• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.85-91
• /
• 2020

The descendants of Jang, Chang-woo(張昌雨) reconstructed the Mangwijung (晩歸亭), which is currently located at Seha-dong, Seo-gu, Gangju Metropolitan City, in the context of succeeding the work of their ancestor. This study investigated the management viewpoint of Mangwijung that has been altered in going through the reconstruction and repairs processes, and examined the chronological history for a landscape of the Mangwijung Garden. First, in the Mangwijung Garden, three gazebos such as Mangwijung, Seubhyanggag(襲香閣) and Mukamjeongsa(墨庵精舍) stand in a row with three bridges between each of them in the middle of a wide pond. This is a group of gazebos that is a quite unique structure. Second, Hyowoodang(孝友堂) Jang, Chang-woo (張昌雨) built Mangwijung as a role of thatched cottage in order to teach younger students and enjoy the arts in his later life. The Mangwijung was reconstructed by the descendants of Jang, Chang-woo at the collapsed place later on in order to commemorate the achievements of their ancestor. By the way, it was revealed that the management of Mangwijung has been altered during the process of reconstruction. Third, when comparing the current appearance with those depicted in the 8 scenic views(八景) by Jang, Chang-woo and the literary works of his descendants, it was confirmed that the landscape and shape of the pond were damaged due to a road expansion caused by a construction of Seubhyanggag and Mukamjeongsa as well as an advancement of the city. Fourth, it is speculated that the pond of Mangwijung Garden is probably a spring not a reservoir to store the water stream that flows in.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.83-92
• /
• 2019

This study aims to examine at the garden characteristics of salt merchant in Yangzhou, China during the Ming and Qing Dynasties, I looked at the background of garden formation through the literature. In addition, analyzed the garden design method and components of salt merchants. The results were as follows; First, the Yangzhou area in the past has achieved cultural and economic development with the establishment of the ancient Grand Canal. Salt merchants accumulated wealth through trade, and created many gardens under the background of securing materials for create garden through trade, forming political forces through the cultivation of students, and inflow of foreign cultures. Second, salt merchants in Yangzhou asked garden experts to design and create the garden as a place for exchange and relaxation. Also, through the production of landscape changes using Gasan(假山) and a long corridor(長廊), clear classification of spaces using architectural elements, and the placement of buildings in scenic areas adjacent to the water, the gardens with practical and aesthetic functions were owned. Third, the gardens of Yangzhou Salt Merchants have a building-oriented commercial space on the front, and a garden-centered design characteristic on the back. The garden of the commercial zone was built in a simple form using pots, oddly shaped stone, bamboo and fence patterns in the remained space, focusing on the front of the building. The garden at the back formed a curved waterway connected to the canal is refracted across the garden. The garden also features piled stones(疊石), stone bridges and ship-shaped stone building(石舫). In addition, the design reflected the introduction of trees that take into account the climate and color contrast of Yangzhou province, pavement of various materials and patterns.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.2
• /
• pp.73-80
• /
• 2011

The study reviewed the content and the meaning of the present Yeoju Palkyung(eight scenery) through analyzing and interpreting the Palkyung poems, old maps and paintings, and classic materials transmitted in Yeoju area, and investigated the landscape structure of the area around the Cheongshimru(淸心樓: pavilion). On the other hand, many Palkyung poems and Noojeongjeyong(樓亭) poems illustrating the Cheongshimru as the view point or the objective have clarified the scenic excellence when the Cheongshimru is the view point. The Yeoju Palkyung viewed from the Cheongshimru was described as constructing all around allocation structure, and six scenes are categorized as a distant view of the visual influence while the 7th scene Ireungdogyeon and the 8th scene Pasagwau are a psychologically influencing landscapes. The panoramic composition of the Yeoju Palkyung at the Cheongshimru is interpreted as the Seunggyeong distribution considering Palchaejigyeongsaek(八采之景色), where main viewpoint is the Cheongshimru and the distant landscape is Paldaejangrim. The reputation of the Cheongshimru, the central place of the Yeoju Palkyung, is confirmed by the technique of scene processing describing a various way of illustrating landscapes such as near view, distant view, pulling view and collecting view. The restoration of Cheongshimru and Paldaesup(八大藪) currently undertaken is the essential business for the full recovery of the Yeoju Palkyung, which will be not only for physical restoration but also for the shortcut to revitalize the history and the spirit of Yeoju. Furthermore, the business direction should be reconsidered to truly understand the meaning, the value, and the structure of the Yeoju Palkyung to ensure the pursuit of the sustainability aiming at the project "Local attractions", one of the Namhangnag Four rivers project of the ministry of Land, Transport and Maritime Affairs.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.1-11
• /
• 2011

Located in Namwon-si, Jeonlla Bukdo, Gwanghallu Garden is created around Gwanghallu, which was a government office in the period of Joseon Dynasty and shows its looks as a government office building of the times. However, Gwanghallu Garden is recognized rather as a background site of Chunhyangjeon, representing a local culture, than the features and picture as a government office garden in the period of Joseon Dynasty because Gwanghallu appeared as the background of Chunhyangjeon in its Chinese character script and, after 1930s, Chunhyang Sadang was built up and Chunhyang Festival held, and it's recognized rather as a site for arousing national consciousness and cherishing Chunhyang for its integrity in the Japanese ruling era of Korea than as a government office building in the period of Joseon Dynasty. With it being more recognized as the background of Chunhyangjeon than an ancient government office building, Gwanghallu has been managed as a private house garden or event place of folk festival as the background of Chunhyangjeon than preserved and managed as ancient government office building, and now the looks and features as a garden of government office are hardly seen because of indiscriminate trees and making of structure and spaces. Therefore, to preserve and maintain Gwanghallu Garden as the garden of government office in the period of Joseon Dynasty, it's required to survey the trees, structure and spaces created in Gwanghallu Garden and compare the true condition with its original looks by studying its literature and it's suggested that the garden area created around Gwanghallu should be repaired and managed by separation from as the background of Chunhyangjeon. Such means of management may keep the looks of Gwanghallu as the ancient office garden while Chunhyangjeon can also settle down as a local culture in the background.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.37-48
• /
• 2019

This study, which starting from Yangyang Jukdo's topography formation and questioning revealed in landscape guide and landscape commentary board, is to sort out the characteristics of Jukdo natural landscape through literature research, field observation research and stakeholder interview as part of the proper recognition of Jokdo landscape and search for landscape resources, and pursued a review of nominations and criticism. The results of this study are summarized as follows. Yangyang Jukdo is an island named because it was full of blue bamboo. From before the first half of the 14th Century. to the middle of the 18th Century., there was a Gwanlan-pavilion to see the sea and the bamboo in the west. The time when the original island, the Jukdo, have been a land-tied island connected with the land by the tombolo formed by the erosion of the sand. It is located at the end of the 14th Century. and before the middle of the 18th Century. In Jukdo, colorful weathered terrains, coastal terrain, and structural terrain formed by long-time weathering are found. Among them, the type of weathering, the tafoni style and the gnamma style are the scenic landscapes with the key stories of legend and poetry that are brought to Jukdo. In addition, there are seven kinds of letters caved in the rocks in Jukdo. The rocks found on the coast, basketball cannons, shrines, and sutras are seen as shrouds based on a Taoist hermit motifs and style. In addition, it can be interred from the photography of "jeongssisejeog" that the souvenir of Jukdo was the family of Chogyejeong of mid 18th Century. In terms of observational geography and poetry, Jukdo has been handed down a great deal of missionary color with key motifs such as 'Jukdo-seongoo', 'Jukdo-Dolgooyoo', or 'Stone mortar of Taoist hermit' It is proved that the pearl which is called 'The stone of the Taoist hermit' is a porthole formed in a separate space rather than the topography of the geomorphology in terms of shape, size and function. Currently named Shun-tang is a product of the ridiculous 'naming' of interest. The present landscape guide and commentary is not only incompatible with the place of Jukdo, but also does not match the traditional cultural landscape. Future scenery information such as guide signs and commentary boards should be improved in the direction of positively highlighting the stories and motifs related to the present that are present in order to enhance the landscape identity of Yangyang Jukdo.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.2
• /
• pp.11-20
• /
• 2018

This study is to review about Yeongpyeong(永平), Baengnoju(白鷺洲)'s status and meaning landscape from literature and carved letter by literature reviews and a field survey. Baengnoju is named from mounting Geumneung(金陵) Bonghwangdae(鳳凰臺) poetry written by I, Baek(李白). There were many 'Baengnojus' all over the country but Yeongpyeong Baengnoju was the most famous beauty spot in Joseon dynasty. We identified many documentations about carved letter in the rock by literature reviews. So We guessed Baengnoju's past landscape and discovered undiscovered carved letters in the rock. Baengnoju became a famous place by Yang, Man-go(楊萬古)'s villa and I, Myeong-Han(李明漢)'s poetry. After this, it had received attention because it had a fine view and a good place to live. We thought that Baengnoju's documentations about carved letter in the rock was the most important, because carved letter in the rock is the fundamental factor to explore a noted wiseman' trace. Especially, documentations about carved letter in the rock was concentrated with Seoin(西人)'s literature. It is the important materials to identify carved letter in the rock. We studied about Baengnoju's carved letter in the rock by literature reviews and a field survey. First of all, it was identified as Jo, Sang-Wu(趙相愚) who wrote "Baengnoju" letter. We also discovered two undiscovered letters in Baengnoju letter's left side. There were Yu, Gi-Il(柳基一)'s carved letter in the rock in the other side. It was many carved letters in the rock in Baengnoju, but we knew so many differences comparing with literature. So, we need to establish plans to preserve. On this occasion, we wish that many people will be pay more attention to Baengnoju.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.2
• /
• pp.1-15
• /
• 2016

This study aims at the consideration of the usages of traditional waterscape elements, which are difficult to define their concepts and their differences and it has been proceeded mainly with analysis of literature. It elicited various waterscape types by extracting the place names associated with the watersacpe elements from the chapter "Sancheon" of the volumes Gyeongsang-province in "Sinjeung Donggukyeojiseungram", which is a government-compiled geography book in the early period of Joseon Dynasty, and drew the features of each waterscape element by interpreting the dictionary definition and the original text and studying the similar examples. The results of study are drawn as follows. 1. The chapter "Sancheon" includes 22 types of waterscape elements and they are classified by means of locations and water-flow forms: River Landscape, Lake & Pond Landscape, Coast landscape. 2. River landscape maintaining constant natural water-flow constitutes the linear type, related to the class of stream, which includes 'Su(water)', 'Gang(river)', 'Cheon(stream)' and 'Gye(brook)' and the dotty type, created by the nature of trenched meander rivers, which includes 'Tan(beach)', 'Roe(rapids)', 'Pok(waterfall)' and 'Jeo(sandbank)'. 3. Lake & Pond Landscape forming water collected in a certain area constitutes 'Ho(lake)', which is a broad and calm spot created around mid and down stream of river, 'Yeon(pool)', 'Dam(pond)', 'Chu(small pond)', which are naturally created on the water path around mid and down stream of river, 'Ji(pond)', 'Dang(pond)', 'Taek(swamp)', which is collected on a flatland and 'Cheon(spring)', 'Jeong(spring)' which means gushing out naturally. 4. Coast Landscape includes 'Ryang', 'Hang', which are the space between land and an island or islands, 'Got(headland)' which sticks out from the coast into the sea, 'Jeong(sandbank)' which forms sandy beaches and 'Do' which shows high appearance frequency by reflecting the geographical importance of islands. This study comprehended the diversity of traditional waterscape elements and drew the fact that they are the concept reflecting the differentiated locational, scenic and functional features. That way, it understood the aesthetic sense on nature, which ancestors had formed with the interests in natural landscape and the keen observation on it, became the basic idea elucidating the characteristic on Korean traditional gardens, which minimize the artificiality and make nature the subject.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.4
• /
• pp.37-50
• /
• 2016

Recognizing the problem of fallacy in geographical name of Changokbyeong(蒼玉屛), assumption has been made on the location of Changokbyeong through literature research on antique maps, ancient paintings, and old prose, through field survey on rock inscriptions and landscape characteristics, and through interviews with local people. Furthermore, Baegyeonwa, the Cuckoo Hut, and Iyangjung(二養亭), an annex to the cottage, both of which were managed by Saahm Park Soon(思菴 朴淳), the Subject of Jouissance, were studied in depth with emphasis on the spatial structure as well as special features of the area as a garden. The major findings are as follows: Changokbyeong is a spatial threshold that imparts a sense of unity with Okbyeng seowon(玉屛書院) and indeed Changokbyeong is presumed to have been the frontal river terrace of Okbyeng seowon according to the analysis of antique maps and rock inscriptions. This ancient location and the Ogari Stone Wall, the present day Changokbyeong, are only 460m away so that both areas are considered as falling under the influence of Changokbyeong landscape. The expression "Changokbyeong Geupsangeum(蒼玉屛及散襟)" written in an old prose tells us that the high rock wall with Sangeumdae inscribed on the rock might be the rock wall of Changokbyeong. In addition, while not a single rock inscription has been found on the Ogari Stone Wall, 11 rock inscriptions designed and ordered by Saahm Park Soon, the Subject of Jouissance, are found on every corner of the high rock wall standing in front of Okbyeng seowon, 8 of those 11 being place names and recitative poems(known as Jeyeongsi: 題詠詩) in close formation resembling the handwritings in a little notebook. This provides a strong evidence for assuming the location of Changokbyeong to be the frontal river terrace of Okbyeng seowon. The "Songgyun Jeoljo Suwol Jeongshin(松筠節調 水月精神)" rock inscription on Changokbyeong should be considered as the stamping ground and as the symbolic language of Changokbyeong that bears the high character and nobility of the Subject of Jouissance, Saahm Park Soon. The inscription should also be recognized as the handwritings of Wooahm Song Si-Yeol(尤庵 宋時烈) correcting the misconceptions that persisted until today. Meanwhile, the garden remains of Saahm's Changokbyeong are composed of four sites: Sangeumdae-Sugyeongdae-Cheonghakdae-Baekhakdae from the left. At the back of Sangeumdae, there is the original house, the Baegyeonwa(拜鵑窩), and on the fantastically shaped stone wall at the left of Baekhakdae, there is the annex, the Iyangjung, together creating a landscape composition that overlooks the splendor of the Ogari Stone Wall. The Iyangjung is located on the highest spot to the left of the four sites, and it is believed to have been a little outhouse and library for Saahm which remains to the present day as a place where Saahm's character can be felt. The drinking plates[窪樽] made of rock that are affectionately arranged on the broad flat rock in front of Iyangjung is part of the garden remains that reflects the artistic taste of Saahm regarding the drinking culture at the time.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.16-33
• /
• 2012

Maehwa blossom(梅花) has been favoured in literary and artistic works in the East Asia as one of representing symbols of virtuous men's character. Maehwaseookdo(梅花書屋圖) is one of major forms of painting. This paper starts from the birth of Maehwaseookdo since it aims to examine the following points: its structural origin of the Gurimaehwachonsado(九里梅花村舍圖) style; how this style was distributed in Korea; process and features of Maegamdo(梅龕圖). The current academic world admits Maehwaseookdo is originated from an ancient story of Lim Po(林逋). Even though Maehwaseookdo and Lim Po story can be linked to a meaning of schoarly hermitage, ways to structure works are hard to compare paintings based on Lim Po story. While paintings related to Limpo story such as Banghakdo(放鶴圖) and Gwanmaedo(觀梅圖) depict a scholar(s) and a few Maehwa trees with cranes, Maehwaseookdo presents scholarly hermitage with a lot of Maehwa trees which encircle a house building. As other paintings related to Maehwa blossom were widely painted since the nationwide popularity of the theme of Maehwa, Maehwaseookdo was not drown throughout the whole period of time. Since Goryeo, Maehwa paintings including Sehansamu(歲寒三友), ordinary Maehwado as one of the Four Gentlemen's plants, and Tammaedo(探梅圖) which was based on ancient anecdote of Maeng Hoyeon. Maehwaseookdo, however, was created exclusively in the 19th century. In China a similar feature took place much earlier period which was in the 17th century. Accordingly we can assume that these patterns which paintings in particular styles were generated by particular cultural phenomena. The reason why Joseon's Maehwaseookdo works were painted exclusively in the 19th century was that Kim Jeonghee's party and Sin wi had acquaintanceship with Jang Sim(張深) who got work orders for Oh Sungyang(吳嵩梁). In these corresponding activities, two types of Maehwa paintings were exchanged. In China, scholars usually drew paintings in the type of Gurimaehwachonsado(九里梅花村舍圖) depicting scenic views of Guriju(九里洲) which was riverside area under the Mt. Buchun(富春山). This place surrounded by thousands and hundreds of Maehwa trees was where Oh Sungyang(吳嵩梁) was about to retire to hermitage in. In this repect, Joseon scholars painted Maegamdo(梅龕圖) depicting a scene of a shrine with Oh Sungyang(吳嵩梁)'s poetry books surrounded by Maehwa trees for paying tribute to the wall of Maehwa trees(Maebyeok(梅癖)). This seems to adapt the format of 'Manmae(萬梅)' which appeared in the type of Gurimaehwachonsado. One of the representing works of this, is painted or supervised by Sinwi. Paintings in two types with respective meanings were combined by which was estimated to be painted by Sin Wi, then it became a structural base of by Jang Sim(張深) This type of Maegamdo brought the popularity of Maewhoseookdo which once had another name of 'Manmaeseookdo(萬梅書屋圖)' by a group of scholars such as Jo Heeyong, in the 19th century. All things considered, this paper can be a sort of precedent phrase to find out the birth of Manmaeseookdo which was very popular in the late 19th century.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.106-115
• /
• 2011

This study, based on (edited in 18th century), analysed the landscape system and cultural landscape elements of Yuhoidang(Hageowon 何去園) Garden in Musu-dong, Daejeon, and the findings are as in the following. YuHoidang(Gwon Yijin 權以鎭) managed Hageowon Garden in Musu-dong, located on the southern branch of Mt. Bomun, to realize his utopia. The completion of Hageowon Garden was only possible due to his installation of a variety of facilities in family gravesite on the hill behind his house: Shimyoso(Samgeunjeongsa 三近精舍, in 1707), Naboji(納汚池, in 1713), Banhwanwon(in 1714) and expended exterior space(in 1727). With regard to the landscape system of the village, the main range of mountains consists of Mt. Daedun, Mt. Odae and Mt. Bomun. The main high mountain of the three is Mt. Bomun, where 'Blue Dragon' hill branches off on the east side(Eungbong), 'White Tiger' in the west(Cheongeun and Sajeong) and Ansan(inner mountain) in the south. The landscape system is featured by 'mountains in back and rivers in front'. The river in the south-west, with its source in Mt. Juryun is called as the 'Stream of outer perfect spot', while the 'Stream of inner perfect spot' rises from Eungbong, passing through the east part of the village into the south-western direction. Banhwanwon Garden(盤桓園) was created with the stream in the east and natural bedrocks, and its landscape elements includes Naboji, Hwalsudam, Gosudae, Sumi Waterfall, Dogyeong(path of peach trees), Odeeokdae(platform with persimmon trees), Maeryong(Japanese apricot tree), springs and observatories. An expanded version of Banhwanwon was Hageowon garden, where a series of 'water-trees-stone' including streams, four ponds, five observation platforms, three bamboo forests and Chukgyeongwon(縮景園) of an artificial hill gives the origin forest a scenic atmosphere. When it comes to semantics landscape elements, there are (1) Yuhoidang to cherish the memory of a deceased parents, (2) Naboji for family unification, (3) Gosudae to keep fidelity, (4) Odeokdae to collect virtue and wisdom, (5) Sumi Waterfall to aspire to be a man of noble character, (6) Yocheondae for auspicious life, (7) Sumanheon and Gigungjae to be in pursuit of hermitic life, (8) Hwalsudam for development of family and study, (9) Mongjeong to repay favor of ancestors, (10) Seokgasan, a symbol of secluded life, (11) Hageowon to enjoy guarding graves in retired life. The spatial composition of Hageowon was realized through (1) Yuhoidang's inside gardens(Naboji, Jucheondang, Odeokdae, Dogyeong, Back yard garden and others) (2) Sumanheon(收漫軒) Byeolup or Yuhoidang's back yard gardens (Seokyeonji, Yocheondae, Sumanheon, Baegyeongdae, Amseokwon and others) (3) Chukgyeongwon of the artificial hill(which is also the east garden of Sumanheon, being composed of Hwalsudam, Sumi Waterfall and Gasan or 12 mountaintops) (4) the scenic spots for unifying Confucianism, Buddhism and Taoism are Cemetry garden in the back hill of the village, the temple of Yeogyeongam, Sansinkak(ancestral ritual place of folk religion) and Geoeopjae(family school). On top of that, Chagyeongwon Garden(借景園) commands a panoramic distant view of nature's changing beauty through the seasons.