• Korean Journal of Plant Resources
• /
• v.34 no.2
• /
• pp.115-143
• /
• 2021

Mt. Hwang-ak, as a temple forest belongs to Baekdudaegan. flora investigation was conducted to better know of current natural environment. At the same time, For the understanding of planted plants which is in the traditional Korea buddhism temple for landscape, research on Jikji temple had taken place during 2019 April to October with 12 times. As a result, the list of plants at Mt. Hwang-ak was classified as a total of 534 taxa comprising of 96 families, 312 genus, 462 species, 4 subspecies, 59 varieties, 9 forma. This listed plants could be classified as 4 categories by each standard. the listed plants were 14 species of Korean endemic plants, 13 species of Rare plants data book in korea, 34 species of Invasive Alien Plants in South Korea with 10% of Urbanization Ratio and 6% of Naturalization Ratio respectively, 167 species of List of Medicinal Resources Plants in Korea. In the Temple of Jikji, could find 81 species of planted plants that widely distributed all around the temple for landscape. Compared to other temple, We could observed 51% of species were overlapping, Among them, 9% of species overlapping with more than three temples.

• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.57 no.4
• /
• pp.5-24
• /
• 2023

In ancient Egypt, temples were not only religious sanctuaries but also community centers. One of the core spaces created in the temple is the facility where priests and scribes copied and preserved texts on papyrus and other media. Its common designation was 'pr-mḏȝ'(House of Books) and the 'per-(nw)-seshw'(House of Scrolls). The general term used during that time was 'Per Ankh', and the modern term for it is 'temple library'. Therefore, this study first identified the character and identity of the Per Ankh attached to the temple, and then traced whether it is appropriate to designate 'healing place of the souls' depicted on the hypostyle hall(Per Ankh) in the Ramesseum(mortuary temple) built by Ramses II of the New Kingdom as a library. As a result, Per Ankh, a hieroglyph combining the Per(house) and Ankh(life), was revealed to be a multi-purpose complex facility consisting of a learning and research center, a treatment and healing center with medical facilities and sanatoriums, a religious ceremony and a center for the celebration of eternal life, a scriptorium and a library. Therefore, the traditional argument that Per Ankh refers to a library cannot be justified. In the same context, the inscription 'Ψυχῆς ἰατρεῖον' on the doorplate of the hypostyle hall of the Ramesseum, which was first introduced by Greek historian Hecataeus of Miletus in the 4th century BC, was translated into Latin as 'Psychēs Iatreion' by Diodorus Siculus in the 1st century BC and described as the motto of the sacred library. However, Psyche is the goddess of Greek and Roman mythology, and Iatreion means hospital(clinic, healing center) and pharmacy, so Per Ankh in the Ramesseum is a space to heal the soul of the pharaoh (Ka). Therefore, 'Psychēs Iatreion = library' is a distortion and a mistranslation. It is not the motto of the library, but a metaphor for the Per Ankh.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.36
• /
• pp.751-781
• /
• 2018

Task of circling the pagoda of Waljeongsa(Woljeongsa Tabdori) is the major intangible cultural heritage with representativeness and historical meaning as a Buddhism culture, one of the Buddhism folk plays, which was firstly played after the liberation. Woljeongsa Tabdori holds significant designation importance in terms of Buddhism folklore heritage with Korean unique tradition and identity of Gangwon-do province. Temples are demonstrating Tabdori nationwide but Woljeongsa Tabdori is the unique case that systematically inherits the culture based on the designation of being intangible cultural heritage. That is why it is needed to focus on the cultural and internal value of Woljeongsa Tabdori. Tabdori is the integrated symbol of Buddhism respect and worship to the Buddha and pagoda. It is hard to presume the originality of Woljeongsa Tabdori: given the history of Woljeonsa temple, it lies into Goguryeo traditional play and Bokhui(Pagoda circling folk play) in Silla era. It fits into the courtesy of Circumambulating Stupa considering Moon in Goguryo mural, background of Odaesan Hwaeom thought/tripitaka and essence of Octagonal 9-story stone pagoda. At the first stage of Tabdori, Buddhist musical instruments such as Buddhism temple bell, singing bowl, cloud-shaped gong and wooden-fish. However, later, Samhyeon Yukgak has been added and then, Boyeom and Bakpaljeongjinga were singing: it could be interpreted that it was a pure Buddhist ceremony but it has become to have traditional aspect and been spread to the public. The origin of Woljeongsa Tabdori is related to the explanation of Circumambulating Stupa that experiences the glory of the ending ceremony. When a temple has a rite, the Buddhists make an offering to the Buddha. At that time, Buddhist prayer, sermon and chant are followed. After the rite, the Buddhists are circling the pagoda with the monks while praying for Buddhist charity and making their own wishes. It prays not only going after death to Nirvana of the one but also national prosperity and the welfare of the people for peaceful reign. As the temple holds bigger rites, many Buddhists gather and the Tabdori was a success. The scene of circling the pagoda and making own wishes in line with the Buddhist sermon was solemn. The idea on changes and convergence of Woljeongsa Tabdori requires strategic inheritance to promote the transmission while maintaining the paragon and purpose of designating the cultural heritage and reviving its identity. Korean Tabdori was held in Buddha's birthday in April and the mid-autumn day. Tabdori is a memorial service type Buddhist ceremony that once the monk holds the Buddhist rosary, circles the pagoda and sings the great mind and charity of the Buddha, Buddhists follow the step, lighting the lantern, circling the pagoda and praying for the gentle and easy death. Transmission education of the successor, diversified approach of the expert's advice and discourse on the revival of the origin should be reinforced in phases.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.52-62
• /
• 2011

By studying the classic poetry and prose with a theme of Plantain, I would like to study why Plantain has been planted in our traditional garden for a long time. Also, through this study, I want to find when Plantain was introduced to in our country. We use description study method for studying the classic poetry and prose with a theme of Plantain. As a result, we found a few things like below. First, the introduction of Plantain to our country traces back to unified Silla in the poetry of Choe Chi Won. Also, Plantain was planted and loved generally as a general garden plant in the middle of Goryeo through poetry and paintings. Second, the meaning of Plantain is like this. 1) It means development and enjoyment of arts of summer because the leaves of Plantain were used for drinking alcohol and writing and poetry instead of papers. 2) In Buddhism, Plantain was thought to awaken 'gong(空)', 'mua(無我)', and 'brevity' of lesson of Buddha by the special shape and the image of falling rain to the leaves. Also, it was used widely in Buddhist temples because of the story of 'Hye ga dan bi(慧可斷臂)'. 3) In Confucianism, it is the emblem of lesson 'a wise man tries to be strong and tries not to stop following to God'(自强不息). 4) The large leaf of Plantain is called 'bongmi(鳳尾)' thanks to the image of likeness with tails of Bongwhang(鳳凰). Third, design use of Plantain is like this. 1) The large leaf of Plantain was used for giving an image of freshness and brightness in the garden in summer. 2) Our ancestor thought 'the sound of falling rain to Plantain'(芭蕉雨聲) as a picturesque sound in summer. Also, Plantain was highly utilized because our ancestor thought Plantain is the best plant for implementing 'soundscape'. Thus, the most characteristic use of several design uses is 'acoustic use'. 3) Plantain was also planted in a indoor pot for viewing. 4) Plantain was used for making food and medicine in the palace and private house as a practical use. The limit of this study is that I mainly use the text translated into Korean of database of overall Korean classics. We hope the new things related to this study would be added up to this study by translating original texts into Korean more.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.4
• /
• pp.11-31
• /
• 2019

Taking the painting, 「Landscape of the Jiuqu River in the Wuyi Mountain」 as the study object, which was produced in the middle of Qing Dinasty and collected by the British Library, this paper analyzes the scenery names recorded in the painting, and describes the landscape of the mountain, port and ships, architectural elements, civil elements, character, stone inscription and other scenery in the painting. The investigation results of the cultural landscape properties of each Gok are as follows: According to statistics, there are 28 architectural elements in the painting, including 7 pavilions (25%), 4 temples (14.3%), 3 Colleges and Taoist temple (10.7%), 2 Dowon(道院) and villages (7.1%); 29 civil elements, including 9 holes (31%), 6 Historical Sites (20.7%), 3 Stations(臺) (10.3%), 2 Ferries, 2 Bridges, and 2 Ponds (6.9%), 1 Garden, 1 Gate, 1 Mine(坑), 1 Well and 1 Remains(3.4%). These physical factors and civil factors are the important relics reflected the cultural landscape attributes of Wuyi-Gugok in the middle of the 18th century. Among the shape element in each Gok, the 1^st Gok have 12 shape elements(21.1%), the 5^th Gok 11(19.3%), the 4^th Gok 9(15.8%), the 9^th Gok 8(14%), the 3^rd Gok 7(12.3%), the 6^th Gok 4(7%), the 2^nd Gok 3(5.3%), the 7^th Gok 2(3.5%), and the 8^th Gok 1(2%). Through collation, it is found that the 1^st Gok, 5^th Gok and 4^th Gok have more prominent cultural landscape characteristics. In addition, according to the description of scenic spot types in 『Muisanji(武夷山志)』, there are 38 types of scenery description in the painting, of which, the three scenery of big rock, peak, small rock occupy the vast majority. This reflects the Danxia(丹霞) landform characteristics of Wuyi-Gugok. The cultural connotation of Wuyi Mountain expressed and contained in the painting is analyzed and interpreted, and it is found that the Jiuqu(九曲) River in the Wuyi Mountain has Neo-confucianism culture, Taoism culture, Buddhism culture, Tea culture and so on. In addition, among the 171 scenery names shown in the painting, there are altogether 7 stone inscriptions that are consistent with or have the same meaning as the rock inscriptions site, including 3 for inscriptions praising the landscape, 3 for philosophical inscription and 1 for auspicious language inscription, which is considered as the important basis for the mutual textuality between the pictures and the stone inscriptions.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.27-37
• /
• 2010

This study tries to illuminate the features and values of the Buddhist temple Palkyung by closely examining the forms, structures, and meanings of Tongdo-palkyung(通度八景) handed down at Tongdosa Temple, the best among Korea's Buddhist temples with its three treasures of Buddha, law of Buddha and Buddhist monks. The findings of this study can be summarized as the following. First of all, it reveals the meaning of the geographical name Yeongchuksan(靈鷲山), located to the west of Tongdosa, and a spectacular sight spread like an eagle's spread wings, as well as its location and spatial features. In particular, the arrangement features of a number of attached hermitages clearly show Yeongchuksan's world as being a temple with buddhist treasures. The multi-layered unfolding and centripetal intention of the scenery can be perceived through the shape of the Sshangryongnongju(雙龍弄珠形), around Tongdosa and the feature of the enclosed landscape encircling the steps of Hyeolcheo(穴處) Geumganggyedan. The substances and components of Tongdopalkyung include sound-based spectacles derived from Beoneumgu(梵音具) creating sounds related to religious rituals to enlighten and redeem mankind, such as Yeongji(影池: a holy pond with shadow reflections), drum sounds, and bell sounds along with physical features like pine trees, Dae(臺), waterfalls, Dongcheon (洞天), and a glow in the sky. On the other hand, Palkyung's geographical arrangements exhibit a circular spatial formation based on the main motif as Buddhist symbolism, beginning with the 'Gukjangsangseokpyo(國長生石標)' awakening the territoriality of Tongdosa and locating the first scene 'Mupunghansong(舞風寒松)' in its introductory area, with the features of water, bridge, pine grove, and Iljumun(gate) to stand for the influx. Six other scenes including 'Anyangdongdae(安養東臺)' are placed in the sacred precincts around Daeungjeon and Geumganggyedan while the glow of sunset at 'Danjoseong' just outside the domain closes the symbolic circular formation of the Tongdopalkyung, which coincides with the development of the Mandala figure symbolizing 'Gusanpalhae(九山八海)' centered in Sumisan(須彌山). What is more, Tongdopalkyung, while excluding primary scenic elements inside the temple, maximizes the domain of the mountain's entrance and the effects of the multi-layered mountain, mountain upon mountain, by intensifying the influx and centripetal qualities. The Tongdopalkyung analysis reveals the antithesis of four-coupled scenes conveying buddhist principles and thoughts on the basis of seasons, directions, space and time to display a narrative structural landscape when viewed from the temple's territoriality. Likewise, the characteristics and porch structures of Tongdopalkyung are tools and language of symbols to both externally strengthen the temple's territoriality and to internally, maximize the desires to the Land of Happiness as well as intensify religious wishes and the Mandala's multi-layered qualities through the meanings of time and space.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.1
• /
• pp.57-67
• /
• 2017

Based on the study on place name, meaning analysis of buddhist temple Palgyeng, and classifications of instructions and characteristics of writings on rocks, the main results of the study showed the following. Cheongamsa is located in the upstream of Muheulgugok Valley which was run by Hangang Jeong Gu(寒岡 鄭逑), a typical young man in the middle of the Joseon Dynasty, and overlaps with chief monk Byukam Lee Dukjin's(1896~?) object of Cheongamsa Palgyeng during Japanese colonial era. Including the mountain embracing Cheongamsa called Bullyeong-san, various characteristics of writings on rocks such as use of combination of place names including Sudosan, Seonlyeongsan, and Sinseondae, as well as Cheongamsa Temple, Bullyeongdongchun(佛靈洞天), Namuabitabul, Hogye(虎溪), Yeosan Waterfall(廬山瀑布), and Sejinam(洗 塵巖) show co-existence of Confucianism and Taoism mixed together in the temple. Especially for Cheongamsa Valley Hogye and Samsocheon(三笑泉) which is in the precincts of the temple, are realized as the symbol of the scenery of the three religion consilience of Confucianism, Buddhism, and Taoism through announcement using Hogyesamso(虎溪三笑) which originated from Yeosan Donglimsa, Jiangxi, China. Also, there are Yeosan Waterfall with a noble sense of place by negotiating with god, writing on rocks imprinted, and Yeosangyo(廬山橋) in Cheongamsa. As such, cultures of the three religion remain in various layers with the spirit of Hogyosamso symbolizing the consilience and coexistence of the three religion in Cheongamsa without the exclusiveness of Buddhism. Besides, the third precept of Yukhwagyeongbub, known to be practiced in Buddhist temples, which says "Do not only express self-assertion and ignore others" according to the dogma of working together in harmony, is in accordance with the spirits of Hogyesamso. As shown, Gimcheon Cheongamsa which is adorned with cultural landscapes of Hogyesamso, Gugokdongcheon(九曲洞天), and Palgyeng(八景), is not only good enough for the way of Buddhism and Confucianism but also for a place for the three religion consilience embracing the three religion.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.2
• /
• pp.23-36
• /
• 2010

The purpose of this study is to infer the aspects and significance of Musa basjoo of latter part of Chosun Dynasty by analyzing the planting tendency and planting location of Musa basjoos drawn in total 77 old paintings and the characteristics of the paintings where Musa basjoos appeared, while trying to understand symbolic meanings of floral languages as well as the images and significance of Musa basjoos which appeared in the prose and poetry of Chosun Dynasty, and the results are as follows; With its floral languages of 'waiting', 'parting' and 'beauty', Musa basjoo represented the wealth and resuscitation and it aroused the elegance of hermits in its Taoistic sense. And it also represented 'the unworldliness to get out of transient human affairs' in its Buddhistic sense. Musa basjoos which appeared in 'Garden Custom Painting(庭園雅集圖)', 'Gosa Figure Painting(故事人物圖)' and 'Gyehoe Painting(契會圖)' is considered a device to increase the unworldly atmosphere of gardens and to dignify the elegant meetings of scholars, reflected by the high appearance frequencies of cranes and deer. And it seems that the meaning of Musa basjoo in certain paintings like 'Life-time Paintings(平生圖)', 'Castle City Painting(盛市圖), and 'Cultivating and Weaving Painting(耕織圖)' is an aspiration for wealth and prosperity, and the Musa basjoos planted in temples are considered to have symbolic meanings of aspiration for 'Salvation through Belief' as well as a unworldly meaning which reminds the transiency of human affairs. In addition, the expected effect of experiencing 'the sound of rain falling on the leaves of Musa basjoo' has been pursued, which can be confirmed by the fact that Firmiana simlex with wide leaves similar to Musa basjoo can be frequently spotted near the houses. Meanwhile, Musa basjoos seem to have been planted mainly in front garden or side garden around detached house and Musa basjoos inside the houses seem to have been planted mainly in right side when viewed from the entrance, in relation with the location of bedrooms where it is easier to hear the sounds from the right side of the environment. And the paintings where Musa basjoos appear with strange rocks and bizarre stones among other things have greater part of all the paintings, which is considered a kind of intentional landscaping and a product of mixed materials for elegant appreciation. And the major characters of the painting were involved in the activities of scholars such as arts, and the activities of minor characters were greatly related to their everyday lives. Musa basjoo of Chosun Dynasty in $17^{th}$ and $18^{th}$ century was one of the symbols necessary for description of gardens. And it provided the images of rainy scenes together with scholar culture which had a meaning of self-discipline, and it is assumed that the planting of Musa basjoo with the spirit of cease lessen deavor of a new leaf pushing up the tree and the spirit of resuscitation had the same trace of wheels in the city space of our country as the decline of scholar culture of Chosun Dynasty.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.3
• /
• pp.1-10
• /
• 2020

The purpose of this study is to identify whether the cranes had been bred in the palace of the Joseon Dynasty period and to consider the related cases. The temporal range of this study is in the Joseon Dynasty period, and the spatial range is throughout the entire palace, including the naejeon(內殿) and oijeon(外殿), and government offices inside(闕內各司) and government offices outside(闕外各司). The reference materials for this study were partly extracted and translated from the original documents to consider, and a Korean version of documents was used in the database of the Institute for the Translation of Korean Classics. The results of this study are summarized as follows. First, the cranes were bred from the early Joseon Dynasty Era in Uijeongbu, the highest government office in the Joseon Dynasty period. After the Japanese Invasion of Korea in 1592, crane breeding in Uijeongbu(議政府) seems to have been suspended due to the damage to the government building and the change in the status of the government office. Second, crane breeding in Hongmungwan(弘文館), which was responsible for the classics colloquium(經筵) and public opinions and assisted the king by the side, continued from the early Joseon Dynasty period(Jungjong's Era) to the late Joseon Dynasty period(Jeongjo's Era) after the Japanese Invasion of Korea in 1592. Third, in the Jeongjo's Era, the cranes were also bred in Gyujanggak(奎章閣), which was newly established as the central institution of learning to strengthen the royal authority. At that time, it seems that several cranes were bred in Gyujanggak. Fourth, it is judged that 'Crane breeding' in the core government offices of Joseon, such as Uijeongbu, Hongmungwan, and Gyujanggak, was meaningful as a symbol of identities, such as the status and character of the institution. Fifth, it seems that the cranes bred in the palace, including Hongmungwan, were conventionally brought by the Baecheon County of Hwanghae-do. This convention caused minor conflicts between the central and local government offices during the Yeongjo's Era, but it seems to have continued throughout the Jeongjo's Era. In this study, there is a limit that most of the studies were conducted based on local data. If further data discovery and translation outcomes are accumulated in the future, more abundant cases will be identified. The deepened follow-up studies are also needed, other than the cases of rearing cranes in the local government offices and temples.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.47 no.3
• /
• pp.42-59
• /
• 2014

Han Pilgyo (1807~1878) was a scholar-official in the later period of the Joseon Dynasty. The research results on spatial structure and landscape techniques of the central government office reviewed through the Sukcheonjeado(宿踐諸衙圖) album collection edited by Han Pilgyo are as follows. First, Sukcheonjeado(宿踐諸衙圖) using Sabangjeondomyobeob(四方顚倒描法, a Korean traditional drawing type) is uniquely proven historical data which helps to understand the spatial structure of the center and local government offices and the characteristics of cultural landscape. Secondly, the central government office located in Yookcho(六曹) Street which is the outside Gwanghwamun(光化門) of the Main Palace(Gyeongbokgung, 景福宮) of the Joseon Dynasty has a center facility(Dangsangdaecheong, 堂上大廳) and attached buildings which are distributed from high to low or from left to right, according to its order of presidency in square-shaped portion of land. The main building was located facing south and by considering the administrative convenience, the environmental effect and the practice of Confucian norms this structure reflects a hierarchical landuse system. Thirdly, the main buildings such as Dangsangdaecheong and Hyangcheong(鄕廳), which are the working place for government officials had large square front yards for constructing a practical patio garden. The back garden was tended to reflect the meaning landscape, with such as pond and pavilion. A particular point was the repeated crossing of active space and passive space(movement and stillness, building and yard, yard and garden), which implements the Yin-Yang principle. Fourth, the characteristics that can be extracted from the central government office landscapes are (1) expandability of outdoor space, connects of front gardens, emphasizes the characteristic of serviceable gardens and back gardens, which in turn emphasizes scenic sides, (2) introduction of water features(square-shaped ponds) that can be used as fire-water and considers environmental-amenity and landscape characteristics, (3) introduction of pavilions for relaxation, mental and physical discipline, and the development of back gardens, (4) significance of Jeongsimsoo(庭心樹) in such things as selection of concise landscape plants like lotus, willow, pine, zelkova and so on, and limited plant introduction, (5) environmental design techniques which set importance on not only aesthetics and ideality but also practical value. Thus, these aspects of the government office landscape can be said to be the universality and particularity of Korean traditional landscape technique and can be extracted similarly in the palaces, temples, lecture halls, and houses of the upper class of the Joseon Dynasty.