• Annual Conference on Human and Language Technology
• /
• 2012.10a
• /
• pp.23-28
• /
• 2012

번역을 지원하는 도구로 자동 번역 시스템을 효율적으로 활용하기 위해 중요한 것은 자동 번역에 적합하도록 원문을 작성하거나 이미 작성된 원문에 대한 전처리 작업을 하는 것이다. 본 연구의 궁극적인 목표는 제품 설명서 작성자가 통제언어 체커를 통해 통제언어 규칙들을 적용하여 원문을 작성하도록 하는 것이다. 본 논문은 그 중간 단계로써 제품 설명서에 나타나는 문제 사항이 번역 품질에 어떠한 영향을 미치는지 밝혀내는 것을 목적으로 한다. 연구 대상은 제품 설명서에서 자동 번역의 성능을 저해시키는 요소 중 중의적 명사 수식 구문이다. 이러한 명사 수식 구문들은 분석 단계에서 구조적인 모호성을 초래하여 한국어 분석의 정확도를 떨어뜨리기 때문에 결과적으로 번역 품질을 악화시킬 수 있다. 이를 검증하기 위해 우선 제품 설명서 데이터를 분석하여 자동 번역 결과에 부정적인 영향을 미치는 명사 수식 구문을 다음과 같이 4가지로 유형화 하였다. (유형 1) 관형격 명사구 + 명사 병렬 접속, (유형 2) 동사의 관형형이 수식하는 명사구 + 명사 병렬 접속, (유형 3) 관형격 조사 '의' 중복, (유형 4) 병렬 접속어를 잘못 쓴 경우, 각각의 유형에 대해서 한국어 분석 단계에서 발생할 수 있는 문제에 대해 설명하였으며, 문제 사항에 대해 통제언어 규칙을 제시하였다. 통제언어 규칙에 따라 중의적 명사 수식 구문을 수정한 결과, 한국어 원문의 번역결과보다 한국어 수정문의 번역결과가 작성자의 의도를 더 잘 나타낸다는 것을 확인할 수 있었다.

• Korean Journal of Childcare and Education
• /
• v.9 no.5
• /
• pp.321-334
• /
• 2013

The purpose of this study was to examine the relationship of father's verbal control modes, children's self efficacy, social competence and interactive peer play. The subjects were pairs of 195 three, four and five year-old-children and their fathers. Data were analyzed with mean, standard deviation, and bivariate correlation. Results indicated that father's verbal control modes were significantly correlated with children's self efficacy, social competence and interactive peer play. Father's person-oriented control verbal mode was positively related to children's self-recognition, self-emotion, social competence, leadership and interactive peer play while imperative control verbal mode was negatively related to children's instability, interrupted play behavior, and disturbed play behavior.

• Korean Journal of Child Studies
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.143-161
• /
• 2015

This study aims to examine the relationship between mothers' attachment levels, types of verbal control, and infants' language development. The selected participants comprised 224 infants, aged 24-35 months and their mothers (224) at 25 long day care centers located Goyang-si, Gimpo-si in Gyeonggi-do, Incheon and Seoul. The major findings of this study were as follows. First, there were significant differences in mothers' attachment levels, types of verbal control, and infants' language development depending on the mothers' employment status. Secondly, to assess the relative influences of two variables which were significantly associated with infants' language development, the sociodemographic variables of mothers and infants, including infants' age and mothers' employment status, were controlled in order to conduct hierarchical regression analysis. The results revealed that imperative-oriented verbal controls, person-oriented verbal controls, and contact seeking all influenced infants' overall language development.

• Journal of the Korean Home Economics Association
• /
• v.45 no.4
• /
• pp.87-96
• /
• 2007

The purpose of this study was to investigate the relationship between the father's emotional expressiveness and verbal controls, and his children's social competency depending on gender. Subjects were 156 five-year-old children and their fathers in 4 private kindergarten in Gyeongi province. The data obtained were analyzed by frequencies, percentiles, means, standard deviations, Cronbach's alpha, t-test, and Pearson's correlations. The major findings of this study were as follows: 1) A significant difference was found between the children's gender in terms of children's external behavioral problems in social competency. 2) There was a negative correlation between the fathers' negative emotional expressiveness and their male children's social competency. 3) There was a negative correlation between the fathers' imperative control under verbal controls and their male children's social competency.

• Korean Journal of Childcare and Education
• /
• v.7 no.4
• /
• pp.273-299
• /
• 2011

The purpose of this research was to examine the relationship of mother's emotional expressiveness, parenting self-efficacy, verbal control style and children's peer interaction, ability to solve interpersonal problem in an attempt to help improve mother's practical parenting style for promoting children's peer interaction and ability to solve interpersonal problem. The subject of this research were four to five year-old 212 children from five day care center in J city and their teachers. Teachers were tested by questionnaires and children were interviewed. There were the results of this research. There were significant positive correlation among mother's positive emotional expressiveness, positive peer interaction and ability to solve interpersonal problem. There were significant positive correlation among negative emotional expressiveness, negative peer interaction and ability to solve interpersonal problem. There were significant positive correlation between parenting self-efficacy and positive peer interaction. There were significant positive correlation among imperative verbal control pattern and negative peer interaction and ability to solve interpersonal problem. There were significant positive correlation among hierarchical verbal control pattern and negative peer interaction and ability to solve interpersonal problem. There were significant positive correlation among humanitarian verbal control pattern and positive peer interaction and ability to solve interpersonal problem. There were significant negative correlation between parenting self-efficacy and negative peer interaction. There were significant negative correlation between imperative verbal control pattern and positive peer interaction.

• Journal of the Korean Home Economics Association
• /
• v.50 no.4
• /
• pp.21-36
• /
• 2012

The purpose of this study was to find out the influence of the Parent's control based on young children's habit of lying. This study was carried out through experimental observations. For the purpose of this study a total of 798 participants were selected from 5 kindergartens located in Seoul, Gyeong-gi and Incheon. The results of the study showed that rather than parents being excessively strict towards their children and commanding discipline, the child rearing attitude of rational and logical explanation along with discretionary power given to young children of their own rules. This can allow young children to morally decide and behave themselves. Moreover, moral education that is suited for the young children's development in order to internally learn about the moral behaviors on their own is needed.

• Journal of the Korean Home Economics Association
• /
• v.46 no.10
• /
• pp.147-157
• /
• 2008

The purpose of this study was to ascertain if psychological home environment and parental verbal control type had gender-specific affects on a child's self-resilience. Questionnaires were used to collect information on 356 children who attend elementary school. The major findings were as follows : (1) Positive correlations were established among psychological home environment and parental verbal control type;(2)Fathers' verbal control type was significantly positively related to a child's gender;(3) Father's verbal control type affected self-resilience of boys, while mother's verbal control type affected self-resilience of girls.

• Proceedings of KHEA Conference
• /
• 2001.10a
• /
• pp.127-127
• /
• 2001

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.10 no.3
• /
• pp.349-358
• /
• 2024

This study conducted a literature analysis to examine the overall trend of speech-language pathology in discourse research, focusing on studies on the topic of discourse from 2010 to 2023. Twenty-five papers were selected and analyzed in terms of research status, research subjects (age and subject type), and research methods (type and task). As a result, first, looking at the annual status of discourse research, it was confirmed that it is increasing starting from 2015 compared to 2010 to 2014. Second, the age of the research subjects and the types of experimental and control groups in the experimental study were examined. First, when analyzing the age of the subjects, research was actively conducted on school-age subjects (12 studies, 48.00%). When looking at the analysis of the types of experimental group subjects, the Normal group was the most (4 studies (19.04%)), and the control group subject type was also conducted with Normal as the control group (13 studies (61.90%)). It was the most. Third, in the analysis of research methods, it was found that the research type was very biased towards experimental studies, with 21 studies (84.00%). The type of research in terms of time was cross-sectional studies, which accounted for a high proportion of 21 studies (84.00%), and the research project used to evaluate discourse ability with a high proportion was discourse production, with a total of 12 studies (48.00%). This study comprehensively looked at discourse-related research related to language development and language disorders and sought to identify recent trends and the direction in which discourse-related research should move. The analysis of this study was limited to domestic papers. In follow-up research, we hope to understand the flow of research and discuss it, including overseas research related to discourse.

• Korean Journal of Child Studies
• /
• v.26 no.6
• /
• pp.305-319
• /
• 2005

The subjects of this study were 210 fathers and mothers of 5-year-old preschoolers. Data were analyzed by correlation and regression. Results showed that "activity" was negatively related to children's self-control. Adaptability and rhythmics, however, were positively related to children's self-control in girl Mothers' imperative control was negatively but her position-oriented control and person-oriented control were positively related to the elf-control of boys. Mothers' position-oriented control and person-oriented control were positively related to the self-control of girls. but there were no significant relations found between mothers' imperative control and children's self-control Fathers' person-oriented control was related to the self-control of boys. Finally, both for boys and girls, "activity" was the most influential variable in children's self-control among the four sub-scales of temperament and parental modes of verbal control.