• 제목/요약/키워드: 수용 언어

Search Result 316, Processing Time 0.024 seconds

The Development of Image Caption Generating Software for Auditory Disabled (청각장애인을 위한 동영상 이미지캡션 생성 소프트웨어 개발)

  • Lim, Kyung-Ho;Yoon, Joon-Sung
    • 한국HCI학회:학술대회논문집
    • /
    • 2007.02a
    • /
    • pp.1069-1074
    • /
    • 2007
  • 청각장애인이 PC환경에서 영화, 방송, 애니메이션 등의 동영상 콘텐츠를 이용할 때 장애의 정도에 따라 콘텐츠의 접근성에 있어서 시각적 수용 이외의 부분적 장애가 발생한다. 이러한 장애의 극복을 위해 수화 애니메이션이나 독화 교육과 같은 청각장애인의 정보 접근성 향상을 위한 콘텐츠와 기술이 개발된 사례가 있었으나 다소 한계점을 가지고 있다. 따라서 본 논문에서는 현대 뉴미디어 예술 작품의 예술적 표현 방법을 구성요소로서 추출하여, 기술과 감성의 조화가 어우러진 독창적인 콘텐츠를 생산할 수 있는 기술을 개발함으로써 PC환경에서 청각장애인의 동영상 콘텐츠에 대한 접근성 향상 방법을 추출하고, 실질적으로 청각적 효과의 시각적 변환 인터페이스 개발 및 이미지 캡션 생성 소프트웨어 개발을 통해 청각장애인의 동영상 콘텐츠 사용성을 극대화시킬 수 있는 방법론을 제시하고자 한다. 본 논문에서는 첫째, 청각장애인의 동영상 콘텐츠 접근성 분석, 둘째, 미디어아트 작품의 선별적 분석 및 유동요소 추출, 셋째, 인터페이스 및 콘텐츠 제작의 순서로 단계별 방법론을 제시하고 있다. 이 세번 째 단계에서 이미지 캡션 생성 소프트웨어가 개발되고, 비트맵 아이콘 형태의 이미지 캡션 콘텐츠가 생성된다. 개발한 이미지 캡션 생성 소프트웨어는 사용성에 입각한 일상의 언어적 요소와 예술 작품으로부터 추출한 청각 요소의 시각적요소로의 전환을 위한 인터페이스인 것이다. 이러한 기술의 개발은 기술적 측면으로는 청각장애인의 다양한 웹콘텐츠 접근 장애를 개선하는 독창적인 인터페이스 추출 환경을 확립하여 응용영역을 확대하고, 공학적으로 단언된 기술 영역을 콘텐츠 개발 기술이라는 새로운 영역으로 확장함으로써 간학제적 시도를 통한 기술영역을 유기적으로 확대하며, 문자와 오디오를 이미지와 시각적 효과로 전환하여 다각적인 미디어의 교차 활용 방안을 제시하여 콘텐츠를 형상화시키는 기술을 활성화 시키는 효과를 거둘 수 있다. 또한 청각장애인의 접근성 개선이라는 한정된 영역을 뛰어넘어 국가간 언어적인 장벽을 초월할 수 있는 다각적인 부가 동영상 콘텐츠에 대한 시도, 접근, 생산을 통해 글로벌 시대에 부응하는 새로운 방법론으로 발전 할 수 있다.

  • PDF

Medical Treatment of Laryngopharyngeal Reflux (인후두역류의 약물치료)

  • Chu, Hyung-Ro
    • Journal of the Korean Society of Laryngology, Phoniatrics and Logopedics
    • /
    • v.18 no.2
    • /
    • pp.108-112
    • /
    • 2007
  • Otolaryngological manifestations of acid reflux include a wide range of pharyngeal and laryngeal symptoms ; and the constellation of symptoms has been called laryngopharyngeal reflux (LPR). In the absence of definite diagnostic criteria, LPR disease remains a subjective entity. A diagnosis of LPR is usually based on response of symptoms to empirical treatment. Investigative modalities such as pH monitoring and, more recently, impedance studies are generally reserved for treatment failures. LPR usually requires more aggressive and prolonged treatment to achieve regression of both symptoms and laryngeal findings. The suppression of gastric acid and secretion with anti-secretary agents has been the mainstay of medical treatment for patients with acid-related disorders. The suppression of gastric acid secretion achieved with Hz-receptor antagonist $(H_2RA)$ has proved suboptimal for relief of reflux symptoms. The rapid development of tolerance and rebound acid hypersecretion after the with-drawal of $H_2RA$ limit their clinical use. Proton pump inhibitors (PPI) have been proved to be very effective for suppressing intragastric acidity, but the optimal dose and duration is unknown. Current evidence indicates that pharmacologic intervention should include, at a minimum, a 3 month trial of twice daily PPI. Symptoms of LPR improve over 2 months of therapy. The physical findings of LPR resolve more slowly than the symptoms and this continues through out at least 6 months of treatment. For most patients with LPR, twice daily dosing with a PPI is usually recommended for an initial treatment for a period of no less than 6 months treatment, and lifetime treatment may be required.

  • PDF

Discussions on Geographical Names in the United Nations and the Implications for the Geographical Toponymy in Korea (유엔의 지명 논의와 지리학적 지명연구에의 시사점)

  • Choo, Sung-Jae
    • Journal of the Korean Geographical Society
    • /
    • v.46 no.4
    • /
    • pp.442-464
    • /
    • 2011
  • This study aims to provide research fields and topics to complement, extend and develop the geographical toponymy in Korea, largely based on a summary of topics discussed in the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN). The Korean toponymic research has generally focused on revealing human, social and physical characteristics of the region by investigating the creation and change of the geographical names, with the perspective of creator and owner of the toponyms. Toponymic researches in the UNGEGN, in comparison, have put forward with the mission of standardization of geographical names and with specific emphasis on the users of toponyms. The topics include diverse forms of toponyms by user groups, roles of language groups, preservation of toponyms with specific value, etc. As research directions for an establishment of extended geographical toponymy accommodating discussions in the UNGEGN, further research topics are suggested; use of exonyms and endonyms in the Korean language, the nature of geographical feature and perception over it, writing systems for inter-language communication, and geographical names as intagible cultural heritage.

A Proposed Role for Semiotics Methodology in Education of Comics Studies Majors (전공자 대상의 만화교육에 있어서 기호학적 방법론의 역할제안)

  • Kwon, Kyung-Min
    • Cartoon and Animation Studies
    • /
    • s.32
    • /
    • pp.141-158
    • /
    • 2013
  • Comics are a genre that convey meaning through compositional arrangements of dialogue and images as well as through the flow of panels across a page. Communicating that meaning to readers through a combination of language and visual lexicons is the essential process of drawing comics, a process that in itself is significant. The semiotics of comics is a field of scholarship grounded in the broader discipline of semiotic theory in which all the components of comics, both visual and verbal, are the subject of study and research. By adopting a semiotic approach we are able to objectively analyze and understand the symbolic, social and ideological meanings embedded in the signs and sign processes expressed in comics. The fundamental pedagogical mission of teaching comics is to cultivate human nature through the study of theory as well as through the production and completion of original works that explore new modes of expression. To go further, interpreting those embedded meanings in the context of comics fosters effective and creative skills of expression that go beyond a mere fascination for the genre itself. In short, because the semiotic approach to understanding visual communication is the essence teaching comics, we can expect that the act of reading and creating comics plays a significant role in understanding visual communication.

Kim Soo-Young and the Critical Reception of Modernism in Korea (모더니즘의 비판적 수용)

  • 이승훈
    • Lingua Humanitatis
    • /
    • v.1 no.2
    • /
    • pp.3-20
    • /
    • 2001
  • The concept of "modernism" has always posed problems in definition from the beginnings of "early-modernism" to our age of post-modernism and multi-culturalism. And yet, the concept has been consistently aligned with the search for new paradigms of thinking about "modernity" as the age experiences it. In this sense, this study tries to explain the meaning of the term "modern," why it still matters in the study of literature, and how to apply it to the examination of Kim Soo-Young′s poems. Kim is one of the leading poets who understood the importance of modernism in the development of Korean modern poetry. But, despite his dedication to the western literary style and modernism, Kim also attempted the renewal of traditional Confucian thought in his poems. The result of such efforts can be seen in poems such as "Difficulties of Confucius ′Everyday Life," in which Kim tries to juxtapose the ancient life of Confucius with life in a much-westernized modern Korea. Another poem "Grass" shows his eagerness to transform traditional eastern aesthetics into a new mode of thinking that encompasses both the influence of the west and changes in 20th-century Korea. Through the study of Kim′s poems in relation to the critical reception of modernism in Korea, we can conclude the following: that Kim led the modernist movement in Korea; that modernism still matters in post-modern Korean literature; and that, because Kin tried to bring together the ideas of western modernism and traditional Confucianism, his poetry not only spoke to his own time but speaks also to our multi-cultural age.

  • PDF

Study on the Influence of Watching Dialectic Dominant Television Drama to the Emotion, Recognition & Action of Regional Youth : In-Depth Interview with the Viewer of tvN Drama (드라마의 주된 언어 사용이 지역출신 청년의 감정, 인식, 행동에 미치는 영향 : tvN 드라마 <톱스타 유백이> 수용자 심층인터뷰)

  • Hong, Kyung Soo
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.19 no.9
    • /
    • pp.366-375
    • /
    • 2019
  • Unlike the conventional dramas, most of characters of tvN drama speak dialectic from Chonnam province. I could predict that watching this drama would influence the feelings, cognitions and behaviors of youth from that province. By interviewing 7 participants, I found that they felt strong familiarity with little exceptions. They recognized the being of dialectic and discovered the attractiveness of dialectic, and the necessity of preservation also. After watching the drama participants made a resolution to speak dialectic more, and made active actions to meet contents and people about dialectic. In conclusion, dialectic could be developed as an important element for interesting contents. The drama has a power to influence youths to change the feelings, recognitions, and actions. So I assert that the use of dialectic in the drama should be considered discretely and positively.

Minority Language Proficiency of Multicultural Adolescents: The Effects of Bicultural Acceptance Attitudes, Parents' Educational Support, and the Use of the Minority Language at Home (다문화 청소년의 소수언어 구사수준: 이중문화 수용태도, 부모의 교육적 지원, 부모-자녀 간 소수언어 사용도의 영향)

  • Kang, Li;Choi, Naya;Kang, Soyeon
    • Human Ecology Research
    • /
    • v.59 no.4
    • /
    • pp.543-556
    • /
    • 2021
  • This study aimed to investigate the factors that influence multicultural adolescents' proficiency in their mother's native language, or their immigrant mother's native language. A hierarchical regression analysis was performed on data from the survey answered by 1,028 multicultural adolescents aged 15 years old and whose mothers were from foreign countries for the 6th Multicultural Adolescents Panel Study(MAPS) conducted by the National Youth Policy Institute (NYPI) in 2016. The main results are as follows. First, multicultural adolescents' minority language proficiency was generally low and significant differences were observed according to their gender, parents' educational level, household income, and mother's native country. More specifically, a higher proficiency in minority language was found for girls than boys, adolescents with a higher parental educational level, adolescents with a higher income, and adolescents whose mothers were from Japan or China, compared with those from the Philippines, Thailand, or Vietnam. Second, a significant positive correlation was observed between multicultural adolescents' minority language proficiency and 1) foreign culture acceptance, 2) parent's educational support, and 3) the use of the minority language at home. Third, foreign culture acceptance, parents' educational support, and the use of the minority language at home were predictors of multicultural adolescents' minority language proficiency. The study is meaningful in that it examined multicultural adolescents' minority language proficiency, elucidating their bilingual development, whereas previous studies have only focused on their proficiency in Korean, which is the majority language.

Between Destruction and Rebirth: Transformation of Jesus into a Hillbilly of the Graphic Novel, Songy of Paradise (파괴와 부활 사이에서: 만화 『낙원의 쏭이』에 나타나는 예수의 촌뜨기로의 전환)

  • Kim, Hae-Yeon
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.22 no.9
    • /
    • pp.628-633
    • /
    • 2022
  • John Milton's 17th century epic poem, Paradise Regained, is deconstructed or re-birthed in Panter's new graphic novel, Songy of Paradise in 2017, and the most notable change comes from the main character, Jesus. In the original text, Jesus as an "anointed universal King" achieves his greatness in the progress of lonely journey, and is declared as Son of God. Therefore, Panter's description of Songy as hillbilly is quite stunning. Panter's Punk vagabond, however, shares common aspects with Milton's Jesus in terms of his stubborn resistance against Satan's temptation. Jesus and Songy succeeds in the battle against Satan leading their talk into the "failure of a conversation." This study examines how ironically this punk art embraces the original character of the grand epic while destroying it utterly.

The Effect of the Forward Head Posture on Acoustic Characteristics and Muscle Activity during Respiration (전방머리자세가 음향학적 특성과 호흡 시 근활성도에 미치는 영향)

  • Hye-Rim Shin;Hee-June Park;Sang-Been Lee;Sang-Yeol Lee
    • PNF and Movement
    • /
    • v.21 no.3
    • /
    • pp.357-366
    • /
    • 2023
  • Purpose: The purpose of this study was to investigate the characteristics and grip strength of people with osteoarthritis and rheumatoid arthritis using data from the Korea National Health and Nutrition Examination Survey. Methods: This was a retrospective study that analyzed raw data from the first year of the 8th Korea National Health and Nutrition Examination Survey (2019). The study population was 780 people in total, ranging in age from their teens to their 80s. These were people who had been diagnosed with osteoarthritis and rheumatoid arthritis, and the presence of arthritis in and grip strength of these subjects were determined using the average value of three measurements. Results: According to the National Health and Nutrition Examination Survey, the prevalence of arthritis in Korea was 2.5% in men, 10.7% in women, and 13.1% overall. More women than men had osteoarthritis and rheumatoid arthritis, and the number of people with osteoarthritis increased with age. In this study, of those with osteoarthritis, 13.5% were men and 88% were women; of those with rheumatoid arthritis, 19.3% were men and 56.3% were women. The number of patients with osteoarthritis increased with age, and rheumatoid arthritis was more common in older people. Subjects with osteoarthritis had lower grip strength than those without the disease, and the older the age at which rheumatoid arthritis was first diagnosed, the lower the grip strength. Conclusion: Grip strength is lower in patients with osteoarthritis than in those without osteoarthritis, and it is possible to estimate the degree to which muscle strength decreases.

Applying Polite level Estimation and Case-Based Reasoning to Context-Aware Mobile Interface System (존대등분 계산법과 사례기반추론을 활용한 상황 인식형 모바일 인터페이스 시스템)

  • Kwon, Oh-Byung;Choi, Suk-Jae;Park, Tae-Hwan
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.13 no.3
    • /
    • pp.141-160
    • /
    • 2007
  • User interface has been regarded as a crucial issue to increase the acceptance of mobile services. In special, even though to what extent the machine as speaker communicates with human as listener in a timely and polite manner is important, fundamental studies to come up with these issues have been very rare. Hence, the purpose of this paper is to propose a methodology of estimating politeness level in a certain context-aware setting and then to design a context-aware system for polite mobile interface. We will focus on Korean language for the polite level estimation simply because the polite interface would highly depend on cultural and linguistic characteristics. Nested Minkowski aggregation model, which amends Minkowski aggregation model, is adopted as a privacy-preserving similarity evaluation for case retrieval under distributed computing environment such as ubiquitous computing environment. To show the feasibility of the methodology proposed in this paper, simulation-based experiment with drama cases has performed to show the performance of the methodology proposed in this paper.

  • PDF