• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.22-32
• /
• 2011

This study explored the architectural nature, the thought reflected in the place and the 'meaning-landscape' characteristic of a place, to where a retired scholar had lived. The object of the study is the Maechun-Byulup Toesu-jeong wonlim, which consists of a summer house and a garden forest. The results of the study are as following. Toesu-jeong wonlim is located at Daejeong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si. It had been built by Maechun Park Chi-Gi in 1870 for his residence after retirement. It is a villa type pavilion and a garden forest which have Banseondaegi(伴仙臺記), Banseondae-10-yeong, Toesu-jeong(退修亭) Sangryangmun, a writing dedicated when putting up the ridge beam of a wooden house), Toesu-jeong Wonwun Byeongsoseo, hanging boards and tablets with poems written on them. In the Toesu-jeong wonlim, there are various 'meaning-landscapes' such as the Maechun-Byulup, Banseondae, Yabakdam and Simjinam together with engraved calligraphy related to the landscaping culture. It is also possible to find the remains of beautiful engraving on the stones and woods at Goksoo Yoogeo(曲水流渠) that suggest the banquets they had while discussing the elegant tastes and appreciating the landscape. The Toesu-jeong wonlim consists of the Toesu-jeong area(a pavilion), the Gwanseon-jae area(a shrine) area and the Gyejeong area(a garden with a brook) area. The pedantic 'meaning-landscape' elements, as the residence of retired scholar who spent his remaining life with elegant tastes, and the expertise of Maechun Park Chi-Gi, as a landscaping architect who built a villa and a garden forest in the motif of a Taoist hermit, can be extracted through the Banseondae-10yeong. The Banseondae-10yeong is the first Toesu-jeong poem and consisting of the Samseon-dae, Sejin-dae, Samcheong-dam, Yabak-dam, Samseo, Takgeum-dam, flat stones, caves, stone sculptures and harvest. The existing vegetation and plants in the Toesu-jeong wonlim are; natural pine forest in the rear garden, zelkova trees, wild cherry trees, apricot trees and pine trees bent to the waterfront direction. Except some ornament-species and shielding-species such as the poplars, most of current trees and vegetation keep the shape of the original Toesu-jeong wonlim landscape.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.99-107
• /
• 2011

This study is aiming to acquire data for enhancing genuineness of restoration through reviewing external and internal scenery of Baegun-dong Wonlim such as Baegun-dong 8 Objects of Scenery(pines, bamboos, chrysanthemum, orchid, maehwa blossom, magnolia, fiddle and crane) and 12 Scenic Spots and reviewing internal and external scenery of Baegun-dong Wonlim such as views and scenery for plantation. For Baegun-dong 8 Young which sang songs about scenic spots of Baegun-dong Wonlim it seemed that its head words were formed through borrowing rhyming words from caption of Baegun-dong Yuseogi(白雲洞幽棲記). Accordingly it seemed these scenery secured its status of Wonlim from the beginning. Particularly the words of fiddle and crane in 琴棋書畵(Geumgisuhha) implied that playing Komungo and brushwriting were firmly rooted as romantic pursuits of classical scholars of that time. In consideration of distance upto Okpanbong which is one of 12 scenic spots of Baegun-dong radius of outer circumference is estimated to be around 1.6km. From Okgpanbong, the epicenter, Sandagyeong, Baegokmae, Hongokpok and Pungdan etc. correspond to transitional space. And inner scenery was formed with hub of thatched cottages and bowers surrounded with chrysanthemums, poenies, rhododendron, Phyllostachys bambusoides, pines and upper and lower water paths. Thus it seemed there was scenic structure of centrifugal nature as well as of multiplicity. Forms of majority of water paths with residual structure found in the country have streamlined forms on the other hand Baegun-dong water paths have straight line which almost dominate inner gardens in terms of scale and forms thus revealing its extraordinary idea and design. In order to promote genuine restoration of Baegun-dong Wonlim it will be necessary to have consideration from standpoint of managing perspective to assure presentation of gradual scenery with elements of scenic objects for outer view among 12 Scenic Spots.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.14-26
• /
• 2011

Imdaejeong Wonlim is located on the verge of Sangsa Village in Sapyeong-ri, Daepyeong-myeon, Hwasun-gun Gyeongsangnam-do toward Northwest. It was planned by Sa-ae, Minjuhyeon in 1862 on the basis of Gobanwon built by Nam Eongi in 16th century against the backdrop of Mt. Bongjeong and facing Sapyeong Stream. As water flows from west to east in the shape of crane, this area is a propitious site standing for prosperity and happiness. This area shows a distinct feature of Wonlim surrounding the Imdaejeong with multi layers as consisting of 5 districts - front yard where landmark stone with engraved letters of 'Janggujiso of Master Sa-ea' and junipers are harmoniously arranged, internal garden of upper pavilion ranging from a pavilion to square pond with a little island in the middle, Sugyeongwon of under pavilionu consisting of 2 ponds with a painting of three taoist hermits, forest of Mt. Bonggeong and external garden including Sapyeong Stream and farmland. According to documentation and the results of on-site investigation, it is certainly proved that Imdaejeong Wonlim was motivated by Byeoseo Wonlim which realized the idea of 'going back to hometown after resignation' following the motives of Janggujiso, a hideout aimed to accomplish the ideology, 'training mind and fostering innate nature,' on the peaceful site surrounded by water and mountain, as well as motives of Sesimcheo(洗心處) to be unified with morality of Mother Nature, etc. In addition, it implies various imaginary landscapes such as Pihangji, Eupcheongdang, square pond with an island and painting of three Taoist hermits based on a notion that 'the further scent flies away, the fresher it becomes,' which is originated from Aelyeonseol(愛蓮說). In terms of technique of natural landscape treatment, divers techniques are found in Imdaejeong Wonlim such as distant view of Mt. Bongjeong, pulling view with an intention of transparent beauty of moonlight, circle view of natural and cultural sceneries on every side, borrowed scenary of pastoral rural life adopted as an opposite view, looked view of Sulyundaero, over looked view of pond, static view in pavilion and paths, close view of water space such as stream and pond, mushroom-and-umbrella like view of Imdaejeong, vista of pond surrounded by willows, imaginary view of engraved letters meaning 'widen knowledge by studying objectives' and selected view to comprise sunrise and sunset at the same time. In the beginning of construction, various plants seemed to be planted, albeit different from now, such as Ginkgo biloba, Phyllostachys spp., Salix spp., Pinus densiflora, Abies holophylla, Morus bombycis, Juglans mandschurica, Paulownia coreana, Prunus mume, Nelumbo nucifera, etc. Generally, it reflected dignity of Confucianism or beared aspect of semantic landscape implying Taoist taste and idea of Phoenix wishing a prosperity in the future. Furthermore, a diversity of planting methods were pursued for such as liner planting for the periphery of pond, bosquet planting and circle planting adopted around the pavilion, spot planting using green trees, solitary planting of monumentally planted Paulownia coreana and opposite planting presenting the Abies holophylla into yin and yang.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.76-89
• /
• 2012

This study aimed at carrying out a semantic interpretation of the core Design language that seemed to influence deeply in the creation of the ChwuiseokJeong wonlim of Gochang. Especially, this paper aimed at inferring how the spiritual culture of seclusion of the 16th century influenced the creation of the wonlim by understanding the metaphor and symbolism by grasping the transmission meaning and reception meaning of the creators and the people concerned with keywords like Eunil(隱逸: seclusion), Chwuiseok(醉石), and Chilseongam(七星巖). 'Building up a wall' was intentionally carried out in order to represent 'Seven Stars(The Big Dipper)' inside of the wonlim. This is a kind of two-dimensional 'enframement', and a result of active creation of a meaningful landscape. From Chilseongam that was created by assembling, we presumed that Kyung-Hee Kim, Nohgye(蘆溪), the creator showed the recognition and thoughts of astronomy as a Confucian scholar that the ChwuiseokJeong Wonlim where he secluded is the center of the universe. The interpretation of words in Nohgyezip, an anthology, showed that the articles and writtings of Nohgye, his decsendants, and the people of ChwuiseokJeong included alcohols, Chwuiseok, Yeon-Myung Do, and Yuli(栗里) where Do secluded; this means that Nohgye ranked himself with Do because Nohgye also lived in peace by drinking alcohols and enjoying nature like Do did. 'Drinking' was what expressed the mind of Nohgye who wanted to be free and have the joy of enjoying mountains, water, and their landscape like Do did. In other words, 'Drinking' is the symbol of freedom that makes him forget himself and equate himself with nature. These are the representation, imitation, and mimesis of respecting Yeon-Myung Do. As the alegory of 'speaking something with other things' suggested, it is possible to read 'Chwuiseok', came from the story of Yeon-Myung Do, in multiple ways; it superficially points out 'a rock on which he laid when he was drinking', but it also can be interpreted as 'an object' that made him forget his personal troubles. In addition, it means freewill protecting unselfish mind with the spiritual aberration of drinking, 'Chwui(醉)', mentally; also, it can be interpreted metaphorically and broadly as a tool that makes Nohgye reach to the state of nature by the satisfied mind of Yeon-Myung Do. 'Chwuiseok' was a design language that showed the situation of Nohgye by comparing his mind with the mind of Yeon-Myung Do from the Confucian point of view, and a kind of behavioral mimesis based on his respect to Do and 'aesthetic representation of objective reality.' It is not coincidental that this mimesis was shown in the engraved words on Chwuiseok and the creation of ChwuiseokJeong that has the same name with Chwuiseok in Korea and China.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.3
• /
• pp.22-31
• /
• 2017

The purpose of this study is to illuminate historical sensitivity and design in the days of the Joseon era and examines the phenomenon of acculturation as revealed in the planting of Sophora japonica and Zelkova serrata in the garden grove by looking into the purpose underlying the construction, formative intention and the process of change in Pohang's Chirinjeong wonlim. Chirinjeong, also called Sanggaejeong(雙槐亭) after the fact that two Zelkova serrata trees were planted there, is a hermit pavilion in Sa-il village, Chogok-ri, built in the 9th year of King Taejong(1409) by Jang, Pyo(張彪, 1349~?) of an officer of bureaucratic origin toward the end of the Goryeo Dynasty, the Chirinjeong garden grove is an element essential to Chogok, the 3rd Gok of Sanggaegoogok(雙溪九曲). The wonlim of Chirinjeong is divided into the pavilion section composed of the entrance area, Chirinjeong, composed of Zelkova serrata and Sophora japonica, and the pond section composed of a quadrangular pond and island(方池方島), and Lagerstroemia indica. In view of the intent of the name Chirinjeong or of the fact that the pavilion was named based on that the royal seal string was hung on the Sanggwaesoo(雙槐樹) or two Zelkova serrata trees, it is reasonable to view it as Zelkova serrata trees having been planted early in the days of the Joseon Dynasty and those additionally planted later on that symbolizes the position of the three nobles and the Sophora japonica. In addition, in spite of the fact that the type of trees supplementarily planted in the 21st year of King Yeongjo(1745) is known as Sophora japonica, it is impossible to rule out the possibility of the tree planted outside of Chirinjeong being Zelkova serrata. In short, the three Zelkova serrata trees planted along with Sophora japonica must certainly be evidence that Zelkova serrata planted along with Sophora japonica in Chirinjeong wonlim indicates that the off spring of the Indong Jang family could tell the difference between Sophora japonica and Zelkova serrata. In the recognition process of Zelkova serrata trees finding their way into Korea, it was known as Zelkova serrata on the one hand and as Sophora japonica on the other, and the former, which enjoys a comparative advantage over in terms of the easiness with which to purchase, growth speed and possibility of growing into a long-lived tree was interchanged with Zelkova serrata, a case of acculturation as manifested in the planting of Sophora japonica in the Chirinjeong garden grove.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.3
• /
• pp.111-120
• /
• 2012

This study regards a series of achievement on Wonlim(Garden) Cultural Properties Excavation Project, led by field of landscape architecture. It will mainly describe excavation results of Gwiam(龜巖: Turtle rock) and historical value of it in terms of Nakseojae(樂書齋) restoration in Bogil-do Yun,Seondo Wonlim(Scenic Sites, No.34). Gwiam(Turtle rock) was found 14.6m apart from the north of Nakseojae, and it covered with 10~15m topsoil tilted toward Nakseojae, The size of Gwiam, which was Granite, was 360cm length, 270cm width, 95cm high. The Edge of Gwiam's North west part was of triangular shape forming Turtle head. The back of the Turtle head was form of Tortoise-shell because of wide backboard with both side groove. The southeast part of Gwiam projected was Turtle's tail. This Granite was obvious Turtle shape artificially made, and there are less likely to relocate from place to place. This Turtle-shaped Gwiam is important landmark for Nakseojae, which is one of the four spiritual creatures written in Bogildoji(甫吉島識) and Gosanyugo(孤山遺稿) by Yunwi. According to Bogildoji, it is estimated that Gwiam were on the axis with Soeunbyung(小隱屛), Nakseojae and was buried when Yiguan(Gosan's grandson) reconstructed a building. Also, it was place for enjoying the moon. But, Even after three times excavation in Nakseojae, there was no way to identify further information regarding Gwiam, so it was a matter of mystification. As a result of this study, Gwiam is laid bare to light in at least 260 years, so it is good example for boosting importance of landscape architecture field and restoring Nakseojae. Furthermore, firm base-soil was discovered in 135m high Rock Mass below, so natural ground of Nakseojae can be estimated by this basis. To be conclusion, Preservation Process for Gwiam and Estimation Space through interpretation of four spiritual creatures(四靈) in Gosan's Poetry should be continue.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.3
• /
• pp.84-94
• /
• 2015

This study is to examine how the admiration for Chutzu(朱子)'s achievement while he was preaching his policies after renouncing the world in Wuyi-Gugok(武夷九曲), Mt. Wuyi and Joseon-style transformation culture were unfolded and developed through Gugok management cases such as position, name, poetic diction, Jungsa(精舍) architecture and engraving of Muyi-Gugok set in Mt. Gugok, Snacheong. The results were as follows: Myungam(明庵) Jeong Sik(鄭拭, 1683~1746)'s Muyi-Gugok, which consists of Suhongkyo(垂虹橋, gok 1) - Oknyeobong(玉女峰) - Nhongwhaldam(弄月潭) - Nacwhadam(落花潭) - Daeeunbyeong(大隱屛) - Gwangpyungryea(光風瀨) - Jaewhaldae(霽月臺) - Gorooam(鼓樓巖) - Wharyongpok(臥龍瀑, gok 9) is the representative case where Chutzu's Wuyi-Gugok was exactly copied and fulfilled to the Joseon Dynasty. In a large frame, Gugok Wonlim culture, Myungam's Muyi-Gugok management has a will of succession of Dotong(道統) through admiration for Chutzu in a rigid way. Another name of Mt. Gugok is Mt. Muyi and Gugok's name is Muyi-Gugok and the residence existed between gok 4 and gok 5. In addition, the name of Jeongsa for Gugok management is also 'Muyi Jeongsa(武夷精舍)' and Gugok name and contents of Poetry are also similar and all of these are clear evidence that Myungam tries to copy Chutzu's Wuyi-Gugok to Mt. Gugok. Also, Gugok set before Myungam were located in Mt. Gugok and among them, verified four Gugok names are corresponded to those of Chutzu's Wuyi-Gugok and it tells that conforming behavior as one of admiration ways for Chutzu already arrived at Mt. Gugok before Myungam and this was an oppotunty to widen Mt. Gugok Muyi-Gugok's tradition and horizon. Also, considering that Myungam's gok 6, Gwangpyungryea and gok 7, Jewoldae are names from 'Gwangpungjewol(光風霽月)' Based on Chutzu's poem and they are closely related to Joseon's classical scholar spirit, they are associated with Joseon-style transformation of Chutzu's Muyi-Gugok. Meanwhile, gok 5 'Daeeunbyeong' was transformed to 'Nangaam(爛柯巖)' in gok 5 - "Deoksan-Gugok(德山九曲) of Jooko(竹塢) Ha Beom-Woon(河範運, 1792~1858) and those characters's engravings are handed down. In "Pome of Deoksan Gugok" transformed from Myungam's Muyi-Gugok, respect and admiration for Chutzu is weaken while Ha Beom-Woon admires Nammyeong(南冥) Cho shik(曺植, 1501~1572), a symbolic character of himself's school and from this, a movement to promote partisan unity is identified. After Myungam died, Muyi-Gugok in Mt. Gugok was transformed from a space to succeed Chutzu's Dotonga to one to commemorate the memory of ancient sages, but, it is a typicality case that widen the spectrum of Joseon's Gugok-Wonlim culture through Muyi-Gugok's imitation and transformation.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.36 no.6
• /
• pp.66-80
• /
• 2009

This paper attempts to investigate how the cultural phenomena associated with 'Wuyi-Doga(武夷棹歌)' and 'Wuyi-Gugok (武夷九曲)' was introduced to Joseon. The icon and code of 'Gugok' cultural text which was observed in the process of transmitting the culture through repetition and imitation were examined. With regard to research methodology, an 'analysis and discussion framework' was designed based on the literature review, field survey and the seven textuality criteria proposed by Dressier. Then the textuality of 'Wuyi-Gugok' was analyzed in terms of the dependent relation of text, the relationship between the creator and user, repetition, imitation and the spread process. Since ZhouHee(朱熙)'s 'Wuyi-Doga' and 'Wuyi-Gugok' were introduced to Joseon through literature and paintings, they became a part of the cultural Phenomena with unprecedented popularity. As a result, a great number of imitations can be found. In addition, governors would even take care of political affairs in a scenic mountain valley as described in this literature. Regardless of the writer's intentiot 'Gugok' settled in Joseon as new culture in harmony with Taoism and Sung COnfucianism. In other words, Joseon's Gugok-Wonlim(九曲園林) accepted the nature-appreciation aesthetic consciousness in 'Wuyi-Doga' and 'Wuyi-Gugok' on the basis of Taoism and Sung Confucianism. In terms of the text-based dependent relation only, however, the geographical coherence was somewhat loosened while the Gugok Culture that was dependent on Taoism or elegance in life dominated the internal structure of the textuality. Meantime, the internal factors that dominated the textuality of 'Wdyi-Gugok' were interpreted as 1) 'Aesthetics of Bending, Water Whirls', 2) 'Territoriality Expression Carve letters,' 3) 'Cultural Landscape seeing through the Speculation of Meaning,' 4) 'The Pursuit of Oddness and Presentationism' and 5) 'Transcendental Landscape of Taoism and Topos.'

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.12 no.12
• /
• pp.787-796
• /
• 2012

This study, as a purpose of viewshed anaiysis is selected for the view route, View of the target yunseondo wonlim (scenic sites No.34) located in the terrain ridge. Using GIS Viewshed analysis carried out and the results reflect the view route was selected. The basic research for this study, the scenic sites such as the natural and cultural resources for the efficient and optimized to create the route view. Viewshed Analysis results could be summarized as follows: Along a scenic sites located inside the main ridge Viewshed analysis was carried out. This overlapping the cumulative results are Leading to Nakseojae(樂書齎) Seyeonjeong(洗然亭) from space in the visible frequency higher natural villages of the district. Selected the view route and were on the road and in the topographic map nesting along Visible high-frequency region. Based on the results of the nested Viewshed major selected six points Viewshed analysis was carried out. Resource for the surrounding landscape. Results determine whether the visibility of the surrounding landscape was identified as the viewable area appears good. Finally Viewshed Analysis results for six points in the final review.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.22-36
• /
• 2019

This research identified landscape characteristics of Chilitan(칠리탄) area, which had been managed by Son Giyang(1559~1617, p. Ohhan), in order to understand the political viewpoint and ideal landscapes, sought after by Confucian scholars in the 16~17th century. As the research method for the interpretation of each scene's spatial strucutres and meanings, paintings and poems in Chiltanjungsipyukgyeongdo(the Paintings of the 16 Scenes of Chiltanjung Area) were analyzed, which were followed by the on-site survey. Son lived hermit life with the nature after he decided to retire into the country for the chaotic political environment in the 4^th year of Gwanghaegun's reign. Admiring Eum Jareung(B.C. 39-41, p. Eumgwang)'s hermit life, he named a headstream to Chilitan, erected pavilion and made place for angling by the stream, as Eum did in the hermitage. However he worried the king and royal politics in spite of his hermit life, which showed his political viewpoint of Confucianism. In addition, every column of buildings in the garden was named in order to imply both thoughts of Neo-Confucianism and Idleness Naturalism, which highlight a moral training and being comfortable amid poverty and taking pleasure in and honest life style. The present landscape of wonlim could be back to 1936, where Unganru, Byeokripjae and Chiltanjung are surrounding Eupcheondang. Chines character, such as Jimamsuseok, Giam, Ohhansonsunseongjanggujiso and Jogi, are inscribed on the rocks in the landscape garden, from which placeness could be inferred. According to the record of the construction, pine, fir, paulownia, ginkgo, peach trees, bamboo and lotus were planted, and ginkgo, bamboo, crape myrtle, pine and chestnut tress are still living in the garden, which mean plants had been planted in the light of their practical values as well as symbolic meanings. The method for describing 16 scenes of Chiltanjung could be characterized to the structure of 「Place+Scene(a particural activity, event, or action), and these placeness could be analyzed by categorizing the scene to near, middle and far views. Each scene symbolically presents a hermit, noble man, Taoist ideology, homeland, or peacetime, which were adpoted to depict landscapes of Chiltanjung area as the Confucian utopia.