• Title/Summary/Keyword: Medical Interpreting

Search Result 76, Processing Time 0.028 seconds

A Comparative Analysis of 119 Emergency Medical Service Operation of Korea and Japan (한국과 일본의 구급실태 비교연구)

  • Baek, Hong-Sok
    • The Korean Journal of Emergency Medical Services
    • /
    • v.8 no.1
    • /
    • pp.199-210
    • /
    • 2004
  • Since the 119 fire department was legally permitted to serve in Emergency Medical Service(EMS)Operation of emergency patients in 1983, 119 EMS operation in general has made a big progress in serving the needs for emergency patients. Currently EMS operation is carried out by 119 EMS unit, private ambulance Co.,etc. But due to the public recognition and volunteers, 119 EMS operation carries the major share of the service. This observation is not surprising in that such a trends occured in Japan 20 years ago. This paper compared the 119 EMS operation conducted by the fire department in Korea with that of Japan in order to draw some inferences from the comparison. The results of the study compared to Japan were as follows: 1. Japan was higher 1.5 times in the number of EMS units per population(100,000), 1.1 times in the number of patient transports per unit. 2. Japan was higher 4.54 times in the number of the 119 EMS personnel per population(100,000), 30.6 times in that per square killometers, 30.6 times per 119 EMS unit, in per ambulance 2.48times. 3. Japan was higher 1.83 times in the number of ambulance per population(100,000), 1.26 times in that per square killo meters. 4. Japan was higher 1.7 times in the number of transport patients per population (100,000), but Korea was higher 2.68 times in the transport patients per EMS personal. 5. Compared to Japan, there was no emergency care related to ALS, for example, such as administering dugs orally and intravenously, interpreting elctrocardiograms, performing endotracheal tube or LMA insertion, using monitors and other complex equipments in Korea.

  • PDF

Spin in Randomised Clinical Trial Reports of Interventions for Obesity (비만 중재 관련 무작위배정 비교임상연구 보고의 spin 연구)

  • Lee, Sle;Won, Jiyoon;Kim, Seoyeon;Park, Su Jeong;Lee, Hyangsook
    • Korean Journal of Acupuncture
    • /
    • v.34 no.4
    • /
    • pp.251-264
    • /
    • 2017
  • Objectives : To identify the prevalence and types of spin in randomised controlled trials(RCTs) of obesity with statistically non-significant results for primary outcomes to provide adequate reporting directions. Methods : Spin is specific reporting strategy that could lead the readers to misinterpret the results of RCTs. RCTs on obesity with statistically non-significant primary outcomes published from July 2015 to June 2016 were retrieved from PubMed. All included RCTs were classified into 3 intervention categories. The identification and classification of spin in the included articles was performed by two independent researchers. Results : Among 46 RCTs with statistically non-significant primary outcomes, 32 studies were assessed as having at least one spin in title, abstract or main text. Of these, 9 articles were on complementary and alternative medicine, 7 on western medicine and 16 on dietary supplement and exercise. The frequency of spin among the types of interventions was similar. The most common type of spin was 'focusing on statistical significance within-group comparison' in results section of abstract and main text, and 'focusing only on treatment effectiveness with no consideration of statistical significance' in conclusion section of abstract and main text. Studies where random sequence generation was appropriately done was less likely to have spin. Conclusions : As a majority of obesity RCTs have spin, researchers should pay more attention to adequately interpreting and reporting statistically non-significant results.

North Korea's Perception of Korean Traditional Medicine in Joseonbogeonsa[History of Public Health in Joseon Korea] - Focusing on Premodern Medical History - (『조선보건사』를 통해 살펴본 북한의 전통의학 인식 - 근대 이전 의학사를 중심으로 -)

  • Shin, Sang-won;Kim, Jong-hyun
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.34 no.1
    • /
    • pp.67-87
    • /
    • 2021
  • Objectives :The purpose of this paper is to evaluate the significance of the 『Joseonbogeonsa』 by examining North Korea's perspective in its documentation of the history of medicine, and to further understand North Korea's perception of Korean Traditional Medicine. Methods : The focus of examination was on the perspective of historical description as shown in the first chapter of the 『Joseonbogeonsa』. Its unique features were made clear through comparison with historical texts of medicine of South Korea such as the 『History of Medicine in Korea』, and the 『History of Korean Medicine』. In order to grasp the current of historical research in North Korea, various Traditional Medicine related dictionaries and academic journals of North Korea along with the 『Joseontongsa』 were examined. Results & Conclusions : The historical views of the 『Joseonbogeonsa』 could be categorized as nation-focused, materialistic, and nationalistic. These are core elements that make up North Korea's self-reliance ideology, which influenced the interpretation of medical facts. While the text is valuable in that it introduced new historical material along with its interpretation, and argued for a more independent development of Traditional Medicine, its limitation of interpreting historical material from a conclusive, pre-determined standpoint cannot be overlooked. The North Korean 'Goryeo Medicine' is defined by its historical nature rather than academic characteristics, and its significance is determined by its clinical efficacy rather than theoretical value.

A Study on the Past that Work Scope of Medical Interpreter Professional Personnel -Focusing on the Range of Possible Questions for the Medical Translation Ability Test (의료통역전문인력 업무범위에 대한 소고 -의료통역능력검정시험 출제범위 중심으로)

  • Kim, Seung Chul;Kim, Tae-Hyung;Lee, Yeon-Kyung
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.20 no.4
    • /
    • pp.571-581
    • /
    • 2020
  • There are large, medium, and small items in the evaluation test for medical interpreter professionals personnel and the criteria and level are not clear, which may cause confusion for those preparing for the test. Therefore, we would like to suggest that the qualification requirements for the medical translation ability test and the criteria for the evaluation items are consistent with the medical system in Korea. The survey on the medical interpreter competency test conducted was collected from domestic and foreign data, compared with similar test and overseas test. We also examined the perception of the test by experts with experience in developing and interpreting the medical interpretation test. As a result, in the 'International Culture' evaluation category, 'Language-oriented culture' was changed to 'Medical-oriented culture' and 'Interpretation ethics' was changed to 'Medical interpretation ethics'. In the evaluation items of the hospital system, the 'Medical Dispute Mediation Act', which is 「ACT ON MEDIATION OF MEDICAL DISPUTES」 of the middle item was changed the 「ACT ON REMEDIES FOR INJURIES FROM MEDICAL MALPRACTICE AND MEDIATION OF MEDICAL DISPUTES」 and the Act also reduced the four items related to the 'Medical Tourism Law' to two and added the 「ACT ON SUPPORTING THE ADVANCEMENT OF MEDICAL OVERSEAS AND ATTRACTING FOREIGN PATIENTS」. If the Medical Interpretation Proficiency Test is prepared in accordance with the medical culture of Korea, it is expected that there will be a stable opportunity for professionals who pass the examination to act as experts.

Development of Electronic Acupuncture using Intelligence Technology

  • Hong, YouSik;Cho, Seongsoo;Shrestha, Bhanu;Kim, Young Roak
    • International journal of advanced smart convergence
    • /
    • v.3 no.2
    • /
    • pp.10-13
    • /
    • 2014
  • In oriental medicine, the pulse beats are important signals that may let us know the conditions of one's health and disease. In other words, doctors of oriental medicine can simply analyze pulse waves anywhere and anytime to treat patients without using high-priced medical appliances. However, they are largely subjective in interpreting the pulse rates and hence their reliability is far from being perfect. The current paper aims to solve this problem by using fuzzy inference rules in judging patients' health status and to develop a software kit of intelligent electronic needles.

STUDY ON ANALYSIS OF SIGNIFICANCE OF SYMPTOM-TREATMENT METHOD COMBINATION

  • Oh, Yong Taek;Nam, Bo Ryeong;Kim, An Na
    • Journal of applied mathematics & informatics
    • /
    • v.32 no.5_6
    • /
    • pp.737-746
    • /
    • 2014
  • Treatment method refers to a principle or method for treating diseases in Traditional Korean Medicine(TKM). As doctors determine the ideal treatment for a patient's disease or symptom, they are also able to prescribe effective treatment means for the diseases or symptom such as medicinal materials, prescription, acupuncture and moxibustion. Therefore, if significant symptom-treatment method combinations are found from literature or database, proper treatment means for the patient's diseases or symptom may be presented to TKM doctors and enhanced treatment accuracy and efficiency can be expected. This study aims to analyze the relation between symptom and treatment method by interpreting hypotheses through null hypotheses to find significant symptom-treatment method combinations. This combinations suggested in this study will be compared with TKM experts analysis result to find an objective analysis method and eventually apply the method to medical big data, e.g., a huge amount of literature or treatment records.

Basic requirements for visual evoked potentials

  • Seok, Hung Youl;Lee, Eun-Mi;Park, Kee Duk;Seo, Dae-Won;Korean Society of Clinical Neurophysiology Education Committee
    • Annals of Clinical Neurophysiology
    • /
    • v.20 no.1
    • /
    • pp.12-17
    • /
    • 2018
  • Visual evoked potentials (VEPs) are frequently used to assess the anterior and posterior visual pathways. In particular, the use of VEPs have been increasing in various fields such as evaluation of the optic nerves in patients with multiple sclerosis. The performance of VEP test can be affected by various factors such as stimulus type and subject condition, and its interpretation is also difficult. However, there have been no guidelines for performing and interpreting VEPs in Korea. Therefore, we aimed to provide comprehensive information regarding basic requirement and interpretation for VEPs.

Basics of Deep Learning: A Radiologist's Guide to Understanding Published Radiology Articles on Deep Learning

  • Synho Do;Kyoung Doo Song;Joo Won Chung
    • Korean Journal of Radiology
    • /
    • v.21 no.1
    • /
    • pp.33-41
    • /
    • 2020
  • Artificial intelligence has been applied to many industries, including medicine. Among the various techniques in artificial intelligence, deep learning has attained the highest popularity in medical imaging in recent years. Many articles on deep learning have been published in radiologic journals. However, radiologists may have difficulty in understanding and interpreting these studies because the study methods of deep learning differ from those of traditional radiology. This review article aims to explain the concepts and terms that are frequently used in deep learning radiology articles, facilitating general radiologists' understanding.

Changes in the Adjunct professor system of medical offices in the Joseon Dynasty (조선시대 의료관청의 겸교수 제도의 변화)

  • PARK Hun-pyeong
    • The Journal of Korean Medical History
    • /
    • v.36 no.1
    • /
    • pp.1-9
    • /
    • 2023
  • To be an adjunct professor(gyeomgyosu) literally means to act as an instructor while also holding a different position. Adjunct professors were initially introduced under Confucianism. Gradually, technical offices also appointed adjunct professors using Confucian-educated bureaucrats for the purpose of educating lower-level technical officials and cadets. This paper examines the history of the civil service system related to adjunct professors through the Code of Laws, and examines those who have been appointed to the public office described in various documents. This paper argues that changes in the medical office's adjunct professor system reflect changes in the national medical talent training policy. The main basis of specific recognizing medical personnel is to decouple the appointment of Confucian scholars from that of full-time doctors. The replacement of the role of medical educators from Confucian scholars to full-time doctors was largely accomplished during the reign of King Jungjong(中宗) and was completed during the period of King Injo(仁祖). The time when Euiyakdongcham was created and the Office of Euiyakdongcham was established coincided with the period when the adjunct professor was disrupted in the medical office. However, this change in the adjunct professor system of medical authorities is in contrast to interpretation, which is a representative technical field. In the case of interpretation, Moonshin's sayeogwon position as adjunct professor was maintained even in the late Joseon Dynasty, and apart from this, there was a hanhagmunsin in Seungmunwon. Interpreter families had institutional arrangements that prevented them from making interpretation their own monopoly. Therefore, families of medical bureaucrats had more room for institutional growth than those of bureaucratic interpreters. Of course, these institutional devices did not prevent the growth of interpreting bureaucratic families in the late Joseon Dynasty. However, the situation in which medicine was accepted only as a kind of knowledge, not as an object of full-time work for sadaebue, would have been an opportunity to rise for those in technical jobs who were full-time medicine. As medicine became more differentiated and developed in the late Joseon Dynasty, medical knowledge and the knowledge about the medical profession became more important. The politicians could not avoid the use of a philosophically oriented system in which a confucian-educated bureaucrat equipped with only Confucian knowledge might replace a full-time doctor. Thus, the contradiction between the reality and the ideal of ignoring or denying reality was reproduced like other Confucian-centered societies. These contradictions have implications for us living in the modern age. Establishing the relationship between philosophy (or belief) and technology should not end with the superiority of one side or the other.

Study of Definition of Ayurveda and Its Relations with Indian Traditional Medicine (아유르베다의 정의와 인도전통의학과의 관계에 대한 고찰)

  • Kim, Jinhee;Han, Changhyun;Kim, Namil
    • The Journal of Korean Medical History
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.1-10
    • /
    • 2010
  • Ayurveda is one of the most historic and comprehensive medical system in the world. It was passed down as Buddhist medicine with Buddhism to influence enormously to East Asian medicine. Therefore, researches on Ayurveda is important in studying East Asian medicine as well as in studying Indian traditional medicine and althernative medicine. However, in previous studies, the term, 'Ayurveda', was mistaken and misused frequently. Clarifying the relations between the definition of Ayurveda and Indian traditional medicine is essential in preventing future controversy. Therefore, such relations were studied to draw following conclusions. 1. 'Ayurveda' is the term determining the oldest medicine system in the world that originated in India. Reportedly, the first book about Ayurveda is "Agnivesha samhita", and the oldest existing book is "Charaka Samhita". No records were found on medine books named Ayurveda, and interpreting Ayurveda to be a name of a book is explicitly misunderstanding. 2. There are various divisions of Indian traditional medicine in previous studies. However, divisions in 6 types of Ayurveda, Siddha, Unani, Yoga, Naturopathy and Homoeopathy is the most proper. 3. Ayurveda gained some similarities as it exchanged with other medicine systems. However, since each medicine system has unique characteristics, they must be separately studied. Especially, current Indian traditional medicine system has many divisions. Terms of 'Indian traditional medicine' and 'Ayurveda' must be separately used.