• Cross-Cultural Studies
• /
• v.38
• /
• pp.245-264
• /
• 2015

In this paper, I suggest methodological ways of studying comparative literature regarding ongoing discussions of world and national literature. The role of comparative literature studies has widened in the contemporary era, in which nations have become rapidly entangled and the concept of the world as a unified entity is under question. In this regard, I critically review the traditional principles of the hospitality of cosmopolitanism and the exclusivity of the borders of national literatures. Further, I suggest that scholars adopt the concept by Sigmund Freud of "unfamiliar familiarity" as a methodological motive for studies of comparative literature. Based on this concept, scholars can further develop the unique methods of the discipline of comparative literary studies for teaching and research amidst the ongoing phenomenon of globalization. They can also use these methods to simultaneously contribute to solving the problem of "comparison without a unifying category of the world," as revealed by the results of deconstructional and postcolonial studies. Regarding community-based discussions of literature, I introduce the "bridge and door" metaphor, put forth by Georg Simmel, as a key concept in methodological consideration of translation and in comparative literary studies. In this paper, adopting the metaphor of the bridge and door as an intertextual and social model for comparative studies, I define the new role of comparative literary studies in literary transnationalism, which is particularly necessary when different languages and cultures overlap and become entangled. Regarding the rapidly changing contemporary world community, comparative literary studies, as an experimental discipline, is uniquely capable of examining this kind of community, which forms itself beyond and beneath individual nations.

• Journal of the East Asian Society of Dietary Life
• /
• v.12 no.6
• /
• pp.502-516
• /
• 2002

Imwonshibyukji is a copying manuscript written around 1825, the 27th year of king Soonjo of the Chosun Period. It is a massive home encyclopedia of total 52 books and 100 volumes. It was quoted from many Chinese literatures The unpublished 'Jeongjoji'of its 17-20th volumes was analyzed to study the cooking methods on the Korean rice cakes (dduck) and studied for the degree of their usefulness and medical values in the light of the cooking and processing science. The book introduced 6 kinds of Korean rice cake: sirudduck (steamed rice cake), chinundduck (steamed and struck rice cake), zizinundduck (small oil fried rice cake), danggui (steamed rice cake mixed with rice power and honey), hondon (=danja: boiled and stuffed rice cake) and butu (fermented rice cake), all of which were composed of total 64 items. The main materials fur the Korean rice cake were as follows: sirudduck and butu were nonwaxy rice powder, chinundduct dinggui and hondon were glutinous rice powder, and zizinundduck was wheat flour. The side material was mainly natural food with the effect of a medicine. The literatures quoted in Imwonshibyukji are as follows: 4 Korean books including Ongheejabji were quoted total 28 times (41.5%), 5 Chinese books including Junsengpaljeon were quoted total 35times (52.2%), and I Japanese book Whawhansamjedohoi was quoted total 4 times (6.0%). The Korean rice cakes quoted in the Korean literature so far exist but the Chinese ones no longer exist. In the comparative analysis of Imwonshibyukji and other contemporary literatures, Chosunmoossangsinsikyorijebub was the most similar one to the book among others.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.20
• /
• pp.323-346
• /
• 2010

This study reviews critical literatures regarding Asian cinema, focusing on studies of Japanese cinema, to show that Western scholarship on non-Western national cinemas have been divided into two approaches: traditionalism and modernism. It argues that such a division is not merely a critical tendency but indicative of the fact that a national cinema is an internally divided construct. To support the point, this study examines Chinese film studies conducted by Chinese film critics and the history of South Korean cinema during the 1970s and 80s. Then, it proposes the hegemony model to theorize the inner structure of national cinema. It finally suggests the possibility of comparative film study that the national cinema thesis may activate.

• English & American cultural studies
• /
• v.14 no.2
• /
• pp.159-183
• /
• 2014

This thesis aims to explore another possibility of comparative literature in the light of translation. Comparative literature has been criticized for its Eurocentrism to attempt to assimilate all differences from other cultures and national literatures into the frame of the Western. On the other hand, it has been haunted by the anxiety of "unhomliness", which means it doesn't have a stable and definable terrain as an independent disciplinary. However, it can offer the possibility to overcome its limitation and thematize in- betweenness of diverse terrains due to its fluid and ambiguous position and identity of discipline. When it deals with the issue of in-betweenness, 'the Untranslatable' can be an helpful apparatus to analyze comparative literature through translation theories. Along with the recent change in the study of comparative literature under the influence of transnationalism and hybridization, the role of translation which has been disregarded for a long time is being reevaluated. Translation functions to transfer literary works beyond boundaries of languages, whereas it visualizes incommensurable differences through the failure of finding ultimate equivalences between languages and arriving at one single meaning. The existence of the untranslatable suggests that the attempt to totalize differences is unfeasible, thereby makes comparison unending. Salman Rushdie's Shalimar the Clown can be an appropriate instance that the untranslatable was used as a literary technique to show unreducible alterity of non-Western language and culture.

• Journal of Information Technology Services
• /
• v.11 no.4
• /
• pp.51-67
• /
• 2012

In recent years, research has begun to place greater emphasis on the strategic use of IT in seeking to build firm's capability, thus innovating firm's business value. Many leading firms have been put efforts to formulate and implement IT governance (ITG) structures, processes, and mechanisms for firm's IT activities. However, recent literatures reviews found that ITG framework have been discussed independently rather than in an integrated and on convergent manner failing to provide comprehensive conceptual framework. The objective of this paper is therefore, to develop a conceptual framework that enable to conduct a comparative ITG case studies. The proposed framework, developed by one of author, has extensively applied in real case study to validate its usefulness and also aims to contribute practitioners to understand how well IT principles are formed within the organization as well as corelate with ITG objectives and ITG execution.

• Korean Journal of Acupuncture
• /
• v.38 no.4
• /
• pp.209-221
• /
• 2021

Objectives : The aim of this study was to compare and analyze studies related to fire acupuncture (FA) published in South and North Korea. Methods : FA studies published in South Korea were searched through domestic and overseas databases (KISS, RISS, OASIS, and EMBASE). For North Korean studies, databases from the Information Center on North Korea and Korea Institute of Science and Technology Information were used. Among the searched literatures, clinical studies using FA as a treatment intervention were selected (i.e., randomized controlled trials, and case reports). Finally, information such as the disease for which FA was used, the characteristics of FA, and details of treatment methods for FA were extracted from the screened literatures and the results of South and North Korean studies were compared and analyzed. Results : This review included 28 South Korean studies and 9 North Korean studies. All studies in South Korea, except for the three articles that used traditional FA treatment, applied "warm needling"-like acupuncture (WA) in the form of heating the handle of the needle after inserting the needle into the skin, and most studies were conducted on diseases of the musculoskeletal system. Whereas in the North Korean studies, FA was applied to various diseases such as trigeminal neuralgia, skin diseases, and gastrointestinal diseases, and standardized FA tools were used. Conclusions : Studies on traditional FA treatment have rarely been reported in South Korea. The amount of information described in the FA studies in North Korea was limited. In this review, the characteristics of FA treatment tools in South and North Korean studies were mainly analyzed. In the future, FA studies from more diverse perspectives are needed.

• SUVANNABHUMI
• /
• v.14 no.1
• /
• pp.9-29
• /
• 2022

Postcolonial critics have criticized Comparative Literature for exclusively studying literatures from the non-Western world through Western lenses. In other words, postcolonial criticism asserts that theorists and practitioners of comparative literature have traced the "assistance" of the classic "comparison and contrast" approach to an imperialist discourse, which sustains the superiority of Western cultures and economies. As a countermeasure to reading through the comparative lens, literary theories have offered a "juxtapositional model of comparison" that connects texts across cultures, places, and times. This paper examines practices of Comparative Literature in Vietnam, revealing how the engagement with decolonizing processes leads to a knowledge production that is paradoxically colonial. The paper also analyses implementations of this model in reading select Vietnamese works and highlights how conventional comparisons, largely based on historical influences and reception, maintain the colonial mapping of World Literature, centralizing Western, and more particularly, English Literature and in the process marginalizing the others. Therefore, the practice of juxtaposing Vietnamese literary works with canonical works of the World Literature will provoke dialogues and raise awareness of hitherto marginalized works to an international readership. In this process, the paper considers the contemporary interest of Comparative Literature practice in trans- national, trans-regional, trans-historical, and trans-cultural perspectives.

• Acta Via Serica
• /
• v.2 no.2
• /
• pp.29-46
• /
• 2017

Chinese literature once had its splendid era in the Tang and Song Dynasties culminating in Tang poetry and influencing the literatures of its neighboring countries. However, during the past centuries, it has largely been "marginalized" on the map of world literature. On the one hand, large numbers of foreign literary works, especially those from Western countries, have been translated into Chinese, exerting a huge influence on the formation of a sort of modern Chinese literary tradition. On the other hand, few contemporary Chinese literary works have been translated into the major foreign languages. With the help of the rise and flourishing of comparative literature, contemporary Chinese literature has been moving toward the world and had its own Nobel laureate. The author, after analyzing the reasons why Chinese literature has been "marginalized," argues that Chinese literature will develop steadily in the age of globalization. Globalization in China has undergone three steps: first, it has made China passively involved in this irresistible trend; second, the country has then quickly adapted itself to this trend; and third, China has started to play an increasingly leading role in the first decade of the present century. In this way, contemporary Chinese literature and comparative literature studies will steadily develop with the help of the "Belt and Road" initiative.

• Journal of The Korean Society of Clinical Toxicology
• /
• v.15 no.2
• /
• pp.79-85
• /
• 2017

Purpose: The purpose of this study is to evaluate the effectiveness and adverse effect of fomepizole in the management of acute ethylene glycol or methanol poisoning in children. Methods: Databases such as PubMed, Embase, Cochrane library, and KoreaMed were searched using terms related to fomepizole, ethylene glycol, methanol and pediatric. All studies, regardless of study design, reporting effectiveness or safety endpoints in children were included. Reference citations from identified publications were reviewed. Only reports written in English or Korean languages were included. The reference search was performed by two authors. Results: Twenty-two relevant literatures were finally included. They were one narrative review, 4 retrospective case series, and 17 case reports (19 cases). Case reports were classified as 5 fomepizole only, 8 fomepizole with other therapies, and 6 no fomepizole. All patients from the literatures were fully recovered without long term sequelae. Adverse effects of fomepizole were reported including anaphylaxis, thrombophlebitis and nystagmus. Conclusion: There are insufficient literatures regarding fomepizole treatment in children with ethylene glycol or methanol poisoning. The benefits or harms are not clearly established based on the clinical evidences. More prospective comparative studies are required in the future.

• Korean Journal of Acupuncture
• /
• v.32 no.1
• /
• pp.1-12
• /
• 2015

Objectives : The purpose of this study was to review the acupuncture and moxibustion therapy for gastroesophageal reflux disease(GERD) in China. Methods : The literatures were searched using the database-China Academic Journals(CAJ)(~2015.1.). Clinical studies of acupuncture and moxibustion therapy for GERD such as randomized controlled trial(RCT), non-randomized controlled trial(NRCT), case series, or case report were included. Results : Thirty studies met our inclusion criteria: 24 RCTs, 4 NRCTs, 1 case series, 1 case report. Various kinds of treatment such as body acupuncture, abdominal acupuncture, acupuncture therapy with finger on back-shu point, electroacupuncture, acupoint injection, auricular acupuncture, and moxibustion were used in the clinical studies. The treatment groups take herbal medicines at the same time in 16 studies, and proton pump inhibitor(PPI) and histamine 2 receptor antagonist were used as a comparative treatment in the most of studies. Acupuncture or moxibustion treatments were done daily or 2~3 times a week for 5 days~18 weeks. All of studies reported higher effective rate in the acupuncture or moxibustion treatment group compared to the western medication control group. Conclusions : The results of this study could be used for the future practice and the clinical research about the acupuncture and moxibustion therapy for GERD.