• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.239-244
• /
• 2022

Neural Machine Translation (NMT) is gradually breaking down the boundary between human and machine translation. We look at actual cases of human and machine translation and discuss why machine translation needs a human touch. In this paper, we raise three driving questions: Can humans be replaced by machines?; How human translators can remain successful in a NMT-driven world?; Is it possible to eliminate language barrier in the era of NMT and World Englishes? The answers to these questions are all negative. We suggest that machine translation is a useful tool with rapidity, accuracy, and low cost productivity. However, the machine translation is limited in the areas of culture, borrowing, ambiguity, new words and (national) dialects. The machines cannot imitate the emotional and intellectual abilities of human translators since machines are based on machine learning, while humans are on intuition. The machine translation will be a useful tool that does not cause moral problems when using methods such as back translation and human post-editing. To conclude, we propose the blended approach that machine translation cannot be completed without the touch of human translation.

• Proceedings of the Korean Institute of Information and Commucation Sciences Conference
• /
• 2008.05a
• /
• pp.641-644
• /
• 2008

This paper describes the GUI implementation of an intelligent embedded system which can be used for a personal information platform and an industrial mobile application system. It shows the architecture and the necessary structure and components of X Window graphic system. The embedded system used in this paper has low power and high performance processor, and has a large memory size with a nand-flash memory device. We configured the linux kernel with a TIT-LCD and touch screen device for the operation of X Window system. And we used GTK+2 for running application softwares on the platform embedded system. The GUI library of GTK+2 is useful for providing the same graphics programming environment with host Linux PC. We have developed in this paper the X Window system and the GUI environment for GTK+2 in a new embedded system, and verified the full operation of X Window system and application softwares using GTK+2. The embedded system with large memory size can be used in X Window application softwares for providing a personal information service with a mobile embedded system.

• Journal of the Korean Society of Costume
• /
• v.51 no.2
• /
• pp.181-192
• /
• 2001

Men study the nature in two ways. Scientists and mathematicians inquire a branch of those two ways. Mathematical formulations are the tools and the expressions of their nature. Meanwhile, the other branch, the art, alms for different inquiry. Instead of formulating the nature, the artists create their masterpieces from their ultimate source, the Mother Nature. For thousands of years these two branches have grown together, influencing each others work. Some mathematicians find that formulation, are not enough to fully express the beauty of nature. It is believed that such a simple expression, formula, easily omits the careful details of nature. The nature is simply too chaotic to be shaped with a formula. Of those mathematicians, Mandelbrot, one of the first to realize this matter, introduced the world of fractal geometry. Fractals give new possibilities. It allows us not to limit ourselves to linear prospect, rather a whole new view of this chaotic beauty of the nature. A popular practice to understand fractals is in costume design. The artistic characteristic and organization mechanism is appalled to costumes. Meanwhile, another practice, rather aggressive, is using computer to create an image of fractals. This image is then used for motives to generate artistic expressions. Computer and paper ironing technique is used for fashion illustration in this research. The works were synthesized arid transformed from computer programs. To add more traditional painting touch to this work, Paper ironing technique was used. Since the of effect of this technique is so random, irregular, and unordered, it corresponds to fractal consideration. This thesis asserts an another prospect to fractal as a structural way of describing nature ailed fashion illustration, rather than restricting it to only mathematical theory.

• Journal of Korea Trade
• /
• v.23 no.2
• /
• pp.1-13
• /
• 2019

Purpose - This paper empirically investigates the competition effect of exports between Korea and China in their common-export markets considering market sophistication. Modern market sophistication includes an importing country's aggregate demand for products of high quality, design, novelty, eco-friendliness, and even IPR protection. Using an empirical analysis to identify the demand for product quality across countries, this paper estimates the effects of market sophistication on the competition between Korean exports and Chinese products. Design/Methodology - Our empirical model considers the relationship between an importing country's consumer sophistication and the export competition between Korea and China. This study employs the existing theoretical framework to identify the aggregate demand for product quality across countries. Using a quite direct measurement (the consumer sophistication index, our analysis investigates the differential effects of Korea's export market sophistication, particularly in markets where Korean exports are in competition with similar Chinese products. Findings - Our main findings can be summarized as follows: the negative effects of the export competition between Korea and China on Korea's exports are stronger in third markets where consumers are less sophisticated while the effects are not as pronounced in markets where consumers are more sophisticated. This result, however, best applies to differentiated goods which significantly vary in product quality. Originality/value - Existing studies focus on the supply side of production and make the assumption that the market preference for export quality is identical across countries. This paper attempts to evaluate the export competition between Korea and China from the demand-side perspective. This area of trade studies is underexplored both empirically and in theory, although the issue has long been important to Korean and world trade.

• Journal of the Microelectronics and Packaging Society
• /
• v.23 no.3
• /
• pp.21-29
• /
• 2016

In this paper, we developed a flexible transparent capacitive pressure sensor which can recognize X and Y coordinates and the size of force simultaneously by sensing a change in electrical capacitance. The flexible transparent capacitive pressure sensor was composed of 3 layers which were top electrode, pressure sensing layer, and bottom electrode. Silver nanowire(Ag NW)/poly(3,4-ethylenedioxythiophene): poly(styrenesulfonate) (PEDOT:PSS) hybrid film was used for top and bottom flexible transparent electrode. The fabricated capacitive pressure sensor had a total size of 5 inch, and was composed of 11 driving line and 19 sensing line channels. The electrical, optical properties of the Ag NW/PEDOT:PSS and capacitive pressure sensor were investigated respectively. The mechanical flexibility was also investigated by bending tests. Ag NW/PEDOT:PSS exhibited the sheet resistance of $44.1{\Omega}/square$, transmittance of 91.1%, and haze of 1.35%. Notably, the Ag NW/PEDOT:PSS hybrid electrode had a constant resistance change within a bending radius of 3 mm. The bending fatigue tests showed that the Ag NW/PEDOT:PSS could withstand 200,000 bending cycles which indicated the superior flexibility and durability of the hybrid electrode. The flexible transparent capacitive pressure sensor showed the transmittance of 84.1%, and haze of 3.56%. When the capacitive pressure sensor was pressed with the multiple 2 mm-diameter tips, it can well detect the force depending on the applied pressure. This indicated that the capacitive pressure sensor is a promising scheme for next generation flexible transparent touch screens which can provide multi-tasking capabilities through simultaneous multi-touch and multi-force sensing.

• The Journal of Korean Institute of Communications and Information Sciences
• /
• v.25 no.4B
• /
• pp.661-674
• /
• 2000

The main memory DBMS(MMDBMS) efficiently supports various database applications that require high performance since it employs main memory rather than disk as a primary storage. In this paper, we discuss theexperiences obtained in developing the index manager of the Tachyon, a next-generation MMDBMS. The indexmanager is an essential sub-component of the DBMS used to speed up the retrieval of objects from a largevolume of a database in response to a certain search condition. Previous research efforts on indexing proposed various index structures. However, they hardly dealt with the practical issues occured in implementating an index manager on a target DBMS. In this paper, we touch these issues and present our experiences in developing the index manager on the Tachyon as solutions. The main issues touched are (1) compact representation of an indexentry, (2) support of variable-length keys, (3) support of multiple-attribute keys, (4) support of duplicated keys,(5) definition of external APls, (6) concurrency control, and (7) backup and recovery. We believe that ourcontribution would help MMDBMS developers highly reduce their trial-and-errors.

• 한국HCI학회:학술대회논문집
• /
• 2009.02a
• /
• pp.497-501
• /
• 2009

'Digilog Book' integrates advantages of existing paper book and immersive digital contents in augmented reality environment, which enables users to feel physical touch and get additional multisensory feedback. As a high level authoring user interface, 'ARtalet' provides an intuitive way to make Digilog Book through 3D user interface in augmented reality environment. This paper mentions trajectory inserting and editing methods of 3D objects, then combining method of the trajectory. 3D object is selected by camera tracked prop, and then transformation matrix relative to book plane is stored in real time based on timeframe. The saved trajectory is managed as templates, and user can make various compositions of trajectories. We expect that suggested methods can enhance interest of readers.

• Fashion & Textile Research Journal
• /
• v.6 no.2
• /
• pp.163-168
• /
• 2004

The domestic textile industry is currently making an active effort to present high value-added materials that can respond immediately to the wants and needs of consumers sensitive to the of originality of design and emotionally appealing fashion materials. This paper attempted to present the creative development of materials in the contemporary clothing culture in which consumers' needs are individualized and differentiated and the cycle of life in fashion materials is getting shorter. To be specific, the paper presented the texture of peculiar expression to diverse cotton materials using the Woolsmok technique in the processing of felt. The chosen Merino wool was felted to 8 kinds of cotton with different density and structure. The touch, texture, visibility and complex susceptibilities of new materials were presented as different materials of cotton and wool were transformed into one material. In felting cotton fiber through wool, the transformation of diverse textures was presented and compared in the method using the washing machine in an attempt to enhance the efficiency of the traditional craft technique and work. This study proposed the possibility of placing the new material made up of cotton and wool beyond the range of functionality of each simple material, activating it as the peculiar material and expanding it to the range of its use as fashion material in the clothing industry. It is expected that this material will become competitive material at home and abroad by being activated as the clothing material of artistry, workability and marketability that can satisfy the tastes of consumers who call for high quality and diversification.

• Journal of Korea Multimedia Society
• /
• v.15 no.6
• /
• pp.711-721
• /
• 2012

The objective of this study is to propose an efficient 3D reconstruction method for developing a stereo-vision-based haptics system which can replace "robotic eyes" and "robotic touch." The haptic rendering for 3D images requires to capture depth information and edge information of stereo images. This paper proposes the 3D reconstruction methods using LoG(Laplacian of Gaussian) algorithm and DoG(Difference of Gaussian) algorithm for edge detection in addition to the basic 3D depth extraction method for better haptic rendering. Also, some experiments are performed for evaluating the CPU time and the error rates of those methods. The experimental results lead us to conclude that the DoG method is more efficient for haptic rendering. This paper may contribute to investigate the effective methods for 3D image reconstruction such as in improving the performance of mobile patrol robots.

• Proceedings of the Korea Contents Association Conference
• /
• 2009.05a
• /
• pp.175-178
• /
• 2009

In this paper, we describe about interactive electronic book utilizing tabletop display interface and digi-pet. Because of this system can define a lot of gestures using touch point of finger, help that user experiences electronic book effectively more than existent input device. Also, support 1 users in 1 input device in existent mode, but this system can expect various effect because support Multi-user. The digi-pet(digital pet) is physical tools that convey emotion between tabletop display platform and user. And this shows various results acting as assistance because becomes master of story of imagination and participate directly on talk and makes change of story. In this paper, we described about oriented electronic book system the future that combines tabletop display and Digi-pet. This system is expected that the usefulness is increased by leaps and bounds along with technology development forward.