• Journal of Digital Convergence
• /
• v.12 no.5
• /
• pp.451-458
• /
• 2014

The purpose of this paper is to examine website information as well as promotional texts comparing source texts of Korean with translated versions of English, and drew characteristics of tourism texts from a discourse and communicative perspective. This study shows that the website or promotional texts is the first source of information in tourism, which is most referred to by the in-bound tourists, and the information given by the official homepage is most trustful content of Korean tourism. With comparison of source text of Korean with the translated English version, this paper shows that Korean source texts have a tendency to prefer the longer explication and more detailed information on the scenic spots and attractions than the English translations. When it is translated into English, the translated version does not follow the literal way of translation, and is segmented for reader's understanding and adapted following the target language's communicative conventions and the target culture. Consequently, this study supports the adaption in tourism promotional English translation, and ensures that the communicative constraints of tourism, that is, politeness and Grician maxims are preserved even in the written form of communication, translation.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.18 no.9
• /
• pp.49-56
• /
• 2020

This study aims to examine the effects of CF about learners' English writing through FL on English improvement and the factors that influence class satisfaction. For achieving this purpose, response to CF and feelings about CF were selected as predictive variables. It is intended to investigate how these variables predict learners' satisfaction. A total of 94 university students were placed into two groups: 48 experimental group, who received CF on their writing through FL, and 46 control group given traditional instruction. All the participants took pre/post tests including writing tasks, and the experimental group completed a questionnaire after the instructional treatment. The findings indicated that FL affected English improvement and both response to CF and feelings about CF predicted class satisfaction. Based on the findings, this study sheds light on the implications of how to manage the FL class efficiently.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.17 no.2
• /
• pp.91-100
• /
• 2019

The purpose of this study was to provide basic data for the selection of educational contents when developing a course for cultivating global business communication competence. Reviewing previous studies on sub-elements of global competence, the researcher selected the sub-elements of global business communication competence. A survey was conducted on 148 employees of 20 companies regarding the importance of the sub-elements of global business communication competence. As a result, it was concluded that the sub-elements of relatively high importance-English email writing, reading and understanding of English materials and documents, telephone English, business English conversation, understanding of other cultures, communication skills, business knowledge-should be included in the educational contents of a course for cultivating global business communication competence.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.51-58
• /
• 2021

The purpose of the study is to examine online grammar checkers and suggest when they could be used in English writing classes. The study was conducted in the second semester of 2019 at D University in Chungcheong-do, with a total of 35 first-year students participating in the study. For data collection, pre and post grammar tests, questionnaires, and learning journals were collected and analyzed. The results of this study are as follows. First, based on the results of the English grammar test, the online grammar checker was found to be effective in English writing class. Second, students judged whether accepting or not rather than accepting feedback provided by online grammar checker. Third, among the feedback provided by the online grammar checker, the order of (in)definite article, preposition, punctuation, verb number, and noun number were found. The several implications and limitations of this study are discussed.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.13 no.9
• /
• pp.39-47
• /
• 2015

The purpose of this study is, targeting 88 students in the department of English education for Children, D University, to examine the relationships between self-esteem, major satisfaction, career identity, and university life adjustment. A survey was performed, and collected questionnaires were analyzed with IBM SPSS Statistics 22 using reliability analysis, factorial analysis, frequency analysis, descriptive statistics, t-test, variance analysis, correlation and multiple regression analysis. As a result of the analysis, self-esteem, career identity, major satisfaction and career identity had high correlations with university life adjustment, in order. Self-esteem (${\beta}=.664$, p=.000) and major satisfaction(${\beta}=.349$, p=.000) influenced university life adjustment. In order to raise the university life adjustment ability of students in the department of English education for children, it is needed to develop systematic and specific programs for improving self-esteem and major satisfaction.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.15 no.2
• /
• pp.35-46
• /
• 2017

According to domestic and foreign research, one of the common characteristics of good teaching is a variety of class activities. To make 'Business Major English' a good class, the researcher used a variety of class activities such as professor explanation, group activities & presentation, vocabulary quizzes, reading comprehension, homework and test feedback. The participants were 39 junior students who took 'Business Major English' in 2015 and 2016. Data on student perception were gathered from questionnaires. The analysis of the data showed, first, that the class activity the students preferred the most was professor explanation. Second, the class activity which was the most helpful in understanding text content and English sentence structures was professor explanation. Third, there were not many students preferring group activities & presentation and the students found group activities & presentation the least helpful in understanding text content and English sentence structures. Given the results, this study implies that for English class activities, students' preferences and the help they perceive have a relation to the characteristics of a class and students' English proficiency.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.18 no.6
• /
• pp.271-277
• /
• 2020

Machine translation refers to software that translates a source language into a target language, and has been actively researching Neural Machine Translation through rule-based and statistical-based machine translation. One of the important factors in the Neural Machine Translation is to extract high quality parallel corpus, which has not been easy to find high quality parallel corpus of Korean language pairs. Recently, the AI HUB of the National Information Society Agency(NIA) unveiled a high-quality 1.6 million sentences Korean-English parallel corpus. This paper attempts to verify the quality of each data through performance comparison with the data published by AI Hub and OpenSubtitles, the most popular Korean-English parallel corpus. As test data, objectivity was secured by using test set published by IWSLT, official test set for Korean-English machine translation. Experimental results show better performance than the existing papers tested with the same test set, and this shows the importance of high quality data.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.13 no.2
• /
• pp.91-103
• /
• 2015

This research aimed to investigate the benefits of incorporating Problem-Based Learning(PBL) approach in Business English classes in a Korean university. This study focused on student experiences of learning in a PBL environment. The study examined the feasibility of cultivating students' key job competencies, that of their learning achievement and their satisfaction with the PBL approach. Data on student experiences were gathered from questionnaires. The analysis of the data showed, first, that the PBL could cultivate students' key job competencies. Second, the PBL could have a positive effect on students' acquisition of business content knowledge and their English language development. Third, the PBL approach achieved above moderate level of student satisfaction.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.18 no.8
• /
• pp.353-360
• /
• 2020

This study was executed to be used as the basic data for the improvement of Korean Chinese undergraduates' English proficiency. Descriptive statistics and t-tests were used for data analysis on the differences between Korean Chinese and Han Chinese students' preparedness and learning outcomes of 203 undergraduates at a four-year college in China. Results showed that Korean Chinese students were significantly less prepared and had weaker learning outcomes than Han Chinese students. Analysis on the factors that affected learning outcomes showed significant differences in oral English skills, attitudes toward curriculum, beliefs in their own fluency, and learning strategies. On the other hand, no group difference was shown in learning interests. Based on these findings, implications for the improvement of Korean Chinese undergraduates' preparedness and learning outcomes in EFL class were described.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.19 no.9
• /
• pp.1-8
• /
• 2021

The purpose of this study is to identify the influence of users' satisfaction with the Automatic Writing Evaluation(AWE) on learners' sense of learning achievement through self efficacy in English writing class. AWE is a tool that automatically provides feedback on writing outputs by AI technology. College students were asked to write essays for each topic and use AWE to get feedback on their drafts, and finally revise them referring to the feedback. A questionnaire survey was conducted for the data collection. The data was analyzed using SPSS, and smart PLS-SEM along with bootstrapping techniques, The results of the study reveal the followings: 1) the convenience and usefulness of AWE had a positive effect on the willingness to reuse it; 2) the satisfaction with AWE had a positive effect on self-efficacy; 3) self-efficacy had a positive effect on learning achievement in terms of emotional and linguistic aspects. With the development of the 4th industry and A.I. technology, it is recommended to introduce new materials or programs such as AWE in English education.