• 제목/요약/키워드: Translate

검색결과 473건 처리시간 0.028초

Validation of the Korean Version of the Lesbian, Gay, and Bisexual Identity Scale (한국판 동성애자/양성애자 다차원 정체성 척도 타당화)

  • Lee, Sojeong;Kim, Eunha
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • 제28권2호
    • /
    • pp.133-161
    • /
    • 2022
  • The purpose of this study was to translate and validate the Lesbian, Gay, and Bisexual Identity Scale(LGBIS), which is a scale measuring the multidimensional identities of sexual minorities. For this, we conducted an exploratory factor analysis using a sample of 201 LGBs(homosexuals and bisexuals). Identical to the original scale, eight factors were extracted from the translated scale(i.e., concealment motivation, identity uncertainty, internalized homonegativity, difficult process, acceptance concerns, identity superiority, identity centrality, and identity affirmation), but one item was removed. In addition, the reliability coefficients of the eight factors except for concealment Motivation were satisfactory. The Confirmatory factor analysis revealed that the 8-factor model had a good fit to the data. Finally, to verify the criterion validity, correlation among each eight factor and the scales measuring the identity related scale and the psychological-functioning scale were analyzed. In conclusion, the Korean version of the LGBIS consists of 8 factors and 26 items in total. Also it was found to be a valid measure for LGBS in Korea as well.

The Wandering of Classic Manuscripts and Their Return to the Library (고전 필사본 유랑과 도서관으로의 귀환)

  • Hee-Yoon Yoon
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • 제53권4호
    • /
    • pp.1-23
    • /
    • 2022
  • The record is both an palmistry and a fingerprint for human life and world of knowledge. Books, which are synonymous with records, are a channel through which history is traced and a window to savor. And the most primitive form of the book is the classics of ancient Greece and Rome, and the best part is the manuscript. It refers to the original recorded on papyrus, parchment, paper, etc. and the translated and translated copies of them. If we reflect on the long history of knowledge and culture, the classic manuscripts have continued to scatter and collect like a river flowing through time and space due to not only natural disasters, but also artificial cultural vandalism and the bibliocaust. Therefore, this study traced and linked the wandering and library return of classic manuscripts from ancient Greece to the medieval Renaissance period. As a result, dynasties and empires, monarchs and prime ministers, generals and conquerors, nobles and wealthy, clergy and scholars concentrated on collecting and translating classical manuscripts. If the ancient Greek and Roman scholars did not record knowledge and wisdom in papyrus and parchment, the medieval Byzantine and Islamic Empires did not collect, translate and reproduce classics, the book hunters didn't keep track of the classics, the Renaissance humanists did not restore and reinterpret the classics through intellectual exodus, and the historical library did not collect and preserve the classics and their translations, modern people would not have access to classical knowledge. Nevertheless, the tracing of classical manuscripts is an aporia in which many difficulties and contradictions overlap in the tracing of classic manuscripts due to historical flow, geographical wandering, and linguistic transformation. When a new manuscript is discovered and interpreted, correction and supplementation are inevitable, so the pursuit of the wandering and return of the classic manuscripts through follow-up research must be continued.

Validation of the Korean Version of the Positive and Negative Ex-relationship Thoughts Scale (한국판 과거 연애 관계 사고 척도(Positive and Negative Ex-Relationship Thoughts Scale) 타당화)

  • Park, Jungmin;Ahn, Hyunnie
    • Korean Journal of Culture and Social Issue
    • /
    • 제28권4호
    • /
    • pp.627-659
    • /
    • 2022
  • This study aimed to translate and validate the Positive and Negative Ex-Relationship Thoughts (PANERT), a scale measuring the positive and negative valence of thoughts about past relationships in early adulthood. For this purpose, PANERT was translated into Korean and the study surveyed on 337 single male and female adults in their 20. Then, the gender difference between major variables was analyzed. After going through item analysis, all twelve original items were used to construct the Korean version of PANERT. The confirmatory factor analysis(CFA) supported the two factors structure of the Korean version of PANERT: positive vs, negative thought content valence. Also, the reliability coefficients of each two factors were all satisfactory. As a result of a correlation analysis, the criterion-related validity of the two sub-factors was good with other related scales(Intrusive rumination scale of K-ERRI, K-DASS-21-D, and K-PANAS-Revised) except for changes of self-perception. Finally, the research model was built to examine the mediating effect of two affect responses(positive and negative) in the relationship between two thought content valences and depression. In this process, the convergence and discriminant validity of the Korean version of PANERT were confirmed and the indirect effect was also confirmed in the structural equation model. In conclusion, the Korean version of PANERT consists of two factors and twelve items in total. Also, it is a reliable and valid tool for measuring the thought content valences in the romantic relationship breakup experience of early adults.

Cognitive and Behavioral Effects of Augmented Reality Navigation System (증강현실 내비게이션의 인지적.행동적 영향에 관한 연구)

  • Kim, Kyong-Ho;Cho, Sung-Ik;Lee, Jae-Sik;Wohn, Kwang-Yun
    • Journal of the Korea Society for Simulation
    • /
    • 제18권4호
    • /
    • pp.9-20
    • /
    • 2009
  • Navigation system providing route-guidance and traffic information is one of the most widely used driver-support system these days. Most of the navigation system is based on the 2D map paradigm so the information is ed and encoded from the real world. As a result it imposes a cognitive burden to the driver to interpret and translate the ed information to real world information. As a new concept of navigation system, augmented-reality navigation system (AR navigation) is suggested recently. It provides navigational guidance by imposing graphical information on real image captured by camera mounted on a vehicle in real-time. The ultimate goal of navigation system is to assist the driving task with least driving workload whether it is based on the abstracted graphic paradigm or realistic image paradigm. In this paper, we describe the comparative studies on how map navigation and AR navigation affect for driving tasks by experimental research. From the result of this research we obtained a basic knowledge about the two paradigms of navigation systems. On the basis of this knowledge, we are going to find the optimal design of navigation system supporting driving task most effectively, by analyzing characteristics of driving tasks and navigational information from the human-vehicle interface point of view.

Study of changes in the kinetic parameters of corrosion on the macrocell current induced by the repair of reinforced concrete structures - Results of numerical simulation

  • Mostafa Haghtalab;Vahed Ghiasi;Aliakbar Shirzadi Javid
    • Computers and Concrete
    • /
    • 제32권3호
    • /
    • pp.287-302
    • /
    • 2023
  • Corrosion of reinforcing bars in reinforced concrete structures due to chloride attack in environments containing chloride ions is one of the most important factors in the destruction of concrete structures. According to the abundant reports that the corrosion rate around the repair area has increased due to the macro-cell current known as the incipient anode, it is necessary to understand the effective parameters. The main objective of this paper is to investigate the effect of the kinetic parameters of corrosion including the cathodic Tafel slope, exchange current density, and equilibrium potential in repair materials on the total corrosion rate and maximum corrosion rate in the patch repair system. With the numerical simulation of the patch repair system and concerning the effect of parameters such as electromotive force (substrate concrete activity level), length of repair area, and resistivity of substrate and repair concrete, and with constant other parameters, the sensitivity of the macro-cell current caused by changes in the kinetic parameters of corrosion of the repairing materials has been investigated. The results show that the maximum effect on the macro-cell current values occurred with the change of cathodic Tafel slope, and the effect change of exchange current density and the equilibrium potential is almost the same. In the low repair extant and low resistivity of the repairing materials, with the increase in the electromotive force (degree of substrate concrete activity) of the patch repair system, the sensitivity of the total corrosion current reduces with the reduction in the cathode Tafel slope. The overall corrosion current will be very sensitive to changes in the kinetic parameters of corrosion. The change in the cathodic Tafel slope from 0.16 to 0.12 V/dec and in 300 mV the electromotive force will translate into an increase of 200% of the total corrosion current. While the percentage of this change in currency density and equilibrium potential is 53 and 43 percent, respectively. Moreover, by increasing the electro-motive force, the sensitivity of the total corrosion current decreases or becomes constant. The maximum corrosion does not change significantly based on the modification of the corrosion kinetic parameters and the modification will not affect the maximum corrosion in the repair system. Given that the macro-cell current in addition to the repair geometry is influenced by the sections of reactions of cathodic, anodic, and ohmic drop in repair and base concrete materials, in different parameters depending on the dominance of each section, the sensitivity of the total current and maximum corrosion in each scenario will be different.

Reviewing the Expandability of KBimCode based on the Comparison between Korean and Chinese Building Act - Centered around the Egress and Fire Safety Related Regulations - (한.중 건축법규 비교분석을 통한 KBimCode의 확대 적용가능성 고찰 - 피난 및 방화와 관련된 법규항목을 중심으로 -)

  • Huang, JinHua;Park, SeoKyung;Lee, Jin-Kook
    • Design Convergence Study
    • /
    • 제15권6호
    • /
    • pp.73-92
    • /
    • 2016
  • As one of empirical research and developments on BIM applications to improve design quality and productivity of building, efforts have been devoted to automated compliance checking of building design for building permit. KBimLogic is a mechanism that translate Korean Buidling Act to the computational language called KBimCode. KBimCode aims to standardized and neutral language that can be applied to various design rules. This paper focuses on testing expandability of KBimCode by appling it on Chinese Building Act. We analyzed Chinese national regulation on fire protection and evacuation, based on 1) Object·property, 2) function for predicate processing, 3) relationship of sentences. As a result, Chinese Building Act were successfully translated to KBimCode with some important implications for further application. Based on the finding of the paper, KBimCode is expected to be applicable to kinds of design rules.

The Roles of Learning Orientation and Market Orientation in Driving Marketing Capabilities and Firm Performance (학습지향성과 시장지향성이 마케팅역량과 기업성과에 미치는 영향)

  • Shin, Sohyoun Synthia;Lee, Sungho;Chaiy, Seoil
    • Asia Marketing Journal
    • /
    • 제13권3호
    • /
    • pp.1-23
    • /
    • 2011
  • The previous studies found the importance of market orientation (MO), learning orientation (LO), and marketing capabilities (MC) in driving firm performance (FP), but respectively. This research attempted to integrate the rather separate research streams of MO, LO, and MC in explaining FP. How MO and LO, as two critical constructs of organizations' cultural values, affect FP was examined with the mediating role of MC (composed of marketing planning capability (MPC) and marketing implementation capability (MIC)). Specifically, we derived specific conceptualizations on the effects of LO on FP through MO, MPC, and MIC as well as the effect of MO on FP through MPC. Accordingly, we empirically tested a process of how LO, MO, and MC translate into FP, using survey data of 146 respondents from Korean companies. The results successfully supported our model. It is worth noting not only that LO and MO are found to have synergistic effects on FP through MC but also that LO fosters MO. The relevant implications of our findings are presented with limitations and further research directions.

  • PDF

A Framework Development for Sketched Data-Driven Building Information Model Creation to Support Efficient Space Configuration and Building Performance Analysis (효율적 공간 형상화 및 건물성능분석을 위한 스케치 정보 기반 BIM 모델 자동생성 프레임워크 개발)

  • Kong, ByungChan;Jeong, WoonSeong
    • Korean Journal of Construction Engineering and Management
    • /
    • 제25권1호
    • /
    • pp.50-61
    • /
    • 2024
  • The market for compact houses is growing due to the demand for floor plans prioritizing user needs. However, clients often have difficulty communicating their spatial requirements to professionals including architects because they lack the means to provide evidence, such as spatial configurations or cost estimates. This research aims to create a framework that can translate sketched data-driven spatial requirements into 3D building components in BIM models to facilitate spatial understanding and provide building performance analysis to aid in budgeting in the early design phase. The research process includes developing a process model, implementing, and validating the framework. The process model describes the data flow within the framework and identifies the required functionality. Implementation involves creating systems and user interfaces to integrate various systems. The validation verifies that the framework can automatically convert sketched space requirements into walls, floors, and roofs in a BIM model. The framework can also automatically calculate material and energy costs based on the BIM model. The developed frame enables clients to efficiently create 3D building components based on the sketched data and facilitates users to understand the space and analyze the building performance through the created BIM models.

Present Condition of Fortress of Silla Capital and Research Direction on Landscape Architecture (신라왕경 성곽의 현황과 조경학적 차원의 연구방향)

  • Kim, Hyung-Suk;Sim, Woo-Kyung;Lee, Won-Ho;Ahn, Gye-Bog
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • 제33권1호
    • /
    • pp.1-11
    • /
    • 2015
  • Gyeongju, Silla capital, hasn't paid much attention to a value of fortress as advanced frame of landscape all the while. All have done until now were maintaining lots of fortress including Gyeongju and setting night landscape lighting for them or building a trail in mountain fortress. Hereupon, this study tried to take a look at historical and scenic value of fortress, landscape frame of Gyeongju-Silla capital, based on Wolseong and Myeonghwalseong and find the way to contribute to it on landscape architectural level. As Wolseong(月城) and Myeonghwalseong(明活城) functioned as royal palace in Silla Dynasty, they need some research and study on fortress inside in detail rather than restoring them by simply maintaining the shapes. While Wolseong has overall excavation investigation going on, Myeonghwalseong representing mountain fortress area is losing its value due to unbefitting management to a title of world heritage. If conducting close research and study on these remains, it seems like it could contribute a lot to landscape architectural research of Silla royal palace through tracks, which will be used as royal palace. Here I suggest research direction on landscape architectural level about fortress remains in Gyeongju area as followings. Firstly, away from all research focusing on fortress shape, consecration way, etc, we need to conduct a research comprisable of inner space of fortress. As Wolseong and Myeonghwalseong functioned as royal palace in Silla Dynasty, it'll be possible to research about ponds, Nu-Jeong(樓亭), drainage facilities, oddly shaped stones, moundings, pavements, circulation systems, planting traces, etc. For this, we need to research and study through comparison with cases of China, Japan and Goguryeo of the same age. Secondly, applying garden archaeological way is possible to translate objectively regarding research of ancient garden with low literature record. But attainable achievement and information will be limited if implementing excavation based on archaeology as excavations so far regarding excavation investigation of Wolseong. The alternative to such problem is participation plan of landscaping field through the foundation of garden archaeology. We might be able to attain many results on landscape architectural level from research, if conducting research and study about Silla capital including Wolseong by applying garden archaeology such as collection of environmental sample and discovery and analysis of remains through aerial photograph, archaeological research, analysis of historical building, surface exploration, excavation technique, analysis of soil and flowerpot, etc. For this, many people majored in landscape architecture need to try and acquire archaeological knowledge. Also, we need to call attention to internal garden archaeology through international academic symposium by inviting global experts in garden archaeology field. I've suggested the study of location of Wolseong and Silla fortress in Gyeongju area, plan research on using and treating trees about the space in and out of fortress and landscape architectural research direction of Wolseong fortress.

Therapeutic Use of Music for Stuttering Children (말더듬 아동을 위한 음악치료적 접근)

  • Cho, Jung Min
    • Journal of Music and Human Behavior
    • /
    • 제4권1호
    • /
    • pp.21-30
    • /
    • 2007
  • Unlike other common forms of speech disorder, such as phonological disorder or dysphonia, stuttering has not been studied within the context of music therapy. Most cases of stuttering display no difficulty in singing, and fluency within the musical structure does not translate to fluency in speech. Hence, musical approach has been generally considered to be ineffective to the treatment of stuttering. However, the fundamentals of music therapy assume its extensive application in treating variety of speech disorders, including the case of stuttering. Presented in this paper are the case studies designed to validate the efficacy of music therapy as a remedy for stuttering. This study enrolled 6 children with stuttering and conducted 20 individual sessions over a period of 10 weeks. The sessions focused on the Melodic Intonation Therapy, Reinforcement of speech rhythm, song writing and singing. Musical elements were structured to enhance the verbal expression and rhythmic senses, as well as to facilitate the initiation of verbal communication. The result is as follows. First, it was noticed that the disfluency had been decreased in before and after of the music therapy in every child although the result was somewhat different depending the child. The overall result of the investigation shows the significant difference statistically. And categorically speaking, the significant difference was checked in the frequency of the stuttering. In the steps of the session, the increase and decrease was happened repeatedly, and then after it was decreased little by little. Secondly, the Communication Attitude was decreased in before and after of the music therapy, and also there was significant difference statistically. although the avoidance behavior was decreased in before and after of the music therapy, the increase and the decrease was repeated irregularly in the steps of session. All the results described above shows that music therapy gives positive effect to decrease in disfluency of stuttering child and also to develop the Communication Attitude. And new possibility and effectiveness can be proposed in the musical approach to the stuttering.

  • PDF