• Title/Summary/Keyword: Korean language levels

Search Result 272, Processing Time 0.023 seconds

Readability of the Product Labelling Information of Over-The-Counter Pharmaceuticals in Convenience Store (약국 외에서 판매되는 안전상비의약품 설명서의 난이도 평가)

  • Kim, Lak Young;Lee, Iyn-Hyang
    • Korean Journal of Clinical Pharmacy
    • /
    • v.25 no.1
    • /
    • pp.27-33
    • /
    • 2015
  • Background: Since November 2012, some of over-the-counter (OTC) medications have been sold in convenience store without pharmacist' s supervision. We purposed to examine if the product labels of OTCs provide sufficient information that is appropriate for consumers who may have low health literacy. Methods: We compared the difficulty of words that are utilized in pharmaceutical product labels of interest (intervention) with those in the $6^{th}$ grade textbook (control). Pharmaceutical products of interest were comprised of 13 OTCs which have been sold currently in convenience stores. We grouped words into the 4 levels of difficulty based on the Korean Vocabulary Classification for Education, and statistically tested words frequency in each level between OTCs and control. Results: The 13 OTC labels included lay language (easier or equal to language used in primary school) about 10% less; professional language about 10% more (p < 0.001 in all). Labels for analgesics had the longest and most difficult information, followed by common cold preparations, muscle pain relievers as plaster or cataplasma and digestives. Conclusion: The 13 OTC labels might fail to provide appropriate information for safety use by consumers in terms of the difficulty level of words. The improvement of labels of OTC medications and consumer education strategies are called for safety use of OTC medications sold in convenience stores.

Using a project-based learning approach in Korean EFL classrooms (EFL 상황에서의 프로젝트 학습법 활용 방안)

  • Kim, Nam-Soon
    • English Language & Literature Teaching
    • /
    • v.11 no.1
    • /
    • pp.57-76
    • /
    • 2005
  • This study provides a rationale for using project-based learning with Korean students of English in Korea; in addition, it describes the process of creating and implementing project-based learning in the classroom and gives examples of how this unique teaching and learning method has been used successfully to teach learners with different levels of English proficiency. The first two chapters of the study examine the nature of project-based learning by comparing it with related fields of study, such as language teaching syllabi and methods, cognitive psychology, constructivists' views and interaction theory. The latter part of the study deals with issues related to applying project-based learning in Korean English classes. It emphasizes the importance not only of motivating active group effort and participation, but also in creating a trusting, cooperative relationship between group members in order to have a successful accomplishment of a project. The study concludes with implications for future studies.

  • PDF

Towards a Methodology for Evaluating English-to-Korean Machine Translation Systems (영-한 기계번역 성능 평가 연구)

  • 시정곤;김원경;고창수
    • Language and Information
    • /
    • v.4 no.2
    • /
    • pp.1-26
    • /
    • 2000
  • The purpose of this paper is to establish the standard method of evaluation English-to-Korean MT systems We focus on test suites, evaluation procedure and evaluation results. Four computer programs on the market are tested on a test suite consisting of 1,501 sentence, The quality of translation and the capacity of MT system are the key points for evaluation . The sentences in the suite are classified according to the grammatical properties they reveal. The classificatory scheme has the structure of a directory: each sentence belongs to a subclass, which belongs to a major class,. We place the sentences in the test suite on a scale of difficulty (hard ordinary easy) and each output sentence is graded on a scale of four accuracy levels. We also test the programs with respect to their speed.

  • PDF

Speech Rhythm Metrics for Automatic Scoring of English Speech by Korean EFL Learners

  • Jang, Tae-Yeoub
    • MALSORI
    • /
    • no.66
    • /
    • pp.41-59
    • /
    • 2008
  • Knowledge in linguistic rhythm of the target language plays a major role in foreign language proficiency. This study attempts to discover valid rhythm features that can be utilized in automatic assessment of non-native English pronunciation. Eight previously proposed and two novel rhythm metrics are investigated with 360 English read speech tokens obtained from 27 Korean learners and 9 native speakers. It is found that some of the speech-rate normalized interval measures and above-word level metrics are effective enough to be further applied for automatic scoring as they are significantly correlated with speakers' proficiency levels. It is also shown that metrics need to be dynamically selected depending upon the structure of target sentences. Results from a preliminary auto-scoring experiment through a Multi Regression analysis suggest that appropriate control of unexpected input utterances is also desirable for better performance.

  • PDF

Relation Analysis of High School Students' Abstract Thinking, Language Familiarity, and Academic Achievement on C and Scratch Program Understanding (C와 스크래치 프로그램 이해에 대한 고등학생의 추상적 사고, 언어친밀성, 학업성취도 관계 분석)

  • Park, Chan Jung;Hyun, Jung Suk;Jin, Heuiran;Jeong, Hyesun
    • The Journal of Korean Association of Computer Education
    • /
    • v.18 no.6
    • /
    • pp.1-12
    • /
    • 2015
  • In computer education area, abstract thinking has played a positive role in programming ability, and language experience has also affected the ability. However, most of the studies were empirical. The practical research about the relation analysis between abstract thinking and programming ability has rarely been performed. Among various types of programming abilities such as coding, debugging, and reading, this paper focused on program understanding. We analyzed the affection relation on program understanding and the interaction effect between abstract thinking level and language familiarity. We surveyed 376 high school students on their abstract thinking levels, language familiarity, academic achievement, and the program understanding abilities of C and Scratch. From the research, we knew that the abstract thinking level played an important role in understanding the iterative program for the male students. In addition, if the students had the experience on other programming languages before entering high schools, then there was an interaction effect between abstract thinking level and program language familiarity.

Theory and practice of alphabetical subject indexing (주제색인의 이론과 실제)

  • 윤구호
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.10
    • /
    • pp.95-131
    • /
    • 1983
  • Index is a systematic guide to items contained in, or concepts derived from, a collection, Thus, it is represented as a paired set of index terms (t) and documents (D) : I= {(t,D) vertical bar t .mem. V, D .mem. W), where V is index vocabulary and W is document collection. Indexing is the process of analysing the informational content of records of knowledge and expressing the informational content in the language of the indexing system. It involves: 1) Selecting indexable concepts in a document; and 2) expressing these concepts in the language of the indexing system (as index entries): and an ordered list. Indexing process involves technical, semantic and syntactic problems. Technical problems are related to the accuracy of indexing, which is primarily governed by the indexer's ability of analysing subject, identifying indexable concepts, and coding. The proper levels of indexing exhaustivity, and index language specificity are also significant factors affecting the quality of index. Semantic problems are related to the choice of index terms and the form in which they should be used. Equivalent, hierarchical and affinitive/associative relationships of index terms are involved. Syntactic problems are largely related to the coordination of index terms. This process of coordination arises from the need to be able to search for the intersection of two or more classes defined by terms denoting distinct concepts. Finally, most valuable aspects of alphabetical subject indexing theories and practices are derived from those of Cutter, Kaiser, Ranganathan, Coates, Lynch and Austin, and discussed in details.

  • PDF

Interaction of native language interference and universal language interference on L2 intonation acquisition: Focusing on the pitch range variation (L2 억양에서 나타나는 모국어 간섭과 언어 보편적 간섭현상의 상호작용: 피치대역을 중심으로)

  • Yune, Youngsook
    • Phonetics and Speech Sciences
    • /
    • v.13 no.4
    • /
    • pp.35-46
    • /
    • 2021
  • In this study, we examined the interactive aspects between pitch reduction phenomena considered a universal language phenomenon and native language interference in the production of L2 intonation performed by Chinese learners of Korean. To investigate their interaction, we conducted an acoustic analysis using acoustic measures such as pitch span, pitch level, pitch dynamic quotient, skewness, and kurtosis. In addition, the correlation between text comprehension and pitch was examined. The analyzed material consisted of four Korean discourses containing five and seven sentences of varying difficulty. Seven Korean native speakers and thirty Chinese learners who differed in their Korean proficiency participated in the production test. The results, for differences by language, showed that Chinese had a more expanded pitch span, and a higher pitch level than Korean. The analysis between groups showed that at the beginner and intermediate levels, pitch reduction was prominent, i.e., their Korean was characterized by a compressed pitch span, low pitch level, and less sentence internal pitch variation. Contrariwise, the pitch use of advanced speakers was most similar to Korean native speakers. There was no significant correlation between text difficulty and pitch use. Through this study, we observed that pitch reduction was more pronounced than native language interference in the phonetic layer.

Issues in Chinese prosody: conceptual foundations of a linguistically-motivated text-to-speech system for Mandarin

  • Lavin, Richard S.
    • Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
    • /
    • 2002.02a
    • /
    • pp.259-270
    • /
    • 2002
  • I examine various controversial aspects of Chinese prosody-tone structure, syllable structure, stress, and intonation-and stress the need to view all of these as interacting systems, aspects of a hierarchical prosodic structure. 1 examine various proposals at these various levels of the hierarchy and suggest which are most appropriate. Specifically, 1 suggest the adoption of Bao's version of syllable and tone, and Chen's account of stress. As for intonation, it is still not possible to make any definitive claims regarding an optimal model, but I examine work done by Kratochvil, Shih, and Carding et al, and suggest promising directions for future work.

  • PDF

Backward Anaphora

  • Lee, Hyeran
    • Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
    • /
    • 2002.02a
    • /
    • pp.281-289
    • /
    • 2002
  • This paper aims to account for the backward anaphora that seem to be against the c-command requirements in the anaphor-antecedent relations. It was claimed that the binding conditions should apply at LF fur the backward binding cases involving phych-verbs and causatives. Under the recent development of minimalism where the concept of levels disappears to adopt a cyclic derivation, the data that show the backward binding phenomena have not been discussed in the area of the binding theory. In this paper, I argue that the backward binding cases can be incorporated into the core binding phenomena with the general assumptions on the thematic prominence. It is discussed how the dependency between NPs involving backward anaphora is determined by the thematic prominency. The Agree operation takes place between the probe T and the goal with the uninterpretable u[a] and [prominent] feature, by which an anaphor is valued, producing a proper interpretation.

  • PDF

A Study on Development of Automatic Water-gate Design Software (전자동 수문설계 소프트웨어 개발에 관한 연구)

  • 서병태;김일수
    • Transactions of the Korean Society of Machine Tool Engineers
    • /
    • v.10 no.3
    • /
    • pp.50-54
    • /
    • 2001
  • Manufacturing is characterized by increasing product variety and technical complexity, decreasing levels of demand, expanding global competition and declining profitability of organizations. To survive in such a complex environment, development of the automatic design system into design and manufacturing can be introduced to increase the flexibility and adaptability to markets. This paper presents the development of an automatic water-gate design system that composed of a main program and three modules, and was programmed by AutoLISP language under AutoCAD system. The devel-oped system is capable of generating water-gate design automatically according to input data as customer requirement.

  • PDF