• Title/Summary/Keyword: Visual function

Search Result 1,633, Processing Time 0.035 seconds

A study about the aspect of translation on 'Hu(怖)' in novel 『Kokoro』 - Focusing on novels translated in Korean and English - (소설 『こころ』에 나타난 감정표현 '포(怖)'에 관한 번역 양상 - 한국어 번역 작품과 영어 번역 작품을 중심으로 -)

  • Yang, Jung-soon
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.53
    • /
    • pp.131-161
    • /
    • 2018
  • Emotional expressions are expressions that show the internal condition of mind or consciousness. Types of emotional expressions include vocabulary that describes emotion, the composition of sentences that expresses emotion such as an exclamatory sentence and rhetorical question, expressions of interjection, appellation, causative, passive, adverbs of attitude for an idea, and a style of writing. This study focuses on vocabulary that describes emotion and analyzes the aspect of translation when emotional expressions of 'Hu(怖)' is shown on "Kokoro". The aspect of translation was analyzed by three categories as follows; a part of speech, handling of subjects, and classification of meanings. As a result, the aspect of translation for expressions of Hu(怖)' showed that they were translated to vocabulary as they were suggested in the dictionary in some cases. However, they were not always translated as they were suggested in the dictionary. Vocabulary that described the emotion of 'Hu(怖)' in Japanese sentences were mostly translated to their corresponding parts of speech in Korean. Some adverbs needed to add 'verbs' when they were translated. Also, different vocabulary was added or used to maximize emotion. However, the correspondence of a part of speech in English was different from Korean. Examples of Japanese sentences that expressed 'Hu(怖)' by verbs were translated to expression of participles for passive verbs such as 'fear', 'dread', 'worry', and 'terrify' in many cases. Also, idioms were translated with focus on the function of sentences rather than the form of sentences. Examples, what was expressed in adverbs did not accompany verbs of 'Hu (怖)'. Instead, it was translated to the expression of participles for passive verbs and adjectives such as 'dread', 'worry', and 'terrify' in many cases. The main agents of emotion were shown in the first person and the third person in simple sentences. The translation on emotional expressions when a main agent was the first person showed that the fundamental word order of Japanese was translated as it was in Korean. However, adverbs of time and adverbs of degree tended to be added. Also, the first person as the main agent of emotion was positioned at the place of subject when it was translated in English. However, things or the cause of events were positioned at the place of subject in some cases to show the degree of 'Hu(怖)' which the main agent experienced. The expression of conjecture and supposition or a certain visual and auditory basis was added to translate the expression of emotion when the main agent of emotion was the third person. Simple sentences without a main agent of emotion showed that their subjects could be omitted even if they were essential components because they could be known through context in Korean. These omitted subjects were found and translated in English. Those subjects were not necessarily humans who were the main agents of emotion. They could be things or causes of events that specified the expression of emotion.

A Study on the Transitional Aspects in Korean Gardens that Reflected of the Korean Folk Village 'Oeam-Ri' (외암리 민속마을에 나타난 한국정원의 전환기적 양상)

  • Lee, Won Ho
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.42 no.1
    • /
    • pp.100-121
    • /
    • 2009
  • This study is subjected to those gardens of the Korean Folk Village 'Oeam-Ri' designed in 1920s. - transitional period of traditional gardens - and define socio-cultural change's influences and through documents on garden design, descendant's testimony and measured drawings, to understand that period's garden culture's characteristics according to garden design elements. This study applied following analysis methods and procedures to derive out characteristics of transitional garden culture. Analysis on socio-cultural characteristics in 1920s. Analysis on actual condition of transitional garden's design. In this point Outline of the Garden, Space formation, Garden designing elements are (1) water landscape, (2) plant, (3) structures, (4) paving, to derive out characteristics of the transitional garden. The results follow as below; First, during the transitional period 1920s, the economical development, fueled by opening nation's door to foreign countries and indication of collapse of statue systems together with idea of practical science and Enlightenment Thought, was element of changes in garden style. Second, Garden Designers of transitional gardens in 'Oeam-Ri' were limited to upper class of the society. They were wealthy enough to maintain their high social statue in rapidly changing society. As results, tendency of returning to nature developed gardens located in a site of scenic beauty and development of geographical features arranging techniques, and also showed copying foreign styles. Third, arrangement of garden and space composition, in most cases, composed of buildings and yards. Changes in water landscape features and garden spaces are centered to main-yard. Major changes of the garden spaces are water landscapes and plants that showing foreign influences. Fifth, scenic appearance techniques appears with dense garden space and emphasizing visual scenic view. Sixth, the characteristics of transitional garden design techniques are development of geographical feature arranging techniques, changes and mixture of the materials and garden types, emphasizing garden's decorative beauty, change of concept of yard within house into garden, changes from 'borrowing of landscapes' to 'selecting landscapes', changes of front garden from emptiness to fullness, changes of attitudes of enjoying gardens from 'staying calm in the garden' to 'moving or walking in the garden', changes to inner-oriented view, and changes from 'just watching and enjoying the nature' to 'enjoying specific objects'. This study is one of the efforts to restore the identity of Korean Traditional Garden by approaching and observing modern era which function as bridge between tradition and present day, and we observed transitional aspects of changes of traditional garden into modern garden. Hereafter, more studies will be needed to Modern Garden Design be recognized as part of Korean Garden Design History and these would be author's next assignment.

Effect of Accelerated Rehabilitation with Anti-Gravity Treadmill Exercise on Ankle Joint Function After Surgery of Modified Brostrom Operation in Chronic Ankle Instability Patients (변형된 Brostrom 수술 후, Anti-gravity treadmill 가속재활운동이 만성발목불안정성 환자의 발목기능 회복에 미치는 영향)

  • Choi, In-Hyuk;Lee, Jang-Kyu
    • Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
    • /
    • v.20 no.7
    • /
    • pp.228-235
    • /
    • 2019
  • The purpose of this study was to investigate the effect of 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise on VAS, ROM, isokinetic myofunction, and dynamic stability after surgery of modified brostrom operation in chronic ankle instability patients. The subjects of this study were 12 chronic ankle instability patients who underwent modified Brostrom operation(MBO) by the same doctor. 6 weeks' accelerated rehabilitation program is scheduled to perform for 60min, everyday, and also anti-gravity program performed for 15~30min, everyday. The visual analog scale(VSA) and significantly decreased(p<.001) and ROM in all of dorsal flexion, plantar flexion, inversion and eversion significantly increased(p<.05) after 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise. Both inversion and eversion peak torque at $60^{\circ}/sec$(p<.001, p<.01) and at $180^{\circ}/sec$(p<.001) significantly increased after 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise respectively. In muscle defect, although inversion(p<.01) and eversion(p<.001) at $60^{\circ}/sec$ and inversion(p<.01) at $180^{\circ}/sec$ significantly decreased, eversion at $180^{\circ}/sec$ tended to decrease but did not change significantly after 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise. The dynamic stability significantly increased after 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise(p<.001). These results suggest that 6 weeks' accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise has positive effect of VAS, ROM, isokinetic myofunction, and dynamic stability after surgery of modified brostrom operation in chronic ankle instability patients. Therefore, we consider that the accelerated rehabilitation with anti-gravity treadmill exercise, which is safely and fast method, has effect on more faster recovery of ankle stability, play ground and normal daily activities.

An Historical and Cultural Analysis on the Eastern and Western Moat (동·서양 해자(垓字)의 역사와 문화적 해석)

  • Jung, Yong-Jo;Sim, Woo-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.29 no.1
    • /
    • pp.105-120
    • /
    • 2011
  • A moat is a pond or waterway paved on the outside of a fortress that is one of the facilities to prevent enemy from approaching the fortress wall or classify it as the boundary space, moats had existed in Europe, Asia and the America from ancient times to medieval times. however it is has been disappeared in modem society. In addition, a moat is a great value in historical and cultural sense such as offering a variety of cultural activities and habitats for animals, but unfortunately there is little consideration of its restoration plan. This research is aimed to investigate historical and cultural meaning and significance of moats which had been existing from ancient times to medieval times in the Eastern and Western. For this purpose, this research analyzed concepts and functions in consideration with times and ideological backgrounds of moats in Korea, China, and Japan. Results were as follows: 1. Moats in Korea existed not only in the castle towns of Goguryeo but also in ancient castle towns of Baekje and Silla. Natural moats and artificial moats existed around castles that were built to prevent and disconnect accessibility of enemies In Goryeo Dynasty and Chosun Dynasty, moats were also used as a defensive function. 2. A moat was generally installed by digging in the ground deep and wide at regular intervals from the ramparts, A moat was installed not only around a castle but also in its interiors. Moats outside castles played an important role in stomping the ground hard besides enhancing its defensive power. In addition, water bodies around a facility often discouraged people's access and walls or fences segregated space physically, but a moat with its open space had an alert and defensive means while pertaining its visual characteristics. 3. The moat found at Nagan Eupseong rumor has it that a village officials' strength was extremely tough due to strong energy of the blue dragon[Dongcheon] in Pungsujiri aspects, so such worries could be eliminated by letting the stream of the blue dragon flow in the form of 'S'. 4. The rampart of the Forbidden City of China is 7.9 meters high, and 3,428 meters long in circumference. It was built with 15 layers of bricks which were tamped down after being mixed with glutinous rice and earth, so it is really solid. The moat of the Forbidden City is 52 meters in width and 6 meters in depth, which surrounds the rampart of the Forbidden City, possibly blocking off enemies' approach. 5. Japan moats functioned as waterways due to their location in cities, further, with the arrangement of leisure facilities nearby, such as boating, fishing from boats, and restaurants, it helped relieve city dwellers' stress and functions as a lively city space. 6. Korean moats are smaller in scale than those of the Forbidden City of China, and Edo, and Osaka castles in Japan, Moats were mostly installed to protect royal palaces or castles in the Eastern Asia whereas moats were installed to protect kings, lords, or properties of wealthy people in the west.

A Study on the Meaning and Mount Effect of Twelve Peaks of Musan in Yongho Garden, Jinju (진주 용호정원(龍虎庭園) 무산십이봉의 경관의미와 축산효과)

  • Lee, Hyun-Woo
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.29 no.4
    • /
    • pp.27-39
    • /
    • 2011
  • The study on Musan twelve peaks of Yongho garden in Jinju, Gyeongnam was anticipated to provide data and implication for reproducing similar spaces and modern changes in terms of design factor since it is the prototype of traditional mount for overcoming monotonous geographical features and intriguing changes and interests. The study analyzed and interpreted the symbolism of twelve peaks, principles of space composition and function and effect of visual construction that were pursued by the builder in terms of landscape view, which results are as following. The center of Yongho garden, Yonghoji(龍虎池) is a typical man-made pond for a supportive feng shui feature. It is a supporting equipment to complete the state of feng shui, and the result of strengthening the completion through the connection with the dragon-related name of the place. The shape of Musan twelve peaks looks like an oval form of Geumseongsan(金星山), 2~3.5m in height and 6~12m in diameter. Peaks are estimated as 1.5~3.7m(2.4m in average) in height, $35{\sim}138m^2$($73.4m^2$ in average) in area, and $30.7{\sim}115.0m^3$($62.5m^3$ in average) in volume. Given that Yonghojeong(龍虎亭), Soseon(小船), the site of main building and Yongsanjae(龍山齋) stand in line, Yonghoji was presumed as the state of enlightenment through ascribing the meaning to virtue and secularity. For the intention of realizing Musan twelve peaks, the builder probably had mounted twelve peaks forming the body of dragons with crossing the point corresponding to a head of tiger, and located Musan twelve peaks and Yonghojeong with a representation of dragons holding Cintamani rising into the sky in the center. The middle area near Musan twelve peaks surrounded by peaks like Geumseongsan running north and south shows a multi-structure of multilayer, maintaining the similarity centering on Yonghoji. It is considered the intention of mount planned at the time of Musan twelve peaks construction, caused by similar form harmony. Internalization of progressive realization through concealment and exposure, enframement effect and spatial order like prospect-refuge theory in the mount of Musan twelve peaks is considered the reflection of the intention to increase depth of the view and expectancy through the various degree of exposure and surroundings of each peak and the colorful combination of viewing and shutting. The "closed view" by Musan twelve peaks creates interesting, vivid and attractive recognition of the view, which is more effective in bringing depth of the view and interests in terms of the geographical design, particularly the area around Yonghoji. Moreover, it was identified that the combination of peaks can be formed resulted from the view configuration concerning the location through multilayer effect reveals an island through the other one when viewed from Yonghojeong.

The Effect of SBF Question on Conceptual Achievement and Eye Movement in Seasonal Constellation Learning of Elementary School Students (초등학생의 계절별 별자리 학습에서 SBF 질문이 개념성취와 시선이동에 미치는 영향)

  • Jaesun, Kim;Ilho, Yang;Sungman, Lim
    • Journal of the Korean Society of Earth Science Education
    • /
    • v.16 no.2
    • /
    • pp.302-318
    • /
    • 2023
  • The purpose of this study was to study to the effect of presenting SBF questions on the level of conceptual achievement and eye movement of elementary students in seasonal constellation learning that requires systems thinking. In this study, the effectiveness of SBF questions was divided into experimental groups and comparison groups, and scientific texts with different question types were presented to analyze the level of conceptual achievement and differences in eye movement of sixth-grade elementary students. Data analysis quantitatively analyzed the pre- and post-test results of the developed concept test paper and the eye movement data when learning scientific texts related to seasonal constellations. As a result of the study, first, the SBF question was a valid learning strategy for learning seasonal constellations. The SBF question showed a statistically significant difference (p<0.05) in the pre- and post-test between groups, and a statistically significant difference (p<0.001) in the pre- and post-test within the group. Second, SBF questions had a positive effect on students' learning by inducing learners with low preconceptions to area of interest that help them achieve concepts. In other words, when presenting SBF questions with visual data from a space-based perspective, it was confirmed based on the results of eye movement analysis that there was a significant difference in total fixation count (p<0.01) of learners. On the other hand, for learners with high scientific preconceptions, the effect of exploration was not significant because the preconceptions of the learners themselves acted as a hard core rather than the effect of SBF questions. This study is different from existing seasonal constellation learning studies in that it provides quantitative data through pre- and post-test and eye movement analysis in the seasonal constellation learning process, and can help elementary students learn seasonal constellations.

SF Movie Star Trek Series and the Motif of Time Travel (SF영화 <스타트랙> 시리즈와 시간여행의 모티프)

  • Noh, Shi-Hun
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.25 no.1
    • /
    • pp.165-191
    • /
    • 2019
  • The purpose of this article is to elucidate why the motif of time travel is repeated in the science fiction narrative by examining the functions of this motif in the SF movie series of Star Trek in its narrative and non-narrative aspects. Star Trek IV: The Voyage Home (1986) aims to attract the audience's interest in the story through the use of plausible time travel in the form of the slingshot effect which causes the spacecraft to fly at very fast speeds around an astronomical object. The movie also touches upon the predestination paradox that arises from a change of history in which it describes a formula of transparent aluminum that did not exist at the time. The film also serves as an evocation of the ideology of ecology by including humpback whales in the central narrative and responding to the real issue of the whale protection movement of the times. Star Track VIII: First Contact (1996) intends to interest the audience in the narrative with the warp drive, a virtual device that enables travel at speeds faster than that of light and a signature visual of Star Trek, at the time of its birth through time travel. The film emphasizes the continuation of peaceful efforts by warning the destruction of humanity that nuclear war can bring. It tackles with the view of pacifism and idealism by stressing the importance of cooperation between countries in the real world by making the audience anticipate the creation of the United Federation of Planets through encounters with the extraterrestrial. Star Trek: The Beginning (2009) improves interest through the idea of time travel to the past, this time using a black hole and the parallel universe created thereby. The parallel universe functions as a reboot, allowing a new story to be created on an alternate timeline while maintaining the original storyline. In addition, this film repeats the themes pacifism and idealism shown in the 1996 film through the confrontation between Spock (and the Starfleet) and Nero, the destruction of the Vulcan and the Romulus, and the cooperation of humans and Vulcans. Eventually, time travel in three Star Trek films has the function of maximizing the audience's interest in the story and allowing it to develop freely as a narrative tool. It also functions as an ideal solution for commenting on current problems in the non-narrative aspect. The significance of this paper is to stress the possibility that the motif of time travel in SF narrative will evolve as it continues to repeat in different forms as mentioned above.

The Effectiveness of Arthroscopic Debridement with Mini-Open Ulnar Nerve Decompression in Primary Osteoarthritis of the Elbow with Ulnar Neuropathy (척골 신경 병증을 동반한 주관절 퇴행성 관절염에서 최소 절개 척골 신경 감압술과 동시에 시행한 관절경적 변연 절제술의 효과)

  • Jegal, Midum;Yu, Kun-Woong;Park, Sung-Bae;Kim, Jong-Pil
    • Journal of the Korean Orthopaedic Association
    • /
    • v.52 no.1
    • /
    • pp.15-24
    • /
    • 2017
  • Purpose: The aim of this study was to determine the effectiveness of arthroscopic debridement with mini-open ulnar nerve decompression in primary osteoarthritis of the elbow with ulnar neuropathy. Materials and Methods: Between May of 2006 and July of 2014, a total of 43 patients who had undergone surgery for primary osteoarthritis of the elbow with ulnar neuropathy were included in this study. We divided the subjects into two groups according to the method of surgery: group 1 (n=18) received mini-open ulnar nerve decompression only, and group 2 (n=25) received arthroscopic debridement with mini-open ulnar nerve decompression. Patients were assessed for the following clinical outcomes: visual analogue scales (VAS) score, range of motion of the elbow joint, Mayo elbow performance score (MEPS), and disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) at the time before surgery and 6 months after surgery. We analyzed the recovery of the ulnar nerve by the McGowan grade and Bishop rating score preoperatively and at 6 months after the surgery. Results: The VAS score, range of motion of the elbow joint, MEPS, and DASH showed significant statistical difference after the surgery (p<0.05). However, between the 2 groups, there was no significant difference. For the McGowan grade, all cases of both groups-except one case each group-showed at least one grade improvement. Moreover, group 2 showed a greater significant difference than group 1 (p=0.001). At the final follow-up, according to the Bishop rating score, group 2 had a greater significant difference than group 1 (p=0.036). Conclusion: Arthroscopic debridement with mini-open ulnar nerve decompression in primary osteoarthritis of the elbow with ulnar neuropathy is a useful technique, which has several advantages, including the benefits associated with a minimally invasive surgery and also the improvement of elbow joint function and excellent recovery of the ulnar nerve.

Suggestion of Community Design for the Efficiency of CPTED - Focused on Community Furniture - (범죄예방환경설계(CPTED)의 효율성 증대를 위한 커뮤니티디자인 제안 - 커뮤니티퍼니쳐를 중심으로 -)

  • Lee, Ho Sang
    • Korea Science and Art Forum
    • /
    • v.29
    • /
    • pp.305-318
    • /
    • 2017
  • The need for recognizing the crime in the urban spaces as a social problem and finding out specific approaches such as the study of space design and various guidelines for crime prevention is increasing. In this regard, "Crime Prevention Through Environmental Design" (marked as "CPTED") is actively underway. Yeomri-dong Salt Way is the first place to which the Seoul Crime Prevention Design Project was appled. The business objective of improving the local environment has been implemented rationally through cooperation and voluntary participation between subject of the project executives and community members. Since its efficiency has been proven, the sites have been expanded since then and becomes a benchmarking example of each local government.This kind of problem solving effort has the same context in purpose and direction of the 'Village Art Project' which has been implemented since 2009 with the aim of promoting the culture of the underdeveloped area and encouraging the participation of the residents by introducing the public art. It is noteworthy that this trend is centered around the characteristics of community functions and values. The purpose of this study is to propose the application method of community furniture as a way to increase the efficiency of CPTED to improve the 'quality of life' of residents. To do this, we reviewed CPTED, community design, public art literature and prior research, and identified the problems and implications based on the site visit Yeomri-dong of Seoul and Gamcheon Village of Pusan which is the successful model of "Seoul Root out Crime by Design" and 'Maeulmisul Art Project' respectively. The common elements of the two case places identified in this study are as follows: First, the 'lives' of community residents found its place in the center through the activation of community by collaborative activities in addition to the physical composition of the environment. Second, community design and introduction of public art created a new space, and thereby many people came to visit the village and revitalize the local economy. Third, it strengthened the natural monitoring, the territoriality and control, and the activity increase among the CPTED factors. The psychological aspect of CPTED and the emotional function of public art are fused with the 'community furniture', thereby avoiding a vague or tremendous approach to the public space through a specific local context based on the way of thinking and emotion of local people and it will be possible to create an environment beneficial for all. In this way, the possibility and implication of the fusion of CPTED and public art are expected to be able to reduce the social cost through the construction of the crime prevention infrastructure such as expansion of the CPTED application space, and to suggest a plan to implement the visual amenity as a design strategy to regenerate city.

A Study on the Emotional Happiness of Human (인간의 감성적 행복감에 관한 연구)

  • Jeong, Cheol-Yeong
    • Journal of Korea Entertainment Industry Association
    • /
    • v.13 no.6
    • /
    • pp.211-220
    • /
    • 2019
  • It helps to wisely abstain from errors of the a priori subjective emotions related to human emotions, and orders emotions to make rational choices. These emotional happiness of human and moral sensitivities work directly or indirectly in rational choice of rational thought and reason. Abraham would have been troubled by the divine mandate to sacrifice a son who was only one, and a son who had been healed. Was his reason reasonable at this time? In rational reason, it can be said that the act of dedicating his son is an appropriate act, but is it possible in the human mind? Aristoteles also called human virtue virtue in good for human beings. Because happiness is also a mental activity, we have to know a certain degree about the mind. This ψυχή(psyche, spirit) spirit is an irrational element that is invisible but an intervention in rational principles. Also C. G. Jung states that all human beings have four dynamic psychological functions that are not visible, and that the mind is driven by these four functional dimensions. This means that the elements of S, Sensing, N, Intuition, T, Thinking, and Feeling are combined. David Hume also emphasized the principle of empathy, asserting that morality can not be derived from reason, and Max Ferdinand Scheler, before grasping the visual characteristics of a person, has already captured the whole feeling of the person, And that the value given to this feeling is the value, and that the function of emotion that is elevated to the perceived object by grasping the value through this process and the value is always preceded by the reason. Emmanuel Levinas states that emotional emotions of love are ahead of reason and that emotions precede human reasoning and rationality is the inability of emotional control that we need rational thought and rational and wise action as reason of control and temperance. As part of human emotional education, in the 7th curriculum, Bloom's cognitive, perceptive, and behavioral domain, which is a person with integrated thinking, is trying to be a moral practitioner. It focuses on how to act according to the direction of emotions for virtuous acts and how to develop emotions for emotions on behalf of vicious acts. We can design the possibility and direction of cultivating human emotions and emotional happiness and happy sensitivities by the principle of strengthening virtue and the principle of elimination of ill feeling.