• Cross-Cultural Studies
• /
• v.52
• /
• pp.277-312
• /
• 2018

First-order cybernetics during the 1940s and 1950s aimed for control of an observed system, while second-order cybernetics during the mid-1970s aspired to address the mechanism of an observing system. The former pursues an objective, subjectless, approach to a system, whereas the latter prefers a subjective, personal approach to a system. Second-order observation must be noted since a human observer is a living system that has its unique cognition. Maturana and Varela place the autopoiesis of this biological system at the core of second-order cybernetics. They contend that an autpoietic system maintains, transforms and produces itself. Technoscientific recreation of biological autopoiesis opens up to a new step in cybernetics: what I describe as third-order cybernetics. The formation of technoscientific autopoiesis overlaps with the Fourth Industrial Revolution or what Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee call the Second Machine Age. It leads to a radical shift from human centrism to posthumanity whereby humanity is mechanized, and machinery is biologized. In two versions of the novel Demon Seed, American novelist Dean Koontz explores the significance of technoscientific autopoiesis. The 1973 version dramatizes two kinds of observers: the technophobic human observer and the technology-friendly machine observer Proteus. As the story concludes, the former dominates the latter with the result that an anthropocentric position still works. The 1997 version, however, reveals the victory of the techno-friendly narrator Proteus over the anthropocentric narrator. Losing his narrational position, the technophobic human narrator of the story disappears. In the 1997 version, Proteus becomes the subject of desire in luring divorcee Susan. He longs to flaunt his male egomaniac. His achievement of male identity is a sign of technological autopoiesis characteristic of third-order cybernetics. To display self-producing capabilities integral to the autonomy of machinery, Koontz's novel demonstrates that Proteus manipulates Susan's egg to produce a human-machine mixture. Koontz's demon child, problematically enough, implicates the future of eugenics in an era of technological autopoiesis. Proteus creates a crossbreed of humanity and machinery to engineer a perfect body and mind. He fixes incurable or intractable diseases through genetic modifications. Proteus transfers a vast amount of digital information to his offspring's brain, which enables the demon child to achieve state-of-the-art intelligence. His technological editing of human genes and consciousness leads to digital standardization through unanimous spread of the best qualities of humanity. He gathers distinguished human genes and mental status much like collecting luxury brands. Accordingly, Proteus's child-making project ultimately moves towards technologically-controlled eugenics. Pointedly, it disturbs the classical ideal of liberal humanism celebrating a human being as the master of his or her nature.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.21
• /
• pp.41-84
• /
• 2009

Lots of cultures, memories, histories of the local life have disappeared. Some sectors of universities and religion have keep their records in manuscript archive only. On the other hand records of public sectors were at least able to be managed by the records management law. Citizen's groups and academic bounds were also roles to get public records strong. However can we just describe whole body with only public records? As records management law a record of private sector which has value of preserving can be managed under national protection. Yet establishment of local archive is not obligate. Only stressing on public records is like what dictatorial government acted in past years. It is what we ignore diversity and request of community. We need to move our view that we have focused on public and central sectors to private and local sectors. Local records management based on locality could help to complete the entire puzzle. The way complete the puzzle is various and wide spheres including from cultural space to being extinct village. Locality is defined as the property in certain area or distinctiveness of locals. Establishing production strategies is as important as collecting records produced over the past years for local archiving. Local archiving has to be regionally conducted in phase. Moreover common wealth and recognition of communities are reflected in the acquisition process. In next to archiving local organizations and private records according to collection policy, methodology on local archiving needs for archive management and use in various public and private fields. This methodology could be possible by building a local archive networking tool. It is true that Local archiving is not familiar and clear yet. If we can turn the effort for public records we have made to endeavor for private sectors, we might expect big fruits in private sectors. We easily emphasis on globalization or internationalization, our daily lives start on our villages. Setting aside our small communities, such a puzzle of the whole would never be completed. This is good time to begin finding lost puzzle for future. The key that can find lost puzzles be held in archiving localities.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.50 no.4
• /
• pp.168-197
• /
• 2017

This paper considers two aspects of the wooden chamber tombs with stone mound that were constructed in Wolseong North Burial Ground, in Gyeongju: tomb form and the group tomb complex. The basic unit of a wooden chamber tomb with stone mound consisted of a single round mound, covered with an additional earthen layer and surrounded by a circle of protective stones, within which a single wooden chamber was located. The form of a wooden chamber tomb with stone mound could therefore 1) be round, consisting of a single tomb unit, 2) consist of two or more attached tomb units, 3) or consist of multiple attached chambers in a single mound. The single tomb contained the burial of a single individual, and the attached tomb contained two or more individuals who were blood relations or connected by marriage. Multiple attached chambers tombs usually consisted of wooden chamber burials of the lowest rank, and have only been identified in the royal burial area of Wolseong North Burial Ground. At the Jjoksaem Area of Wolseong North Burial Ground, which is currently, under investigation, tombs have been found in small clusters along the slightly raised ground. This is likely the result of small groups of kin relations, upon selecting points along the slightly raised ground as their burial area, having constructed midsized and large single tombs and attached tombs along the axis of the slightly raised ground, which were then surrounded by smaller 'satellite' tombs. It is through this process that the tomb complex of the different groups came to be formed. The tombs of the royal burial area of Wolseong North Burial Ground, including the Daereungwon Tomb Complex, also formed group tomb complexes. Forming the centers of the group tomb complexes of the royal tomb area were huge individual round tombs where the Maripgan rulers were laid to rest or a gourd-shaped dual mound tomb, which was the final resting place of the king and his queen consort. These central tombs were surrounded by large and smaller tombs. Of the individuals that were buried in the group tomb complexes, there would have been individuals that were of equal status or social position, such as husbands and wives or blood relations, but it is unlikely that all of the buried individuals were related by blood, given the significant difference in the sizes of the tombs. It is likely that the individuals buried in the lower ranked tombs included in the group tomb complexes were 'dependents' of the deceased of the central tomb and his or her direct family who maintained a subservient relationship. Such tomb forms and group tomb complexes that can be observed amongst the wooden chamber tombs with stone mounds of Wolseong North Burial Ground provide insights into the nature of the social groups of the Silla center during the Maripgan Period. It is hoped that future studies undertaking a more detailed analysis of the data may make further contributions to unveiling the various aspects of Silla society.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.51 no.2
• /
• pp.4-21
• /
• 2018

This paper reviewed the legitimacy of the name of those sixteen pieces of hat artifacts known in Korean as pyeongjeongmo and currently housed by the National Palace Museum. This was undertaken in order to rectify the error of calling them pyeongjeongmo. Also, the paper suggested pyeongjeongmo's production method to apply representation of the artifacts or production of Joseon officials' hats as representation of ritual costumes in the royal court. The name pyeongjeongmo originated from pyeongjeonggeon. Gyeongguk Daejeon recorded that noksas wore yugak-pyeongjeonggeon and seoris wore mugak-pyeongjeonggeon, but the pyeongjeongmo artifacts housed in the National Palace Museum have been found irrelevant to those pyeongjeonggeons put on by both noksas and seoris. Rather, they has been confirmed as corresponding to dugeon or jogeon worn by byeolgams or suboks who served at the palace of the crown prince or princess. Through the investigation of the artifacts, the researchers could find out the tailoring and sewing methods, the finished look, and the folding manner of pyeongjeonggeon. Although the structure of pyeongjeonggeon was generally consistent, the frontal look was slightly different depending on the folding manner, resulting in three distinguished types of pyeongjeonggeon. Regardless, the pyeongjeongmo was made with one piece of fabric by a flat tailoring and folding method to create a three-dimensional hat. The finished shape appeared low in the front and high in the back side structure. The head girth was 55~59 cm, and the height was 19.4~21.5 cm. To make it with one piece of fabric, the head girth part was tailored in the same direction as the strands. Based on the artifact Changdeok 23820, this paper has also suggested a finished reproduction through the processes of preparing the materials, mounting, making the center ornaments, sewing and folding. The tailoring was completed with black silk fabric which was cut in a unique shape designed in advance, and hemp fabric which was mounted to the former. The top part of the head was finished with black threads, and the center line at the back was fixed with decolored cotton threads by blanket stitches with 3.5~4 cm intervals. Bamboo strands were inserted in the inside of the front-folded part, which then was fixed by patterned stitches with white cotton thread. At the back, a small bamboo clasp was attached so that one can lock it to the headband and prevent it from falling off.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.36
• /
• pp.75-102
• /
• 2018

Manjungpan Chunhyangga is established by Manjung Kim Sohee. She selectively chose and arranged the songs by Jung Jungryeol, Song Mangap, Jung Eungmin, Kim Yeonsoo, Park Dongsil, and Jung Kwangsil. Kim Sohee once stated that while a major section of Chunhyangga is based on the songs by Jung Jungryeol, Song Mangap, Jung Eungmin, and Kim Yeonsoo, the whole part of Okjungga is derived from Park Dongsil. However, there is not much material that will provide enough information with regard to what musical characteristics Park Dongsilje Chunhyangga possessed. Under the circumstances, the voice of Park Dongsilje, left by Kim Sohee, triggers curiosity on Park Dongsilje Chunhyangga. It can also be construed that there must be a good reason for choosing Park Dongsilje for Okjungga, unlike other parts. Therefore, this paper attempted to find out what the unique features of Par Dongsilje are and what the reasons behind Kim Sohee's musical choice were through comparison and analysis of Kim Sohee's musical features in Okjungga. The following are the results. Firstly, Okjungga is a created verse by its nature and it does not possess specific features to a school. Therefore, the reason for choosing Park Dongsilje could have been based on musical reason rather than verse. Secondly, the lyrics of Park Dongsilje Okjungga is closer to that of Song Mangap rather than that of Jung Jungryeolje. It can be argued that it falls between the two of them. Thirdly, the tone and melody of Park Dongsilje Okjungga falls in the middle section of Dongpyenje and Supyenje. Fourthly, the analysis of Jinyangjo rhythm out of the whole Manjungpan Chunhyangga shows that there are slight differences among Song Mangapje, Jung Jungryeolje, and Jung Eungminje. Park Dongsilje is very unique in the sense that it does not use utbutim in gyemyeonjo part in Manjungpan Chunhyangga. Park Dongsilje Okjungga is a song to which the tone, melody, and sigimsae of Supyeonje is added to lyric butimsae of Dongpyeonje. It can be seemed as simple and less sophisticated because, with its simple lyric butimsae, it shows a less complicated tone utilization rather than Jung Jungryeol. With lighter decoration of music, feelings can be conveyed more directly. That is probably why Kim Sohee commented on Park Dongsilje Chunhyangga that it is the most mournful song for Chunhyang and it is the song that moves anyone who listens to the song. Consequently, Kim Sohee accepted Park Dongsilje Okjungga and she created different feelings to Manjungpan Chunhyangga which has repeatedly displayed the color of Jung Jungryeol. Combining the lyric addition of Dongpyeon style and the melody of Supyeon style can crated a different language.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.46
• /
• pp.327-353
• /
• 2017

This study analyzed how an aspect of translation can be shown on the 'Kureru type(くれる類)' verbs in "Kokoro", which was a Japanese modern novel when it was reproduced by translators. It focused on 'the use in accordance with a subject of expression and the other person' and 'the object of movement'. 'The use in accordance with a subject of expression and the other person' could be summarized as follows: The 'Kureru type' verbs were not translated only in accordance with the use of vocabulary in a dictionary. 'Kudasaru' was used in many examples of letter writing when 'the giver' was younger and it was translated to a polite form in Korean. 'Kureru' had a characteristic when 'the giver' was older in Korean translation. The act of parents was translated to an honorific form if parents were 'givers' regardless of whether a listener was an internal character or an external character in parent-child relationships. The degree of politeness was different in English translation when the 'Kureru type' verbs were used for asking a favor request command. 'Please' was used more for 'Kudasaru' than 'Kureru'. An aspect of translation in accordance with 'the object of movement' could be summarized as follows: The 'Kureru type' verbs were used as main verbs. 'Kureru' and 'Kudasaru' were translated to 'Juda' 'Jusida' in Korean translation, but they were translated to various vocabulary words in accordance with the characteristic of 'the object of movement' and were translated to imply a specific act, the process of possession and the result of possession in English translation. The 'Kureru type' verbs were also used as auxiliary verbs. The translated vocabulary words for Korean translation and English translation were different in accordance with whether the movement of things other than the movement of act was included or not. Examples were translated predominantly to expressions of profit such as '-Jada' '-Dalla' '-Jusida' when there was a movement of act as well as specific things in Korean translation. Also, some examples were translated to expressions of profit when there was the movement of act with an abstract matter and there was only the act of the object of movement, but many examples were translated to the act of first verbs. Examples were translated predominantly to the act of first verbs when there was the movement which included specific things and abstract matters or there was only the movement of act in English translation. Expressions of asking a favor request such as 'Kureru' and 'Kudasaru' were translated to '-Dalla' '-Juseyo' in Korean translation, but they were translated to expressions which specify an act while focusing on the structure of sentences or the function of language, such as 'must', 'ask', 'wish', 'would', and 'would like to' 'please' in English translation.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.42 no.1
• /
• pp.72-87
• /
• 2009

This research is insect diversity analysis on the basis of survey results and bibliographies of Hongdo Island, Mts. Seoraksan, Hallasan, Daeamsan & Daeusan, Hyangnobong peak & Geonbongsan nature reserves and Dokdo Protected Natural Area among 10 designated nature reserves. The Mt. Hallasan nature reserve has 1,867 species in 22 orders and shows the highest species diversity. The species diversities of Mt. Seoraksan, Mt. Hyangnobong peak & Geonbongsan, Hongdo Island, Mt. Daeamsan & Daeusan, and Dokdo Protected Natural Area reveal 1,604 species in 19 orders, 704 species in 18 orders, 474 species in 19 orders, 468 species in 16 orders, and 114 species in 11 orders, respectively, in descending order. The order Lepidoptera shows as dominant taxa in Hongdo, Seoraksan, Hallasan, Hyangnobong peak & Geonbongsan, whereas the order Coleoptera as subdominant taxa in these areas. On the other hand, in Mt. Daeamsan & Daeusan, and Dokdo Protected Natural Area, the order Coleoptera appears as dominant taxa whereas the order Lepidoptera as subdominant taxa. The order Ephemeroptera has been shown the highest species diversity in Seoraksan which is reported to 25 species, Odonata in Hallasan to 28, Dermaptera in Seoraksan to 9, Orthoptera in Hallasan to 51, Hemiptera in Hallasan to 175, Homoptera in Seoraksan to 126, Hymenoptera in Hallasan to 183, and Diptera in Hallasan to 206. The species diversity is generally poor in Daeamsan & Daeusan, Hyangnobong peak & Geonbongsan, and Dokdo Protected Natural Area. Maybe this result is caused by the lack of various academic surveys compared to the other areas. It is needed to study systematic academic investigation on insect in the nature reserve areas in Korea, and to plan appropriate management and conservation on natural environment considering biodiversity of each nature reserve area.

• Journal of Korean Classical Literature and Education
• /
• no.39
• /
• pp.137-180
• /
• 2018

This article examines the constitutional characteristics of the works in the "Shinbi Apartment" (Mysterious Apartment) series produced by Tooniverse, a domestic animation channel, and considers the meaning of the contents of the ghoststory (鬼神談). The "Shinbi Apartment" series is a horror animation for children. It was produced for the first time in Korea and recorded high ratings. Additionally, it is different from Japanese horror animations that were dubbed and broadcast in Korea in terms of composition and narrative direction, and it succeeds in the form and direction of the traditional Korean ghost story. "Shinbi Apartment - The Secret of Ghost Ball" enriches narrative stories by embracing the structure of the "female ghost story" in traditional ghost stories while following the form of ghosts that suddenly pop up in the daily routines of contemporary ghost stories. The ghost's shape, which has a bizarre and unpredictable aspect, embodies the ghost as the object of fear that modern horror stories intend. However, it does not stop there, but puts the attention on the hero who focuses on the emerging ghost and listens and communicates with it, placing the emphasis of the story on communication, understanding, forgiveness, and reconciliation. The structure and contents of the unique story of "The Secret of Ghost Ball" contribute to the transformation of the ghost into a subject of friendliness and entertainment, not merely as one of shock, fear, and anxiety. Additionally, as the concept of "child" is being created, the custom of modernity, which deals with the story of ghosts in the dimension of teaching and edification, is also manifested in "The Secret of Ghost Ball." In other words, through the figure of the devil, it is to continue the lesson of the story by revealing the adventure, the courage necessary for the "child," and the boundaries for substance and appearance. The "Shinbi Apartment" series has also contributed to the success of ghosts as commercial contents. The structure of the story and its characters have been actively used as educational tools and toys for children. It can be said that ghost culture contributed to this popularization by establishing a base for enjoying ghosts for amusement and entertainment.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.34
• /
• pp.215-240
• /
• 2017

This paper reviewed the aspects of using Seoul gut and Hwanghaedo gut, which are gangshingut(exorcism by possessed shamans), and Gyeonggidodanggut and Southern coast byeolshingut, which are seseupmugut(exorcism by hereditary shamans), and based on that, examined the universality of using beats of mudanggut. This study should have examined the use of beats in donghaeangut and honamgut and it was the limitation of this paper. While it examined the universality and mentioned several cases of donghaeangut, this paper will have a clearer point when it studies the use of beats in donghaeangut. Through the process, this study tried to present that though the groups and aspects of performance differ from region to region, the universal principle may be the same. The beats used in gut of different regions have clearly different systems. Depending on performers and ways of performance, different beats are used. As for the system of beats, the name of beats and composition has uniqueness but there are similarities when compared to gut of other regions. In this paper, this was called universality. It means that there are significant differences in the composition of shaman songs, ways of performance, and use of beats but the system of beats is the same. Different aspects of using beats depending on performers are also regional universality. In Seoul gut, the use of beats is different depending on whether a janggujaebi performs gut in the sitting position, singing shamanistic songs or a shaman performs gut in the standing position. Gyeonggidodanggut is representative when it comes to the use of beats being clearly distinguished depending on performers. Beats differ depending on whether the performer is Miji or Sani. Also it is common that through the use of beats they convey the significance of performing shaman songs. It is found in the gut of all areas to express the meaning of cheongshin and oshin and this is seen more conspicuously when expressing some beats are closely related to the status of spirits. In Seoul gut, as the name sangsanjangdan and byeolsangjangdan show, the name of spirits are used as the name of beats and gut of all regions express the significance of expelling spirits through the use of beats. It means that ways of performance differ depending on regions, but there is an awareness of spirits, the main agent of gut. Though seseupmugut has weaker awareness than gangshingut and there are not various factors of performance that show divine power, the use of beats reveal that there is awareness about spirits.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.35
• /
• pp.161-188
• /
• 2009

Confucianism's concept of Ye is ruled by the absolute principle of the universe on one hand, and by "the rules of Ye(節文)" and "the rules of ceremony(儀則)", the principle of relative articulation on the other hand. The realizations of the absolute principle of Ye is depending on its usage in everyday life which is fundamentally conditioned by time and space. Thus, Ye's usage can be maximized when the fundamental principle and the condition of its usage make a mutual harmony. Of course, Ye and Ak(樂) are doing complementary roles for each other, since Ye is a principle of a division and Ak is a principle of combining features. However, the essence of Ye can be figured out as the characteristics of mutual reciprocity among things of hierarchy between the classes. Not only in Modern one But also in the medieval society, Ye was not a one-sided force. The essence of Ye does not retain the interests of an individual and the power of a group. If so, the formal aspects of Ye had been distorted. Confucianism demands a strict morality and ethics of a normal person as well as of the ruler. The characteristics of Ye is democratic and open to the condition of time and space. Yegyo should be rooted in everyday lives and realized as a usualness. Therefore, Shirak was an inevitable feature of Yegyo. During the 16th and the 17th century, Ye insinuated into everyday lives of the public in the Korean society. Yulgok Yiyi(李珥)'s Haejuhyangyak(海州鄕約) was estimated as the exemplary feature of Shirak.