• Journal of Korea Game Society
• /
• v.19 no.5
• /
• pp.143-150
• /
• 2019

Deaf subtitles provide the hearing impaired with visual elements, commentary, and enjoyment of TV programs. Subtitles in game play are a great help to the game play for the hearing impaired as well as the average user. This paper aims at the academic research on the BIT subtitle system BIT, and is intended to help game play and game broadcasting of the hearing impaired.

• Journal of Korea Game Society
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.73-84
• /
• 2019

This study is intended to suggest ways to improve the quality of the service of subtitles provided for the convenience of viewing for deaf people on e-sports broadcast content and game streamer content. Generally, subtitling files of broadcast content are manually written on air by stenographers, so a delay of 3 to 5 seconds is inevitable compared to the original content. Therefore, the present study proposed the formation of an automatic synchronization calibration system using speech recognition technology. In addition, a content application experiment using this system was conducted, and the final result confirmed that the time of synchronization error of subtitling data could be reduced to less than 1 second.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.17 no.11
• /
• pp.523-530
• /
• 2019

This study examines how global fandom for Korean dramas is formed and maintained by examining the reason and purpose of voluntarily making the subtitles of Korean drama through in-depth email interviews with foreign subtitle producers(fan subber) working on a video site called Viki.com. The research focused on Viki's fan community, which has grown into the most influential Korean Wave platform. Collective intelligence expresses in the fan community produces more than professional results and they are acting as consumers, cultural producers, and second creators of K-content. In order to continue the spread of K-content, it needs to pay more attention to the long-term strategy of global fandom combined with the fan community activities of the new media platform and network effects.

• Korean Institute of Interior Design Journal
• /
• v.21 no.5
• /
• pp.135-144
• /
• 2012

Since Seoul was selected as the world design capital at the end of 2007, the endeavors to modernize the Korean unique beauty is becoming more tangible. Especially, the commercial spaces to be used by the general public and tourists have the value for study in the respect that such spaces for the national iconic images and have a large and far-reaching effect to transmit the national identity. Therefore, this study analyzed the design coordination properties in the Koreanity expression found in the modern commercial spaces. the foundation for the analysis was based on Leonard Koren's work on the arrrangement rhetoric theory, 'Arranging things(2003), and the contents of Korean expression were reviewed with professional jounals. the results are as follows: First, the design coordination properties in the Koreanity expression shown in modern commercial spaces are black-white contrast, natural materials, curved shapes, brevity, and simple beauty. Especially, some elements such as wood, traditional Korean papers, stones, mid-to-low chroma natural colors, checked patterns, and crazy patterns are used with overlapping and it is viewed that it is necessay to more aggressively seek for the disappeared traditional elements in the Korean modeling properties. Second, the concrete images of Korean expressions could be summarized as four adjective image groups, Natural, Subtitle, Gentle and Magnificent.

• 재활복지
• /
• v.15 no.4
• /
• pp.351-375
• /
• 2011

The purpose of this study is to research the actual condition of on-line and off-line computer education in order to create more opportunities for the possibility of effective learning and u-Learning - based IT vocational education development of persons with hearing impairments. To carry out this study, we had a preliminary education of this study for a sign language interpreters who had working in a association of the deaf in Daegu, and had conducted a survey study participating for 100 persons with hearing impairments living in Daegu-Kyungbook Region. The results of this study were as follows: First, during on-line and offline education environment for persons with hearing impairments, factors such as teaching methods and contents, screen organization, learning effects, offering lecture material and subtitle, subtitle and sign language video of position and size, offering computer instructor who have a sign language interpreter with IT mentoring, on-line educational user environment setting must be considered factors for u-Learning - based IT vocational education development. Second, 74% of the subjects showed their interest in taking a course, after u-Learning contents are developed for persons with hearing impairments. Third, the subjects preferred IT device was a tablet PCs and IT certification related courses as their IT vocational education curriculum. Also, to link between professional training and job opportunity, subjects will need a IT vocational education courses such as computer intermediate and advanced levels.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.44
• /
• pp.85-116
• /
• 2016

This is the in-depth research dealing with Animatoon, the only animation-specialized magazine in Korea. By examining articles provided under the 'Animatoon Report' category, which is one of article categories set by the publisher, this research tries to find out the topic of articles and examine the tendency of topic. 'Animatoon Report' is chosen because the category title does not clearly show characteristics of articles, but has the second largest number of articles among all categories. First, the articles of the first ten years (1995-2005) has the largest number of pages as well as images, which means each article of this period tries to enrich its contents. Second, the role of magazine reporters are not critical considering the number of articles written by reporters are smaller than those made by the editorial department. Third, articles tries to deal with diverse issues and are mostly placed in front of the magazine. Fourth, in early days, articles used to provide the 3~5 lines of introductory summaries, but changed into provide the lead, the Korean and English subtitle, and so on. Fifth, articles mostly focus on issues of animation and Korea rather than other areas and countries. The results on the basis of article type are as follows. Among the types of people, work, organization/company, event, policy/industry, and etc, the policy/industry type has the largest amount of articles, and articles on the policy and those on the industry shows similar number of articles. Second, the event type has the second largest number of articles even though there are several separate categories only for the event. Third, articles in the et cetera type are often seen in early days because Animatoon who did not systemize the company itself focused on animation history and production techniques. Fourth, articles both on the people and the work type are consistently seen through the whole time period, but those on organization/company and event has more and more articles as time passes. In conclusion, it is possible to mention that the 'Animatoon Report' type shows more interest in policy and industry, and its interest on both issues are consistently seen from 2001 to 2015.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.18 no.4
• /
• pp.23-35
• /
• 2020

This study is based on prior research cases on workplace learning, which had a significant impact on corporate research. To improve problem solving and supplementing ability by keeping the opportunity to participate in workplace learning for the weak small business owners and to strengthen opportunities for practical growth, and to propose education, policy and institutional windowing. Therefore, to establish the relationship between small business owners' workplace learning, job satisfaction, and service quality, a research hypothesis was set in the background of prior research and empirical analysis was conducted. The results from 203 questionnaires were analyzed with SPSS 18.0 program. As an analytical result, first, workplace learning had a partial positive (+) impact on job satisfaction. Second, workplace learning had a partial positive (+) impact on service quality. Third, in the relationship between workplace learning and service quality, job satisfaction played a full mediating role. From this, it was found that formal learning, the subfactor of workplace learning did not have an impact on job satisfaction and service quality, as subtitle of educational environment including offsite training and self education, systematization, and structuralization depending on the poor environment of small enterprises. Therefore, it was found that small enterprises' poor environment was revealed from the managerial, economic and social perspectives and to compensate such defect, educational, policy, and institutional strategies to strengthen the opportunity for growth and development of small enterprises can be suggested to the governmental agencies or local governments. Despite the significant results of this study, there may be limitations. Therefore, further studies should be conducted in various fields with various samples in the future, and further studies should be conducted in academic and practical relationships that can improve the service quality and management performance.

• Journal of Korea Entertainment Industry Association
• /
• v.15 no.6
• /
• pp.1-13
• /
• 2021

This study explored the mechanism by which Trot gained a superior position in the broadcasting contents market after the TV Chosun audition program was broadcast. We analyzed the narrative structure of the program to determine what differentiation and popularization strategy the trot audition program took from the existing audition program, and analyzed in-depth interviews with music experts and interviews with the production team. appealed to viewers with a strategy that reversed the success strategy of existing audition programs. First, the strong/non-competent participants did not compete with each other, but rather the strong/skilled players competed against each other. This trot audition set the singing ability as a new 'discourse on sincerity'. Second, we broke away from the 'demon editing', which was considered essential for audition programs, took a strategy of excluding villains. Third, we broke the practice of audition programs that were supposed to show expertise in specific genres, such as idol music, hip-hop, and bands, and combined trot with various genres. Fourth, unlike previous audition programs that mainly targeted specific generations or genders, the strategy was to expand the audience by targeting various age groups. Fifth, it has formed a middle-aged fandom with a 'subtitle strategy' that uses subtitles well to arouse viewers' interest and help empathize.

• Korean Association of Arts Management
• /
• no.50
• /
• pp.213-241
• /
• 2019

Recently, many interests in the economic contribution of performing arts for the city's tourist attractions have been increasing, and the policy projects supporting surtitle for foreign tourists are expanding. Therefore, the purpose of this study is to explore the acceptance process of subtitle systems using the TAM(Technical Acceptance Model) to understand the influential relations of factors affecting the viewing of the performance of subtitling service by foreign tourists. Data for empirical analysis were collected in a survey of foreign tourists who had experienced performance subtitles with smart pads in three languages. The results of this study are as follows. First, the higher the information system quality of the performance subtitles, the higher the perceived usefulness of the subtitles. Second, for Korean performances, the decreasing level of both the performance-based risk and the psychological risk has a positive influence on the viewing intent. But, the decreasing level of the financial risk has a negative influence on the viewing intent. Third, the decreasing level of performance risk has a positive influence on the perceived usefulness, while the decreasing level of psychological risk has a negative influence on the perceived usefulness. Finally, the psychological risk has the moderating effect of the viewing intention, which it has a negative influence on the perceived usefulness.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.2
• /
• pp.58-68
• /
• 2017

The conclusion of this research after analyzing and interpreting the landscape structure and meaning of Yeongsajeongpalkyung (永思亭八景) that appears in Yeongsajeongpalyeongsi(永思亭八詠詩) of Cheonggye(靑溪) Yang, Dae-bak(梁大樸, 1544~1592) and through document studies, poetry and painting analysis and interpretation, and site investigation, is as follows. Yeongsajeong and its nearby lands are the area of "Yeongsa", where the builder, Ahn, Jeon(安?, 1518~1571) worshipped towards the grave of ancestors, and Yeongsajeongpalkyung oversees a family burial ground in Namwon, centering around Yeongsajeong such as Yocheon, Geumseokgyo and Cheonggyedong, and Sunjagang River and Mountain Jiri, which are the foot hold and key points of advantageous scenic views in Namwon. Yeongsajeongpalkyung, unlike general Jeongjapalkyung, shows a panoramic bird's-eye structure overseeing the landscape and scenery of the Yocheon area and Sunjagang River, in addition to Yeongsajeong, while show in a transition of location, a multi-view structure and time. The trace of visual unity with Sosangpalkyung of China can be seen in many places in Yeongsajeongpalkyung, which seems to be a transitional feature of composing poems regarding Palgyeong during the mid-Joseon dynasty, which pursues harmony with the local landscape of the Namwon area. The 'Changsongchwijuk(蒼松翠竹)' appearing in each of the first and second scenic views of Palgyeong and Yeongsajeongpalyeong can be understood as an incarnation of Yang, Dae-bak, the author of Palyeongsi or Ahn, Jeon, the builder of Yeongsajeong. On the other hand, as a result of interpreting the yin-yang features of poetic diction and picture elements appearing in the subtitle of Yeongsajeongpalyeong, Palyeongsi seems mostly full of yin-like elements and Palgyeongdo. Moreover, as a result of comparing and analyzing the acts expressed in and acts described in Yeongsajeongpalyeong, based on the fact that the reis almost no common ground between the two media except for Soongangmowoo, the third scenic view, the formal similarity between the two media can be acknowledged, however, it is difficult to discover any substantive 'integrity of poetry and painting'.