A Study on the Spatial Structure and landscape techniques of the Central Government Office(中央官衙) reviewed through the 'Sukchunjeado(宿踐諸衙圖)'

'숙천제아도(宿踐諸衙圖)'를 통해 본 조선시대 중앙관아의 공간구조와 조경기법

Han Pilgyo (1807~1878) was a scholar-official in the later period of the Joseon Dynasty. The research results on spatial structure and landscape techniques of the central government office reviewed through the Sukcheonjeado(宿踐諸衙圖) album collection edited by Han Pilgyo are as follows. First, Sukcheonjeado(宿踐諸衙圖) using Sabangjeondomyobeob(四方顚倒描法, a Korean traditional drawing type) is uniquely proven historical data which helps to understand the spatial structure of the center and local government offices and the characteristics of cultural landscape. Secondly, the central government office located in Yookcho(六曹) Street which is the outside Gwanghwamun(光化門) of the Main Palace(Gyeongbokgung, 景福宮) of the Joseon Dynasty has a center facility(Dangsangdaecheong, 堂上大廳) and attached buildings which are distributed from high to low or from left to right, according to its order of presidency in square-shaped portion of land. The main building was located facing south and by considering the administrative convenience, the environmental effect and the practice of Confucian norms this structure reflects a hierarchical landuse system. Thirdly, the main buildings such as Dangsangdaecheong and Hyangcheong(鄕廳), which are the working place for government officials had large square front yards for constructing a practical patio garden. The back garden was tended to reflect the meaning landscape, with such as pond and pavilion. A particular point was the repeated crossing of active space and passive space(movement and stillness, building and yard, yard and garden), which implements the Yin-Yang principle. Fourth, the characteristics that can be extracted from the central government office landscapes are (1) expandability of outdoor space, connects of front gardens, emphasizes the characteristic of serviceable gardens and back gardens, which in turn emphasizes scenic sides, (2) introduction of water features(square-shaped ponds) that can be used as fire-water and considers environmental-amenity and landscape characteristics, (3) introduction of pavilions for relaxation, mental and physical discipline, and the development of back gardens, (4) significance of Jeongsimsoo(庭心樹) in such things as selection of concise landscape plants like lotus, willow, pine, zelkova and so on, and limited plant introduction, (5) environmental design techniques which set importance on not only aesthetics and ideality but also practical value. Thus, these aspects of the government office landscape can be said to be the universality and particularity of Korean traditional landscape technique and can be extracted similarly in the palaces, temples, lecture halls, and houses of the upper class of the Joseon Dynasty.

조선시대 후기 고위관료였던 한필교(1807~1878)의 화첩 "숙천제아도(宿踐諸衙圖)"를 통해본 중앙관아의 공간구조와 조경기법에 관한 연구결과는 다음과 같다. '사방전도묘법(四方顚倒描法)'으로 그려진 "숙천제아도"는 조선시대 중앙 및 지방관아의 공간구조와 문화경관 특성을 파악할 수 있는 독보적 실증사료로서 가치를 지닌다. 조선의 정궁(경복궁) 광화문 밖 육조(六曹)거리에 자리 잡은 중앙관아는 장방형 부지에 중심시설(당상대청)과 부속 건물이 서열에 따라 상 하 또는 좌 우로 분산되는 구조인데, 주 건물은 남향으로 배치되었으며, 행정편의와 환경성, 그리고 유교적 규범성의 실천 등 위계적 토지이용 체계를 반영하고 있다. 관리들의 직무공간인 당상대청과 향청 등 주요건물은 너른 네모꼴 앞마당을 두어 실용성 위주의 중정(中庭)을 구축하였고, 중심건물(당상대청)은 연못과 정자 등 의미경관을 반영한 후원을 가꾸었다. 특히, 토지이용에 있어서 적극적 공간과 소극적 공간이 교차 반복<동(動)과 정(靜), 채(棟)와 마당(庭), 정(庭)과 원(園)>되는 중용적 사유체계를 보여준다. 중앙관아조경의 특징은 실용적 성격의 앞마당과 경관적 측면이 강조된 뒤뜰을 연계시킨 외부공간의 확장성(前庭+棟+後園), 그리고 환경쾌적성, 경관성, 상징성, 방화용수 목적 등이 복합적으로 고려된 수경시설(方池)의 도입을 들 수 있다. 또한 휴양과 심신수양을 도모하기 위한 정자의 도입 및 후원의 발달, 정심수(庭心樹 : 연, 버드나무, 소나무, 느티나무 등)로서의 의미부여와 제한적인 식물도입, 그리고 심미성, 관념성, 실용적 가치 등을 중시한 환경설계기법이 추출된다. 이러한 중앙관아의 조경기법은 우리나라 궁궐, 사찰, 서원, 상류주택 등 전통공간에서 유사하게 추출되는 보편성이자 특수성이라 하겠다.