enhancement has been assessed by modelling the shape of cultural heritage, topography, and trees digitally. The purpose of this study is to develop the evaluation method of crime prevention environment for cultural heritage by using the 3D visual exposure index (3DVE) which can quantitatively evaluate the surveillance enhancement in three dimensions. For the study, the evaluation factors were divided into natural, organizational, mechanical, and integrated surveillance. To conduct the analysis, the buildings, terrain, walls, and trees of the study site were modeled in three dimensions and the analysis program was developed by using the Unity 3D. Considering the working area of the person, it is possible to analyze the surveillance point by dividing it into the head and the waist position. In order to verify the feasibility of the 3DVE as the analysis program, we assessed the crime prevention environment by digitally modeling the Donam Seowon(Historic Site No. 383) located in Nonsan. As a result of the study, it was possible to figure out the problems of patrol circulation, the blind spot, and the weak point in natural, mechanical, and organizational surveillance of Donam Seowon. The results of the 3DVE were displayed in 3D drawings, so that the position and object could be identified clearly. Surveillance during the daytime is higher in the order of natural, mechanical, and organizational surveillance, while surveillance during the night is higher in the order of organizational, mechanical, and natural surveillance. The more the position of the work area becomes low, the more it is easy to be shielded, so it is necessary to evaluate the waist position. It is possible to find out and display the blind spot by calculating the surveillance range according to the specification, installation location and height of CCTV. Organizational surveillance, which has been found to be complementary to mechanical surveillance, needs to be analyzed at the vulnerable time when crime might happen. Furthermore, it is note that the analysis of integrated surveillance can be effective in examining security light, CCTV, patrol circulation, and other factors. This study was able to diagnose the crime prevention environment by simulating the actual situation. Based on this study, consecutive researches should be conducted to evaluate and compare alternatives to design the crime prevention environment.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.2
• /
• pp.11-20
• /
• 2018

This study is to review about Yeongpyeong(永平), Baengnoju(白鷺洲)'s status and meaning landscape from literature and carved letter by literature reviews and a field survey. Baengnoju is named from mounting Geumneung(金陵) Bonghwangdae(鳳凰臺) poetry written by I, Baek(李白). There were many 'Baengnojus' all over the country but Yeongpyeong Baengnoju was the most famous beauty spot in Joseon dynasty. We identified many documentations about carved letter in the rock by literature reviews. So We guessed Baengnoju's past landscape and discovered undiscovered carved letters in the rock. Baengnoju became a famous place by Yang, Man-go(楊萬古)'s villa and I, Myeong-Han(李明漢)'s poetry. After this, it had received attention because it had a fine view and a good place to live. We thought that Baengnoju's documentations about carved letter in the rock was the most important, because carved letter in the rock is the fundamental factor to explore a noted wiseman' trace. Especially, documentations about carved letter in the rock was concentrated with Seoin(西人)'s literature. It is the important materials to identify carved letter in the rock. We studied about Baengnoju's carved letter in the rock by literature reviews and a field survey. First of all, it was identified as Jo, Sang-Wu(趙相愚) who wrote "Baengnoju" letter. We also discovered two undiscovered letters in Baengnoju letter's left side. There were Yu, Gi-Il(柳基一)'s carved letter in the rock in the other side. It was many carved letters in the rock in Baengnoju, but we knew so many differences comparing with literature. So, we need to establish plans to preserve. On this occasion, we wish that many people will be pay more attention to Baengnoju.