• Journal of Digital Convergence
• /
• v.17 no.11
• /
• pp.523-530
• /
• 2019

This study examines how global fandom for Korean dramas is formed and maintained by examining the reason and purpose of voluntarily making the subtitles of Korean drama through in-depth email interviews with foreign subtitle producers(fan subber) working on a video site called Viki.com. The research focused on Viki's fan community, which has grown into the most influential Korean Wave platform. Collective intelligence expresses in the fan community produces more than professional results and they are acting as consumers, cultural producers, and second creators of K-content. In order to continue the spread of K-content, it needs to pay more attention to the long-term strategy of global fandom combined with the fan community activities of the new media platform and network effects.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.21 no.2
• /
• pp.445-452
• /
• 2021

This paper is an experimental study using eye-tracking on the visual attention of TV entertainment programs with PPL products being shoveled by the acceptor. As a result of analysis, first, there was no difference in the exposure time of the PPL product, which is deemed to have little effect on the subject's attention. Second, there was no difference in the PPL product's prominence, and we could see that the focus was on subtitles or the faces of the cast. Third, the concentration of attention on PPL products was higher when there were more famous cast members than there were when there were low-profile cast members, and the appearance of famous cast members was judged to be very effective in order to focus more attention on PPL products. In conclusion, when exposing PPL products in entertainment programs, it is believed that the more popular the cast members appear on entertainment shows, such as famous broadcasters, celebrities, and stars, the more effective the PPL products are, rather than the exposure time and prominence of PPL products, the more effective the companies will be in advertising the popular and likable celebrities.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.21 no.5
• /
• pp.949-960
• /
• 2021

Documentaries based on facts not only contain the spirit of that era but have been transformed in various ways according to changes in technologies and media. This study analyzed under the premise that the original documentary of YouTube plays a role in representing the characteristics of the medium. YouTube's original documentary is released on YouTube and then re-edited and released as a documentary film, and has the same shooting source, and is edited and described differently depending on whether it is a YouTube or a movie. This is the content that can confirm the media differences between YouTube documentary and documentary film. The cinema version shows the difference in that the narrative is developed using third-person narration and subtitles, mainly for handheld shooting and smooth editing, and the YouTube version is developing the narrative centering on audio-centric rough editing, interviews and background music. Through this, it can be seen that the YouTube version reinforces intimacy through a personal and direct expression method, while the cinema version reinforces objectivity through an official and indirect expression method.

• Journal of the Korea Institute of Information and Communication Engineering
• /
• v.25 no.12
• /
• pp.1716-1722
• /
• 2021

Recently, the capacity of video content delivery services has been increasing significantly. Therefore, the importance of user recommendation is increasing. In addition, these contents contain a variety of characteristics, making it difficult to express the characteristics of the content properly only with a few keywords(Elements used in the search, such as titles, tags, topics, words, etc.) specified by the user. Consequently, existing recommendation systems that use user-defined keywords have limitations that do not properly reflect the characteristics of objects. In this paper, we compare the efficiency of between a method using voice data-based subtitles and an image comparison method using keyframes of images in recommendation module of educational video service systems. Furthermore, we propose the types and environments of video content in which each analysis technique can be efficiently utilized through experimental results.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.22 no.5
• /
• pp.553-564
• /
• 2022

The purpose of this study is to examine the family reproduced by fishing village episode 1. (삼시세끼, three meals a day), which attempted a new type of entertainment termed an experiential real entertainment documentary, was produced in a total of nine episodes from October 2014 to March 2015. This study analyzed fishing village episode 1, which was aired in 2015 and obtained the highest ratings, using narrative analysis. The development of was consistently structured in the order of 'wake up - free time - breakfast - lunch - dinner - rest - sleep'. The character construction of the characters was created through the arrangement of a main space and a main role for each of the characters. Also, the characters were in relationships through which they became the background of each other. Therefore, in the family reproduced by , a mother without a father and a father without a mother are impossible. Despite that all the cast members were male, the subtitles constantly gave them the roles of 'housewife/wife/mother', 'father/husband/dad', and 'son', while actively blocking the image of a homosexual family. The family created as such was a family with children, a family with both mother and father, a heterosexual family, and a nuclear family. As a result, reproduced the typical modern family, normal family, and standard family.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.9 no.4
• /
• pp.351-356
• /
• 2023

The purpose of this study is to analyze how the movie <The Book of Fish> (2021) represents Joseon, which is slowly collapsing with the Neo-Confucian order of the 19th century shaking, and to discuss its meaning. Prior to the analysis, the analysis framework of the historical drama was presented considering the narration characteristics of the historical drama. Using the analysis framework of historical dramas, we confirmed that <The Book of Fish> is representing the image of Jeong Yak-jeon and Jang Chang-dae living their lives as independent individuals between the limitations and possibilities of the times based on the plot structure of the narrative of exile. Through the central memory and surplus memory created through plot and style elements such as contrast between black and white and color images, voice-over narration, chinese poetry subtitles and music, the film asks us universal questions about what it takes to live as an independent individual.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.9 no.3
• /
• pp.213-219
• /
• 2023

The purpose of this study is to prove the students' understanding of audiovisual translation and the class effect by using the lesson plan that can efficiently teach the audiovisual translation class, which is one of the major elective courses at S University. After taking the course, a questionnaire was surveyed and the results were analyzed. The response and satisfaction with the content of the class was positive and very high, and it was confirmed that the background knowledge of the movie was especially helpful for translation practice. The effect of the class was focused on translating subtitles, and only the abbreviated part of the response to the questionnaire was expressed in a table, and the rest was expressed descriptively. Specifically, the response rate for abbreviations, pronouns, titles suitable for personal relationships, putting subjects and predicates close together were the most positive, followed by natural expressions, sign writing, handling of honorifics and informal words, attaching subject and predicates closer, translating them in reverse, and converting units.

• Information Systems Review
• /
• v.25 no.2
• /
• pp.57-76
• /
• 2023

This study classifies the success of creators and YouTubers who have created channels on YouTube recently, which is the most influential digital platform. Based on the actual information disclosure of YouTubers who are in the field of science and technology category, video upload cycle, video length, number of selectable multilingual subtitles, and information from other social network channels that are being operated, the success of YouTubers using machine learning was classified and analyzed, which is the closest to the YouTube revenue structure. Our findings showed that neural network algorithm provided the best performance to predict the success or failure of YouTubers. In addition, our five factors contributed to improve the performance of the classification. This study has implications in suggesting various approaches to new individual entrepreneurs who want to start YouTube, influencers who are currently operating YouTube, and companies who want to utilize these digital platforms. We discuss the future direction of utilizing digital platforms.

• Journal of the Korean Dietetic Association
• /
• v.11 no.2
• /
• pp.205-215
• /
• 2005

Health is easily overlooked because it doesn’t be changed good or bad due to sudden effort or indifference unexpectedly but kept in daily life. Especially, schoolchildren period, an important lifetime to develop both physically and mentally needs to be helpful to promote the growth of the body and keep well-balanced mind through balanced and nourishing diet. The purpose of this study was to develop nutrition education contents for discretional activities in elementary school. The present educational contents about food and nutrition was analysed in the curriculum of elementary school. The results showed the Korean language(20.8%) included an highest ratio in educational contents about food and nutrition, the next was the courses of physical education and wise life(18.1%, each). As the educational contents about food and nutrition in the textbook were dealt with food information (20.8%), Health․Disease(15.3%), and correct dietary habits by order. We could found more contents in the text for the higher classes than for the lower classes. But the most of the contents appeared lack of structure, profundity and continuity for the systematic nutrition education in its entirety. The developed nutrition education contents for discretional activities in this study consist of korean dinning cultures and foreign dinning cultures, correct dinning etiquette, how to choose healthy food, personal sanitary and health, nutrients and food tower, and problem for children’s nutrition as main subject. This six main subjects were composed of 23 subtitles. The teaching manual consisted of the educational goal, background, teaching plan and effect-evaluation plan, and the notice point for the effective lesson. The teaching plan was made for 30 hours and consisted of cooking course, singing/making lyrics, games in nutrition, debate on dietary habit, and role play etc which are oriented to practical learning. We intended to develop this program that attempts to improve in dietary habit of schoolchildren. It is because once formed an adults dietary habit is difficult to change. Schoolchildren’s period is the best adjustable stage. Therefore, nutrition education in elementary stage can change to dietary habit and build the awareness of health.

• Proceedings of the Korean Institute Of Construction Engineering and Management
• /
• 2008.11a
• /
• pp.176-183
• /
• 2008

Recently, several large-scale Mega-Projects are being conducted. For these urban revitalization projects which requires many complex functions, the existing project management system based on single project level is limited in application. Therefore, our main objectives of this research are two 1) Develop a brand-new program management system(Prototype Ver 1.0) for mega-projects where various facilities are combined both horizontally and vertically. 2) Develop management strategies(Prototype Ver 1.0) based on the program level that enable the comprehensive management of a multiple various projects. The subtitles of this Research are i-PMIS(Program Management Information System) Development, Standardization & Optimization of Construction Life-Cycle Process, Comprehensive Project Cost & Process Management Technology, Effective and Optimized Integrated Performance Management Technology, and, we suggest to optimize the whole life cycle process, predict and respond to various risks, predict and control the process, the cost and the schedule, achieve maximum return on investment to the participating parties, and provide a brand-new Program-MIS including the visual-based web-portal platform to respond the changing business environments and decision making.