• Title/Summary/Keyword: Representations

Search Result 1,314, Processing Time 0.028 seconds

A Study on the Representations of an Bell Chamber in Namhansansung (남한산성 종(鐘)과 종각(鐘閣) 복원을 위한 연구)

  • Lee, Jin-Hyang;Kim, Dae-Ho;Lee, Jae-Keun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.28 no.4
    • /
    • pp.120-126
    • /
    • 2010
  • As the importance of an historical area is getting increased in these days, the reconstruction of an bell chamber in Namhansansung has significant historial, educational and cultural meaning. The purpose of this study, as a study on an bell chamber in Namhansansung, is to assume an original location of the bell chamber and identify the size and shape of the original bell chamber through literature study, site inspection, and analysis on old maps. In addition, this study could provide useful information when new bell chamber is constructed. According to the literature study, site inspections(5 times) and analysis on old maps, the original bell chamber is assumed to locate near current Oroji tea house at the rotary, where was in the area of Hanggung. With regard to the traffic system, it is assume that there was an old road along with the current local road No.342 connecting the South Gate with North Gate and a Y or T shape intersection connecting the site of old bell chamber with the north. In addition, there was a government office street from the old bell chamber to Hanggung. The shape of old bell chamber is assumed to have Paljak or Woojingak roof. Samo roof was not found in all the five maps. Regarding the direction of bell chamber, three maps indicate that it faces the East and two maps show that it faces the South. Therefore, it is assumed that the length and width of the roof have similar size. However, a new bell chamber should face the East, which is the same direction with Hanggung. As there is a record which states that a bell in the Cheonheoungsa, Seonggeosan, Cheonan was used as a Namhansansung's bell when the Cheonheoungsa was closed, this study suggests that new Namansansung's bell should be built, considering histroical value and artistry of Cheonheoungsa's bell. This study is a basic research for the reconstruction of Namhansansung in 2009. However, as reconstruction of historical assets should be based on thorough historical evidences. Therefore, more detail researches by a indicator analysis are left for the topic of future studies.

Applying Meta-model Formalization of Part-Whole Relationship to UML: Experiment on Classification of Aggregation and Composition (UML의 부분-전체 관계에 대한 메타모델 형식화 이론의 적용: 집합연관 및 복합연관 판별 실험)

  • Kim, Taekyung
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.21 no.1
    • /
    • pp.99-118
    • /
    • 2015
  • Object-oriented programming languages have been widely selected for developing modern information systems. The use of concepts relating to object-oriented (OO, in short) programming has reduced efforts of reusing pre-existing codes, and the OO concepts have been proved to be a useful in interpreting system requirements. In line with this, we have witnessed that a modern conceptual modeling approach supports features of object-oriented programming. Unified Modeling Language or UML becomes one of de-facto standards for information system designers since the language provides a set of visual diagrams, comprehensive frameworks and flexible expressions. In a modeling process, UML users need to consider relationships between classes. Based on an explicit and clear representation of classes, the conceptual model from UML garners necessarily attributes and methods for guiding software engineers. Especially, identifying an association between a class of part and a class of whole is included in the standard grammar of UML. The representation of part-whole relationship is natural in a real world domain since many physical objects are perceived as part-whole relationship. In addition, even abstract concepts such as roles are easily identified by part-whole perception. It seems that a representation of part-whole in UML is reasonable and useful. However, it should be admitted that the use of UML is limited due to the lack of practical guidelines on how to identify a part-whole relationship and how to classify it into an aggregate- or a composite-association. Research efforts on developing the procedure knowledge is meaningful and timely in that misleading perception to part-whole relationship is hard to be filtered out in an initial conceptual modeling thus resulting in deterioration of system usability. The current method on identifying and classifying part-whole relationships is mainly counting on linguistic expression. This simple approach is rooted in the idea that a phrase of representing has-a constructs a par-whole perception between objects. If the relationship is strong, the association is classified as a composite association of part-whole relationship. In other cases, the relationship is an aggregate association. Admittedly, linguistic expressions contain clues for part-whole relationships; therefore, the approach is reasonable and cost-effective in general. Nevertheless, it does not cover concerns on accuracy and theoretical legitimacy. Research efforts on developing guidelines for part-whole identification and classification has not been accumulated sufficient achievements to solve this issue. The purpose of this study is to provide step-by-step guidelines for identifying and classifying part-whole relationships in the context of UML use. Based on the theoretical work on Meta-model Formalization, self-check forms that help conceptual modelers work on part-whole classes are developed. To evaluate the performance of suggested idea, an experiment approach was adopted. The findings show that UML users obtain better results with the guidelines based on Meta-model Formalization compared to a natural language classification scheme conventionally recommended by UML theorists. This study contributed to the stream of research effort about part-whole relationships by extending applicability of Meta-model Formalization. Compared to traditional approaches that target to establish criterion for evaluating a result of conceptual modeling, this study expands the scope to a process of modeling. Traditional theories on evaluation of part-whole relationship in the context of conceptual modeling aim to rule out incomplete or wrong representations. It is posed that qualification is still important; but, the lack of consideration on providing a practical alternative may reduce appropriateness of posterior inspection for modelers who want to reduce errors or misperceptions about part-whole identification and classification. The findings of this study can be further developed by introducing more comprehensive variables and real-world settings. In addition, it is highly recommended to replicate and extend the suggested idea of utilizing Meta-model formalization by creating different alternative forms of guidelines including plugins for integrated development environments.

An Interdisciplinary Approach to the Human/Posthuman Discourses Emerging From Cybernetics and Artificial Intelligence Technology (4차 산업혁명 시대의 사이버네틱스와 휴먼·포스트휴먼에 관한 인문학적 지평 연구)

  • Kim, Dong-Yoon
    • Journal of Broadcast Engineering
    • /
    • v.24 no.5
    • /
    • pp.836-848
    • /
    • 2019
  • This paper aims at providing a critical view over the cybernetics theory especially of first generation on which the artificial intelligence heavily depends nowadays. There has been a commonly accepted thought that the conception of artificial intelligence could not has been possible without being influenced by N. Wiener's cybernetic feedback based information system. Despite the founder of contemporary cybernetics' ethical concerns in order to avoid an increasing entropy phenomena(social violence, economic misery, wars) produced through a negative dynamics of the western modernity regarded as the most advanced form of humanism. In this civilizationally changing atmosphere, the newly born cybernetic technology was thus firmly believed as an antidote to these vices deeply rooted in humanism itself. But cybernetics has been turned out to be a self-organizing, self-controlling mechanical system that entails the possibility of telegraphing human brain (which are transformed into patterns) through the uploading of human brain neurons digitalized by the artificial intelligence embedded into computing technology. On this background emerges posthuman (or posthumanism) movement of which concepts have been theorized mainly by its ardent apostles like N. K. Hayles, Neil Bedington, Laurent Alexandre, Donna J. Haraway. The converging of NBIC Technologies leading to the opening of a much more digitalizing society has served as a catalyst to promote the posthuman representations and different narratives especially in the contemporary visual arts as well as in the study of humanities including philosophy and fictional literature. Once Bruno Latour wrote "Modernity is often defined in terms of humanism, either as a way of saluting the birth of 'man' or as a way of announcing his death. But this habit is itself modern, because it remains asymmetrical. It overlooks the simultaneous birth of 'nonhumaniy' - things, or objects, or beasts, - and the equally strange beginning of a crossed-out God, relegated to the sidelines."4) These highly suggestive ideas enable us to better understand what kind of human beings would emerge following the dazzlingly accelerating advancement of artificial intelligence technology. We wonder whether or not this newly born humankind would become essentially Homo Artificialis as a neuronal man stripping off his biological apparatus. However due to this unprecedented situation humans should deal with enormous challenges involving ethical, metaphysical, existential implications on their life.

Lee Ungno (1904-1989)'s Theory of Painting and Art Informel Perception in the 1950s (이응노(1904~1989)의 회화론과 1950년대 앵포르멜 미술에 대한 인식)

  • Lee, Janghoon
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.52 no.2
    • /
    • pp.172-195
    • /
    • 2019
  • Among the paintings of Goam Lee Ungno (1904-1989), his works of the 1960s in Paris have been evaluated as his most avant-garde works of experimenting with and innovating objects as an artist. At that time, his works, such as Papier Colle and Abstract Letter, were influenced by abstract expressionism and Western Art Informel, illustrating his transformation from a traditional artist into a contemporary artist. An exhibition, which was held prior to his going to Paris in March 1958, has received attention because it exhibited the painting style of his early Informel art. Taking this into consideration, this study was conducted by interpreting his work from two perspectives; first, that his works of 1958 were influenced by abstract expressionism and Art Informel, and, second, that he expressed Xieyi (寫意) as literati painting, focusing on the fact that Lee Ungno first started his career adopting this style. In this paper, I aimed to confirm Lee Ungno's recognition of Art Informel and abstract painting, which can be called abstract expressionism. To achieve this, it was necessary to study Lee's painting theory at that time, so I first considered Hae-gang Kim Gyu-jin whom Lee Ungno began studying painting under, and his paintings during his time in Japan. It was confirmed that in order to escape from stereotypical paintings, deep contemplation of nature while painting was his first important principle. This principle, also known as Xieyi (寫意), lasted until the 1950s. In addition, it is highly probable that he understood the dictionary definition of abstract painting, i.e., the meaning of extracting shapes from nature according to the ideas which became important to him after studying in Japan, rather than the theory of abstract painting realized in Western paintings. Lee Ungno himself also stated that the shape of nature was the basis of abstract painting. In other words, abstractive painting and abstract painting are different concepts and based on this, it is necessary to analyze the paintings of Lee Ungno. Finally, I questioned the view that Lee Ungno's abstract paintings of the 1950s were painted as representative of the Xieyi (寫意) mind of literary art painting. Linking traditional literary art painting theory directly to Lee Ungno, who had been active in other worlds in space and time, may minimize Lee Ungno's individuality and make the distinction between traditional paintings and contemporary paintings obscure. Lee Ungno emphasized Xieyi (寫意) in his paintings; however, this might have been an emphasis signifying a great proposition. This is actually because his works produced in the 1950s, such as Self-Portrait (1956), featured painting styles with boldly distorted forms achieved by strong ink brushwork, a style which Lee Ungno defined as 'North Painting.' This is based on the view that it is necessary to distinguish between Xieyi (寫意) and 'the way of Xieyi (寫意) painting' as an important aspect of literary art painting. Therefore, his paintings need a new interpretation in consideration of the viewpoint that he represented abstract paintings according to his own Xieyi (寫意) way, rather than the view that his paintings were representations of Xieyi (寫意), or rather a succession of traditional paintings in the literary artist's style.

A study on the factors of Minhwa(民畵) and accepted background that are appeared at Buddhist paintings from late 19th to early 20th century - focused on Sixteen Lohans painting - (19세기 말~20세기 초 불화에 보이는 민화적 요소와 수용배경에 대한 고찰 -16나한도를 중심으로-)

  • Shin, Eun-Mi
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.37
    • /
    • pp.121-150
    • /
    • 2004
  • As genre of Buddhist paintings that express generally mountains and waters, there are Eight Scenes from Life of the Buddha(八相圖), Eternal Life Painting(甘露圖), Avalokitesvara Painting(觀音菩薩圖) includes Sixteen Lohans painting(十六羅漢圖), and Hermit Painting(獨聖圖), or Mountain God Painting(山神圖) which is especially appeared in late Chosun Period. These Buddhist paintings had various backgrounds including mountains and waters, the tradition of Water Ink Painting still remains after 18th century, however the trends got complicated to express various landscapes including splendid color, waters and mountains, and it appeared to have historical trend with introduction of factors of Minhwa(民畵) so called in 19th century. Sixteen Lohans painting painted from late 19th to early 20th century, still contains the traditional factors in terms of describing background among above trends, however the main factors of expressing the background are different from other Buddhist painting which reflects historical art trends in colors and its materials by drawing various background distinctively. That is, Sixteen Lohans painting is distinct at describing the background of blue & green colored mountains and waters that is appeared in trend of Minhwa(民畵) and the royal which were popular at that time It also shows broad acceptance with introduction of new background expressions such as Sipjangsang(十長生, Picture of 10 different things of Sun, Mountain, Water, Stone, Cloud, Pine, Plant of eternal youth, tortoise, Crane, and deer to hope the eternal life) Unryoung(雲龍, Dragon Cloud), Mangho(猛虎, Wild Tiger), Gweseck(怪石, Oddly shaped stone), Hwajo(花鳥, Flowers and Birds), Chaekgoeri(冊巨里, The books and bookshaves). In terms of its materials, positive representations of eternal life, wealth and luck were mainly appeared, this is closely related with Self-Search of Buddhist which was the trend at that time that Buddhist turned into the popularized religion in Chosun Period, especially the cooperation of popular belief with Taoism. This is appeared on various Taoists that is expressed in Buddhist paintings of Sixteen Lohans painting at that time. It would provide some clauses to infer the painted years of existing Minhwa at the fixed type of folk story paintings appeared on Sixteen Lohans painting painted mainly from late 19th to early 20th Century. There is also a possibility of the active participation of Buddhist painters(佛畵僧) as painters of Minhwa by request and demands from common people. Inquiry into factors of folk story paintings among Buddhist paintings started from similarity of the materials and shapes, however it doesn't seem to have dramatically expressed comic or exceptional techniques. But, the fact that there are similar types of decorative pictures in the Royal Court rather seemed to be possible for Buddhist paintings to have functions as religion.

The Characteristics of Traditional Representation in the Artist's Garden of the Garden Exposition seen through the Design Process (설계과정을 통해 본 정원박람회 작가정원의 전통재현 특성)

  • Lee, Song-Min;So, Hyun-Su
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.4
    • /
    • pp.101-110
    • /
    • 2020
  • This study was conducted through the analysis of literature and on-site research as a case study of 14 artists' gardens with traditional themes presented at the garden fair. With Focusing on the design process for determining traditional reproduction, the following characteristics and implications were derived by analyzing the design goals, selection of subjects for traditional reenactment, determination of methods for reproduction, and design stages of landscape components. First, the pattern of selecting traditional structures as subjects for reproduction in many artist gardens can be understood as an advantage of being suitable for narrow sites and having remarkable topic communicability. They directly delivered the design intent by adding the names of traditional structures such as Madang, Wool, Buttumak, Jangdokdae, Chuibyeong and Seokgasan. Works expressed indirectly, such as Wall, Korean Garden, Suwon, and Seoul craftsmen, have relatively weak topic communicability. There were also symbolic representations of objects to be reproduced, such as Seonbi, marginal spaces, and Pung-lyu. Second, while reproducing Hanok Madang, separate the gardens paved with grass and stone, the fortress wall of Suwon Hwaseong and the northwest Gongsimdon of the watchtower. Also the garden with a miniature version of the extraneous Yong-yeon and the garden, which was reproduced as a low decorative wall in the rest area based on Nakan-Eupseong Fortress, shows the need for a deep understanding of tradition. On the other hand, the reproducting works of choosing the location of the traditional garden, the Korean Garden showed the importance of systematic arrangement with the surrounding environment, the beauty of the space in the courtyard of Hanok, the beauty of the slowness enjoyed by the scholars and the reenactments of the Pung-lyu culture of Moonlight boating are not only imitating traditional structures but also spreading understanding of tradition to garden culture and sentiment. Third, there were many works that reconstructed the real-size traditional structure in a straightforward way in relation to design. The garden was divided into Chuibyeong and the living space was decorated with Buttumak, chimneys, and gardens, and facilities representing Gyeongbokgung Palace, Soswaewon, and Seoseokji were systemically arranged. However it recognized the importance of selecting the key design elements, constructing the elevation of the structure, and the sense of scale of the space from works that reproduced the large Suwon Hwaseong and Nakan-Eupseong in an abstract way. While there are examples gardens of Hanok yards and Bazawul, which are far from the original image among the gardens that chose the dismantling method, the Blank-space garden expressed only by a frame composed of cubes, and Seonbi's Sarangbang garden, that permeated the moonlight with many traditional structures are the positive examples. The Seoul Artisan Garden, Jikji Simche Garden and Pung-lyu Garden, which display modernly designed landscape components, need an explanation to understand the author's intention.

The Discourse on Girls and the Comics in the 1970s Magazine, Schoolgirl - A Forced Model and the Invented Cheerfulness (1970년대 잡지 『여학생』의 소녀 담론과 만화 -강요된 모범과 만들어진 명랑)

  • Kim, So-Won
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.27 no.3
    • /
    • pp.13-51
    • /
    • 2021
  • The aim of this essay is to illustrate Sunjung Manhwa in the 1970s which has been alienated in comics studies. This essay analyses the articles and the serial comics in Schoolgirl, the magazine in the 1970s, and examines the ideal representations of the girls at that time. Sunjung Manhwa is really different between the 1960s and 1970s. It cannot be explained on this gap just by analyzing Sunjung Manhwa in book form alone. Even though the censorship on comics was the element that has hampered the development of comics as a whole, the slumps of Sunjung Manhwa in the 1970s were very excessive compared to other comics genres. This article can gain the answers to the reason of the changes of Sunjung Manhwa by studying the magazines which was the main mass media aimed at girls with Sunjung Manhwa. While the articles in magazines show the editing direction and its characteristics, they reflect the values and ideologies at that time. The same is true for the comics in the magazines. Especially, the comics in the magazines was relatively free from the censorship. This essay examined how the articles and the comics in the girls' magazine in the 1970s represented the images of girls at the time by focusing on feature articles and comics in the magazine, Schoolgirl. This article explored Um, Hee-Ja's Blue Zone and Bang, Young-Jin's Mini March among a full-length serial comics in the magazine, Schoolgirl. Both Blue Zone and Mini March reveal the images of an ideal girl that has been emphasized by the articles in Schoolgirl. Blue Zone draws the appearances of an earnest and obedient daughter, and Mini March represents the figures of a cheerful and bright girl. Through this study, it can be recognized that the magazines in the 1970s highly appraised girls who are obedient to a given society and serve to a harmonious family as ideal ones, and it might be guessed that the ideal images of girls that was characterized ceaselessly by the magazines were the standard of the censorship on comics and its creativity and had also a huge impact on the contents and the expressions of a great deal of works. The 1970s was the times when its importance has been lost in the history of the comics studies by the censorship on the comics and the monopoly of "Hapdong(합동) publisher." The limits of expression in terms of censorship were awfully distinct, so its result was few of good works in quality, and there are still many blanks in the study on 1970s' comics. This study has a meaning which fills up a blank in the comics studies.

(Im)Mobility as Dispositif and its Representations - Mobility-Based Textual Research Method Centered on Mobility and Foucault (장치로서의 (임)모빌리티와 그 재현 -『모빌리티와 푸코』를 중심으로 한 텍스트 연구 시론)

  • Kim, Na-Hyun
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.27 no.3
    • /
    • pp.195-228
    • /
    • 2021
  • The purpose of this study is to review the mobility-based textual research methods raised in Mobility and Foucault and apply them to textual analysis. This book contains seven articles applying Foucault's terms to mobility studies, giving intellectual stimulation to both studies. Since Foucault examined discipline power operated through the technology of distinguishing between rational/irrational and normal/abnormal, his works seem to a study of closed spaces like prisons. However, the authors of this book note that Foucault's works already had sufficient insight on mobility, and them actively incorporated it into mobility study. When we concentrate Foucault's works on mobility as a governmentality and a dispositif, the tension and dynamics between mobility and immobility are emphasized. And then it is possible to cross the simple dichotomy in mobility studies. This paper analyzes Kim Joong-hyuk's short story 1F/B1 by applying this method. This story describes a building manager who seems to be fixed in a building, but the mobility of him in the story goes through stereotypes and creates new spaces. Kim Hye-jin's short stories also represent mobility that cannot move and hesitates. These stories are important in that they show the mobility as a dispositif that constitutes the subject. When referring to the achievements of Mobility and Foucault, we read this narrative again by paying attention to the dynamics of mobility and immobility in the text. The significance of this paper is that it expands mobility-based textual research anew. While text analysis applying mobility study was usually focused on clearly mobile narratives such as travel statements and diaspora narratives, Mobility and Foucault drives new textual research by paying attention to the relationship between power and mobility, mobility and immobility dynamics. Therefore, this paper is significant in confirming the new meaning of the text revealed when paying attention to the representation of mobility in the narrative that no one seems to be mobile, and seeking to expand the mobility-based textual research method.

Exploring the contextual factors of episodic memory: dissociating distinct social, behavioral, and intentional episodic encoding from spatio-temporal contexts based on medial temporal lobe-cortical networks (일화기억을 구성하는 맥락 요소에 대한 탐구: 시공간적 맥락과 구분되는 사회적, 행동적, 의도적 맥락의 내측두엽-대뇌피질 네트워크 특징을 중심으로)

  • Park, Jonghyun;Nah, Yoonjin;Yu, Sumin;Lee, Seung-Koo;Han, Sanghoon
    • Korean Journal of Cognitive Science
    • /
    • v.33 no.2
    • /
    • pp.109-133
    • /
    • 2022
  • Episodic memory consists of a core event and the associated contexts. Although the role of the hippocampus and its neighboring regions in contextual representations during encoding has become increasingly evident, it remains unclear how these regions handle various context-specific information other than spatio-temporal contexts. Using high-resolution functional MRI, we explored the patterns of the medial temporal lobe (MTL) and cortical regions' involvement during the encoding of various types of contextual information (i.e., journalism principle 5W1H): "Who did it?," "Why did it happen?," "What happened?," "When did it happen?," "Where did it happen?," and "How did it happen?" Participants answered six different contextual questions while looking at simple experimental events consisting of two faces with one object on the screen. The MTL was divided to sub-regions by hierarchical clustering from resting-state data. General linear model analyses revealed a stronger activation of MTL sub-regions, the prefrontal lobe (PFC), and the inferior parietal lobule (IPL) during social (Who), behavioral (How), and intentional (Why) contextual processing when compared with spatio-temporal (Where/When) contextual processing. To further investigate the functional networks involved in contextual encoding dissociation, a multivariate pattern analysis was conducted with features selected as the task-based connectivity links between the hippocampal subfields and PFC/IPL. Each social, behavioral, and intentional contextual processing was individually and successfully classified from spatio-temporal contextual processing, respectively. Thus, specific contexts in episodic memory, namely social, behavior, and intention, involve distinct functional connectivity patterns that are distinct from those for spatio-temporal contextual memory.

Evaluations of Chinese Brand Name by Different Translation Types: Focusing on The Moderating Role of Brand Concept (영문 브랜드네임의 중문 브랜드네임 전환 방식에 대한 중화권 소비자들의 브랜드 평가에 관한 연구 -브랜드컨셉의 조절효과를 중심으로-)

  • Lee, Jieun;Jeon, Jooeon;Hsiao, Chen Fei
    • Asia Marketing Journal
    • /
    • v.12 no.4
    • /
    • pp.1-25
    • /
    • 2011
  • Brand names are often considered as a part of product and important extrinsic cues of product evaluation, when consumers make purchasing decisions. For a company, brand names are also important assets. Building a strong brand name in the Chinese commonwealth is a main challenge for many global companies. One of the first problem global company has to face is how to translate English brand name into Chinese brand name. It is very difficult decision because of cultural and linguistic differences. Western languages are based on an alphabet phonetic system, whereas Chinese are based on ideogram. Chinese speakers are more likely to recall stimuli presented as brand names in visual rather than spoken recall, whereas English speakers are more likely to recall the names in spoken rather than in visual recall. We interpret these findings in terms of the fact that mental representations of verbal information in Chinese are coded primarily in a visual manner, whereas verbal information in English is coded by primarily in a phonological manner. A key linguistic differences that would affect the decision to standardize or localize when transferring English brand name to Chinese brand name is the writing system. Prior Chinese brand naming research suggests that popular Chinese naming translations foreign companies adopt are phonetic, semantic, and phonosemantic translation. The phonetic translation refers to the speech sound that is produced, such as the pronunciation of the brand name. The semantic translation involves the actual meaning of and association made with the brand name. The phonosemantic translation preserves the sound of the brand name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner. name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner.

  • PDF