Park, Cheol-Ho;Kim, Sung-Won;Hwang, You-Jin;Kim, Dae-Young
Journal of Embryo Transfer
/
v.27
no.2
/
pp.107-111
/
2012
Miniature pig sperm cryopreservation is continually researched in biotechnology for breed conservation and reproduction. It is important to control the temperature at each stage of cryopreservation and cryoprotectant. It is also necessary to find the optimal cryoprotectant concentration and chemical elements of the extender. Recently, many studies have used various cryoprotectant materials, such as dimethyl sulphoxide (DMSO), ethylene glycol (EG), antifreeze protein (AFP), amides, and glycerol. Glycerol is a commonly used cryoprotectant. However, glycerol has critical cytotoxic properties, including osmotic pressure and it can cause irreversible damage to live cells. Therefore, We focused on membrane fluidity modifications can reduce cell damage from freezing and thawing procedures and evaluated on the positive effects of trehalose to the viability, chromatin integrity, and motility of boar sperm. Miniature pig sperm was separated from semen by washing with modified- Modena B (mMB) extender. After centrifugation, the pellet was diluted with the prepared first extender. This experiment was designed to compare the effects that sperm cryopreservation using two different extenders has on sperm chromatin. The control group used the glycerol only and it was compared with the glycerol and glycerol plus trehalose extender. Sperm viability and motility were evaluated using WST1 assays and computer-assisted semen assays (CASA). Chromatin structure was examined using acridine orange staining. For the motility descriptors, trehalose caused a significant (p<0.01) increase in total motility ($57.80{\pm}4.60%$ in glycerol vs. $75.50{\pm}6.14%$ in glycerol + trehalose) and progressive ($51.20{\pm}5.45%$ in glycerol vs. $70.74{\pm}8.06%$ in glycerol + trehalose). A significant (p<0.05) increase in VAP ($42.70{\pm}5.73{\mu}m/s$ vs. $59.65{\pm}9.47{\mu}m/s$), VSL ($23.06{\pm}3.27{\mu}m/s$ vs. $34.60{\pm}6.58{\mu}m/s$), VCL ($75.36{\pm}11.36{\mu}m/s$ vs. $99.55{\pm}12.91{\mu}m/s$), STR ($54.4{\pm}2.19%$ vs. $58.0{\pm}1.63%$), and LIN ($32.2{\pm}2.05%$ vs. $36.0{\pm}2.45%$) were also detected, respectively. The sperm DNA fragmentation index was 48.8% to glycerol only and 30.6% to glycerol plus trehalose. Trehalose added group showed higher percentages of sperm motility, stability of chromatin structure than glycerol only. In this study, we suggest that trehalose is effective in reducing freezing damage to miniature pig sperm and can reduce chromatin damage during cryopreservation.
This study was conducted to investigate the effect of ozone treatment on removal of brown color and ammonia-like odor produced from shark cartilage (SC) and to establish the optimal extraction conditions of chondroitin sulfate (CS) by NaOH and hot water. Treatment of SC with 0.3 ppm ozone water resulted in higher color $L^*$ value but lower $a^*$ and $b^*$ values compared with those of non-treated SC, without affecting its proximate compositions (moisture, protein, lipid, carbohydrate, and ash). Ozone treatment also increased the overall acceptability of SC by reducing ammonia-like odor. The optimum concentration and time for extraction of CS from SC using NaOH at $100^{\circ}C$ were 1 N and 120 min, respectively, with 10.02% of extraction yield. The total yield (10.01%) of CS obtained by 7 times repeated extraction with hot water at $100^{\circ}C$ was comparable to that of the 1 N NaOH extraction for 120 min at $100^{\circ}C$.
Fungal cell walls consist of various glucans and chitin. Fungi produce chitinases for their growth and development. The inky cap, Coprinellus congregatus, produces at least two different chitinases during its life cycle. Chitinase 1 (chi1) is expresses throughout its life cycle while chitinase 2 (chi2) is expressed at the mushroom autolysing phase. The cloned cDNA of chi1 is successfully expressed as a fusion protein with c-myc in Pichia pastoris, and purified by the affinity chromatography. The optimum pH and temperature of Chi1 was pH 8.0 and $35^{\circ}C$, respectively when 4-nitrophenyl N,N',N"-triacetyl-${\beta}$-D-chitotrioside was used as the substrate. The $K_m$ value and $V_{max}$ for the substrate was 0.780 mM and 0.10 OD $min^{-1}unit^{-1}$, respectively. The addition of purified Chi1 resulted in total growth inhibition against several plant pathogenic fungi such as Alternaria alternata, Fusarium graminearum and Trichoderma harzianum at the concentration of 60 ${\mu}g/ml$.
Two experiments, involving a total of 100 crossbred pigs (Hampshire$\times$Landrace$\times$Duroc) aged 5 weeks, were used to evaluate the effect of Roselle (Hibicus sabdariffa Linn.) calyx as an antioxidant and acidifier on growth performance. Experiment 1: growth performance response of pigs fed basal corn-soy diet was compared with that of pigs consuming diets that contained 4, 8 and 12% Roselle in powder form, 4 g/kg acidifier (Fra$^{(R)}$Acid Dry) or 100 mg/kg antibiotic (Aurofac$^{(R)}$). All diets were isocaloric and isonitrogenous. Twenty-four castrated male and twelve female pigs were randomly allocated into 6 treatments which comprised 3 replicates (2 male and 1 female) of 2 pigs each. The results demonstrated no beneficial weight gain and feed intake response among treatments at 7, 9 and 11 weeks of age (p>0.05). However, feed-to-gain ratios (FCR) of Roselle-fed groups were significantly different from the basal-diet group at 7 weeks of age (p<0.05). Pigs fed with 8% Roselle had the lowest FCR. Therefore, 8% was set as an appropriate level of Roselle in feed. Experiment 2 was conducted to determine antioxidant and acidifier properties. Pigs were fed similar diets to Experiment 1 except that Roselle was fed to only one treatment at the level of 8%. Sixty-four piglets, 32 castrated male and female each were randomly allocated into 4 treatments which comprised 4 replicates (2 male and 2 female) of 4 pigs each. Body weight was measured. At 7 and 9 weeks of age, four pigs from each treatment were randomly selected. The pH in their gastrointestinal tract, pepsin activity in stomach mucosa, trypsin activity in the pancreas and protein and fat digestibility in the ileum were measured to investigate acidifier properties. For antioxidant properties, malondialdehyde (MDA) and glutathione concentration in plasma and liver were used as parameters. The results showed no significant difference in weight gain, pH or pepsin activity among all treatments at both ages (p>0.05). Nevertheless, trypsin activity and fat digestibility of the Roselle-fed group were higher than the basal-diet group at 7 weeks of age (p<0.05). Glutathione in plasma was significantly different between antibiotic-fed and basal-diet groups (p<0.05). Significant differences were found only in some parameters and between the basal-diet group and the other groups. Therefore, it cannot be precisely concluded that Roselle in powder form has clear acidifier and antioxidant properties in postweaning pigs. Further studies should be undertaken to clearly confirm both properties.
Objective: This study was conducted to evaluate various levels of milk by-product in weaning pig diet on growth performance, blood profiles, carcass characteristics and economic performance for weaning to finishing pigs. Methods: A total of 160 weaning pigs ([Yorkshire${\times}$Landrace]${\times}$Duroc), average $7.01{\pm}1.32kg$ body weight (BW), were allotted to four treatments by BW and sex in 10 replications with 4 pigs per pen in a randomized complete block design. Pigs were fed each treatment diet with various levels of milk by-product (Phase 1: 0%, 10%, 20%, and 30%, Phase 2: 0%, 5%, 10%, and 15%, respectively). During weaning period (0 to 5 week), weaning pigs were fed experimental diets and all pigs were fed the same commercial feed during growing-finishing period (6 to 14 week). Results: In the growth trial, BW, average daily gain (ADG), and average daily feed intake (ADFI) in the nursery period (5 weeks) increased as the milk by-product level in the diet increased (linear, p<0.05). Linear increases of pig BW with increasing the milk product levels were observed until late growing period (linear, p = 0.01). However, there were no significant differences in BW at the finishing periods, ADG, ADFI, and gain:feed ratio during the entire growing-finishing periods. The blood urea nitrogen concentration had no significant difference among dietary treatments. High inclusion level of milk by-product in weaner diet decreased crude protein (quadratic, p = 0.05) and crude ash (Linear, p = 0.05) of Longissimus muscle. In addition, cooking loss and water holding capacity increased with increasing milk product levels in the weaner diets (linear, p<0.01; p = 0.05). High milk by-product treatment had higher feed cost per weight gain compared to non-milk by-products treatment (linear, p = 0.01). Conclusion: Supplementation of 10% to 5% milk by-products in weaning pig diet had results equivalent to the 30% to 15% milk treatment and 0% milk by-product supplementation in the diet had no negative influence on growth performance of finishing pigs.
The results on the chemical characteristics of the pork fed with fermented feeds are summarized as follows; 1) The pork treated with fermented feeds had lower fat and higher protein content than control pork in proximate compositions. It is considered to be the improvement of the quality. 2) It was not recognized to the difference of oxidation level among the sample porks. 3) Oleic acid was the highest concentration in the components of fatty acid of pork. The rate of the saturated and unsaturated fatty acids is 38.8 % : 59.9 % in the ordinary meat, 40.8 % : 57.8 % in the a high-grade meat, and 36.3 % : 62.0 % in the pork treated with fermented feeds. In addition, the essential fatty acid content of them is 14 %, 11.2 %, and 16.7%, respectively. 4) Glutamic acid was the highest composition in total amino acids and the essential amino acid content was 39% in both an ordinary meat and the pork treated with fermented feeds, and 14 % in high-grade meat. 5) It was no difference in the inorganic content among the samples. The water holding capacity by extraction meat juice was higher to 92 % in the pork treated with fermented feeds and 15.6 % in a loss in quantity by heating than others. Thus, the pork bred with fermented feeds was evaluated to be good in terms of processing and cooking.
To determine the optimum water temperature (a temperature which minimizes metabolic activities and stress in fish) for long distance transportation of red-spotted grouper (Epinephelus akaara), by evaluating the behavior, survival and physiological and hematological responses to variable water temperature conditions (9, 12, 15, 18 and $21^{\circ}C$) for 48 hours. Fish exposed to $9^{\circ}C$ died at 48 hours exposure, but those exposed to 12, 15, 18 and $21^{\circ}C$ treatment groups all survived. Fish in the 15, 18 and $21^{\circ}C$ exposure groups exhibited normal swimming, while those exposed to $12^{\circ}C$ were observed to be stationary at the bottom of the tank. The plasma cortisol and glucose concentration were higher in fish exposed to $12^{\circ}C$ than at other temperature conditions. The fish in the 12 and $15^{\circ}C$ groups had significantly higher hematocrit (Ht) and hemoglobin (Hb) than those in the 18 and $21^{\circ}C$ groups (P<0.05). Levels of aspartate aminotransferase (AST), $NH_3$ and osmolality showed a pattern similar to the levels of plasma cortisol, while alanine aminotransferase (ALT) and total protein did not significantly vary among the experimental groups. These results indicate that the optimum water temperature for long distance transportation of the red-spotted grouper is $15^{\circ}C$.
Jeong, Ha Jin;Oh, Seung Tack;Liu, Quan Feng;Choi, Yura;Lee, Seoungmi;Jeon, Songhee
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.46
no.8
/
pp.910-918
/
2017
Hyperlipidemia is known as a glucose and lipid metabolism-related disorder that is increasing in incidence in modern society. Red ginseng (RG) is a natural herb candidate with a positive effect on regulation of cholesterol and lipids. To observe the effects of RG on regulation of lipids, cholesterol, glucose, and oxidative stress, we examined the in vitro and in vivo effects of Chamdahan RG on differentiated 3T3-L1 adipocytes and high-fat diet-fed mice. RG ($50{\mu}g/mL$) significantly inhibited lipid synthesis in 3T3-L1 cells. In addition, a low concentration of RG (880 mg/kg/d) resulted in the lowest total blood cholesterol level. Moreover, high density lipoprotein-cholesterol quantity increased in RG-treated groups, consequently lowering the cardiovascular risk factor and atherosclerosis index. Moreover, RG increased activity of AMP-activated protein kinase, as a regulator of lipid and cholesterol synthesis, in adipose and liver tissues. Cumulatively, this paper suggests that RG has a positive effect on reducing the amounts of cholesterol and lipids and may be a good candidate for treating hyperlipidemia.
Twenty lactating crossbred cows yielding 10 to 15 litres of milk daily during mid lactation were selected and divided into four groups of five animals to assess the effect of feeding calcium soaps of palm oil fatty acids (bypass fat) on milk yield, milk composition and nutrient utilization in lactating crossbred cows. The animals in groups 1 (control), 2, 3 and 4 were fed concentrate mixture containing 0 (no bypass fat), 2, 4 and 6% bypass fat, respectively. The average daily dry matter consumption in the various groups ranged from 13.1 to 13.6 kg and showed no significant difference among treatment groups. There was no significant difference among different groups in digestibility of DM, OM, CP and CF, however, ether extract digestibility in cows of groups 2 and 4 was significantly (p<0.05) higher than the control group. The average milk yields of the cows in group 3 (4% bypass fat) showed a significantly (p<0.05) higher value than cows of groups 1 and 2. Similarly, a significant (p<0.05) increase in fat yield, 4% FCM yield and SNF yield was observed for the cows in group 3 (4% bypass fat). The milk composition in terms of total solids, fat, lactose, protein, solids-not-fat and ash percentage showed a varying response and bypass fat feeding did not have any effect on milk composition of cows in different groups. The gross and net energetic efficiency of milk production ranged from 23.6 to 27.5% and 37.1 to 44.4%, respectively, and showed no significant difference among different treatment groups. The gross and net efficiency of nitrogen utilization for milk production ranged from 24.0 to 28.7% and 37.2 to 43.5%, respectively, and no significant difference was noted among different treatment groups. The supplementation with calcium salts of palm oil fatty acid reduced the proportion of caproic, caprylic and capric acids and significantly (p<0.01) increased the concentration of palmitic, oleic, stearic, linoleic and linolenic acids in milk fat with increase in level of bypass fat supplementation. It was concluded that incorporation of calcium salts of palm oil fatty acids at a 4% level in the concentrate mixture of lactating crossbred cows improved the milk production and milk quality in terms of polyunsaturated fatty acids without affecting the digestibility of nutrients.
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.40
no.2
/
pp.163-170
/
2011
The nutritional properties and biological activities of leaves and stems of Gaeddongssuk (Artemisia annua L.) were investigated. Contents of moisture, crude lipid and crude protein were significantly higher in the leaves, and then ash, crude fiber and mineral were significantly higher in the stems. Contents of total phenols and flavonoids of leaves were about 2 fold higher than those of stems. Antioxidant activity was significantly increased in a dose-dependent manner; also, water and ethanol extracts of leaves were stronger than those of stems. Especially, DPPH radical scavenging activity, reducing power and tyrosinase inhibition activity were significantly higher in leaves extracts than stems extracts of Gaeddongssuk. But, ${\alpha}$-glucosidase inhibition activity was higher in stem than its leaves extract. In MTT assay by human breast adenocarcinoma cell line MCF-7 and MDA-MB-231, ethanol extracts of leaves showed the highest anticancer activity; the rates of growth inhibition were 76.26% and 52.59% on MCF-7 and MDA-MB-231 cells, at the concentration of $250\;{\mu}g$/mL, respectively. In conclusion, biological activities of extracts from Gaeddongssuk were dependent on the fiber, phenolic and flavonoid content.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.