Journal of Korea Game Society (한국게임학회 논문지)

Korea Game Society (한국게임학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Development of BIT(Broadcasting Integration Tools) for Game and Game broadcasting Assistive Subtitling System for the Deaf person

청각장애인의 게임 및 게임방송 시청을 위한 청각 장애보조 자막 시스템 BIT(Broadcasting Integration Tools)개발에 관한 연구

  • Received : 2019.08.20
  • Accepted : 2019.10.14
  • Published : 2019.10.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Deaf subtitles provide the hearing impaired with visual elements, commentary, and enjoyment of TV programs. Subtitles in game play are a great help to the game play for the hearing impaired as well as the average user. This paper aims at the academic research on the BIT subtitle system BIT, and is intended to help game play and game broadcasting of the hearing impaired.

청각 장애보조 자막은 청각 장애우에게 TV프로그램의 시각적 요소와 해설이해 및 즐거움을 제공한다. 게임 플레이에 있어 자막은 일반 사용자뿐만 아니라 청각 장애우에게 게임을 플레이에 있어 큰 도움을 준다. 청각 장애보조 폐쇄자막시스템 BIT는 자막 원고를 생성하며 방송 반복송출, 수정 및 배포에 자유로운 자막생성 시스템이다. 본 논문은 청각 장애보조 자막 시스템 BIT에 관한 학술적 연구를 목적으로 하며 청각 장애우의 게임 플레이 및 게임방송 시청에 도움을 주고자 한다.

Keywords

References

  1. Kim, Young-Seok, 'The Present Status and Challenges of Domestic Digital Broadcasting,' 2002
  2. 장In-sun Jang, "Investigation and Analysis of Commentary Audio Acceptance for Improving the Right to Access Media for the Visually Impaired," Korea Electronics and Telecommunications Research Institute, 2017.03
  3. Korea Communications Commission Notice No. 2011-53, "Notice on Guaranteeing Access Right for Disabled Persons by Organizing and Providing Disabled Persons Broadcasting," 2011.12.26.
  4. Korea Communications Commission Announcement No. 2014-5, 2014.1.
  5. Lee Chun-ho. "Suggestion of hearing game functional game for hearing impaired child." Journal of the Korea Society of Computer Game 19 (2009): 203-209.
  6. Hwajin Park. "Auditor Training Service Model and Functional Game Content Design for the Deaf." Journal of Digital Contents Society 12.4 (2011): 467-474. https://doi.org/10.9728/dcs.2011.12.4.467
  7. Shin Dong-hwan, Kim Jung-soo, Kim Chang-won. "Study on subtitle synchronization correction to improve the convenience of viewing e-sports broadcasting and game streamer contents for the hearing impaired." Journal of the Korea Game Society 19.1 (2019): 73-83. https://doi.org/10.7583/JKGS.2019.19.1.73
  8. Kim Min-ho, Kang Hyo-soon. "The implementation of closed captioning system for the deaf." Journal of the Korea Game Society 16.1 (2016): 103-110. https://doi.org/10.7583/JKGS.2016.16.1.103
  9. CEA-708-B, "Digital Television (DTV) Closed Captioning," 1999. (http//www.nist.gov/aes).
  10. Korea Information and Communication Standard KICS.KO-07.0014 / R1 "Terrestrial Digital TV Broadcasting Transceiver Matching Standard"
  11. TTAK.KO-07.0093, "Assistive Services for the Vision and Hearing Impaired.", 2011.09.28.
  12. TOY MEDIA right reserved / TOY M&T
  13. Boeun Electronics Broadcasting & Communications Technology Research Institute / Young-Kyu Song, Tablets "Development of Broadcast Subtitle Decoder System for Broadcast Monitor"
  14. GameMecca, 'Description of game sound visualization, explained by deaf developers,' https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1537466
  15. Lee Seung-hoon, Kim Jung-su, "A Study on the Use of Internet Games by Students with Hearing Impairment," Journal of the Korea Game Society, Journal 14.3 (2014): 15-24 https://doi.org/10.7583/JKGS.2014.14.3.15
  16. https://www.dbpia.co.kr/search/topSearch?startCount=0&collection=ALL&startDate=&endDate=&filter=&prefix=&range=A&searchField=ALL&sort=RANK&reQuery=&realQuery=&exquery=&query=%EA%B2%8C%EC%9E%84+%EB%B0%A9%EC%86%A1+%EC%9E%90%EB%A7%89&collectionQuery=&srchOption=*