• 제목/요약/키워드: Korean old language

검색결과 279건 처리시간 0.023초

4세 유아의 수세기 기술과 어머니의 수 단어 사용: 유아 수 단어 사용의 매개효과 (Four-Year-Old Children's Counting Skills and Their Mothers' Use of Number Words: The Mediating Role of Children's Number Word Use)

  • 박지현;박유정;이유진;백선정;최수경
    • 한국보육지원학회지
    • /
    • 제19권6호
    • /
    • pp.79-95
    • /
    • 2023
  • Objective: This study examines the relationships among four-year-olds' counting skills, their use of number words, and their mothers' use of number words during mother-child free play. Specifically, we assess whether children's use of number words mediates the relationship between their counting skills and their mothers' use of number words during play. Methods: Forty-two 4-year-old children and their mothers were asked to play freely with a given set of toys at their home for 10 minutes. Children also completed a counting skill test. Frequencies of number word use were calculated for mothers and children from transcriptions of the free play. Results: Children's counting skills, the frequency of their number word use, and their mothers' frequency of number word use were positively correlated with each other. Additionally, the frequency of children's number-word use completely mediated the relationship between their counting skills and their mothers' frequency of number-word use. Conclusion/Implications: The results suggest that children's use of number language may play a crucial role in the provision of number-related language input by parents, based on their children's math skills. Practical implications of the findings are discussed.

잠재성장모형을 적용한 유아기 또래거부의 발달궤적 (Developmental Trajectories for Peer Rejection in Preschool Children Based on Latent Growth Model)

  • 신유림
    • Human Ecology Research
    • /
    • 제54권6호
    • /
    • pp.565-574
    • /
    • 2016
  • This research examined the trajectories of peer rejection in preschool children. This study also investigated the gender differences in the intercept and slope of the trajectories for peer rejection along with the influences of aggression, withdrawal and language ability on the trajectories of peer rejection. A latent growth curve model investigated peer rejection in 3 to 5 year olds. Three hundred and thirteen 3-year-old children were recruited from five preschools and 14 daycare centers. The children's language ability was measured by a Wechsler Preschool and Primary Scale of intelligence verbal test and teachers completed measurements for aggression and withdrawal. A peer nomination inventory was used to assess peer rejection. Children were asked to nominate three classmates who they do not like to play with. The research findings showed that peer rejection decreased during the preschool years. Compared with girls, boys showed higher levels of peer rejection and a slower change rate of peer rejection. Girls who were aggressive showed high levels of peer rejection and a slow change rate of peer rejection. Moreover, girls who had a high levels language showed low levels of peer rejection and a slow change rate of peer rejection. These findings imply that language ability could be a protective factor of peer rejection for girls.

우리말 소설의 중국어 번역에서 미적요소의 재현문제(2) - '화법'에서 본 오정희의 『옛 우물』(『老井』) (A study on the aesthetic elements of Chinese translated Korean novel - Focused on the mode of narrations in "An old well" written by Jeong Heui Oh)

  • 최은정
    • 비교문화연구
    • /
    • 제26권
    • /
    • pp.201-226
    • /
    • 2012
  • This essay exams the issues of aesthetic elements that come up when Korean novels get translated into Chinese language. The short story collection titled "An old well" written by Jeong Heui Oh in both languages are compared and analyzed by focusing on the mode of narrations. There are various narrative modes in "An old well". Each narrative mode properly functions for aesthetic effects and drawing meanings. In short, we can find a way to grasp its leitmotif the writer wants to indicate only when we carefully interpret the narrative modes in the original text. However, the narrative modes in Korean text have been simplified by changing its modes into direct narrative in Chinese-translated text. Thus the aesthetic effects in the original text have been spoiled and the Chinese text fails to deliver its meaning involved in the original narrative mode. Translation of novel invites consideration on both of its form and content on account of the text's uniqueness. Accordingly, a close examination and study of the original text should be completed beforehand.

The Korean language version of Stroke Impact Scale 3.0: Cross-cultural adaptation and translation

  • Lee, Hae-jung;Song, Ju-min
    • 대한물리의학회지
    • /
    • 제10권3호
    • /
    • pp.47-55
    • /
    • 2015
  • PURPOSE: Stoke is one of most common disabling conditions and it is still lacking of measuring patient's functioning level. The aim of the study was to develop Korean language version of stroke impact scale 3.0. METHODS: Korean version of stroke impact scale 3.0 was developed in idiomatic modern Korean with a standard protocol of multiple forward and backward translations and an expert reviews to achieve equivalence with the original English version. Interviews with clinicians who were currently managing patients with stroke were also conducted for language evaluation. A reliability test was performed to make final adaptation using a pre-final version. To assess the reliability of the translated questionnaire, the intraclass correlation coefficient (ICC) was calculated for each domain of the scale. RESULTS: Thirty subjects (16 male, 14 female) aged from 20 to 75 years old participated to review the translated questionnaire. Reliability of each domain of the questionnaire was found to be good in strength (ICC=0.74), ADL (ICC=0.81), mobility (ICC=0.90), hand function (ICC=0.80) and social participation (ICC=0.79), communication (ICC=0.77) with total (ICC=0.76). However, domains of memory and thinking (ICC=0.66), and emotion (ICC=0.27) and showed poor reliability. CONCLUSION: This study indicates that the Korean version of SIS 3.0 was successfully developed. Future study needed for obtaining the validity of the Korean version of SIS 3.0.

Understanding a Unique Aspect of Intergenerational Conflict among Korean American Adolescents

  • Lee Jee-Sook
    • International Journal of Human Ecology
    • /
    • 제6권1호
    • /
    • pp.75-86
    • /
    • 2005
  • This study examines unique manifestations of intergenerational conflict related to the acculturation process of immigrant families. No scale that measured the acculturation aspect of intergenerational conflict exsited. Thus, a new scale was developed to investigate this unique aspect among Korean American adolescents. The study design was cross-sectional, and employed a convenience sampling method. The participants were Korean American adolescents of junior and senior high school age, 14 to18 years old. The study was conducted at eleven Korean churches and one hakwon (private out-of-school studies .institute) in Fairfax County, Virginia. Korean American adolescents expressed that the issues related to education, such as academic pressures and high expectations, caused intergenerational conflict most frequently. Unlike findings from previous studies, the participants indicated that language differences between parents and children rarely caused intergenerational conflict. Contrary to previous findings, none of the characteristics variables, such as age, gender, length of residency and language preference, were significantly correlated with this unique conflict. This study provides a rare opportunity to enhance our understanding on how Korean American adolescents interact with their immigrant parents.

청소년의 건강행태가 치주질환에 미치는 영향 (Effect of health behavior on periodontal disease of adolescents)

  • 마재경;박의정;김창윤
    • 한국치위생학회지
    • /
    • 제16권4호
    • /
    • pp.617-623
    • /
    • 2016
  • Objectives: The purpose of this study is to investigate the effect of health behavior on oral health of Korean adolescents. Methods: The study subjects were 1,071 adolescents of 13-18 years old from Korea National Health and Nutrition Examination Survey (KNHANES) 2010-2012. Male students were 54.5% and female students were 45.5%. The study consisted of two groups: 13-15 years old and 16-18 years old groups. Data were analyzed by SAS 9.13 version. Results: Those who ingested alcohol had gingival bleeding in 41.0% and 31.0% in those who did not. Those who did not have regular oral examinations had 38.5% of gingival bleeding while those with regular oral examination had 29.7% of gingival bleeding (p<0.01). Students between 16 to 18 years old without oral care products tended to have more gingival bleeding than those who use auxiliary oral hygiene devices (OR=2.658, 95% CI=1.327-5.324). Conclusions: The oral health management of adolescents is closely related to health behavior. Cessation of alcohol ingestion and smoking is very important to improve the adolescent oral health.

An Analysis of Reaction Time in the Perception of Korean and English Words Utilizing the E-Prime Program

  • Cha, Kyung-Whan;Youn, Young-Chul;Yu, Hyeon;Shim, Jae-Hwang
    • 음성과학
    • /
    • 제14권1호
    • /
    • pp.63-72
    • /
    • 2007
  • In this study, the researchers evaluate the hypothesis that the reaction time (RT) in the brain is largely dependent on age and gender. The researchers tested English and Korean words using two types: reading as visual stimuli, and listening as auditory stimuli. The E-Prime program installed in functional magnetic resonance imaging (f-MRI) was used. There are 136 Korean subjects in three groups: 30 children (5th and 6th grade elementary school students), 76 young adults (college students), and 30 adults (35-53 years old). In the listening test, the variation for the two languages was different among the three age groups, regardless of gender, whereas the data did not show meaningful differences in the reading test. The findings will provide some meaningful information regarding perception and acquisition of a foreign language.

  • PDF

아동의 초기 언어발달과 어머니의 언어적 입력간의 관계 : 동사와 명사를 중심으로 (Relationship between Mother's Input and Child's Early Language Development : Verbs and Nouns)

  • 이혜련;이귀옥
    • 아동학회지
    • /
    • 제26권5호
    • /
    • pp.205-216
    • /
    • 2005
  • This study investigated aspects of caregiver's input relating to the early development of nouns and verbs. Subjects were 34 Korean-Chinese children in Yanji, China. At 1 year of age each child's spontaneous speech during interaction with his/her caregiver was videotaped for about 30 minutes. The children's spontaneous utterances were transcribed and coded on the lexical level(nouns and verbs) and the pragmatic level. Children's speech was recorded, transcribed and coded again at 2 years of age. Results showed that children used more verbs when they were older; there were no differences between the two ages in mother's pragmatic utterances but when they were two-years-old children used more actionoriented utterances and object-described utterances. Mother's input was related to children's pragmatic utterances.

  • PDF

영아를 위한 대화식 그림책읽기 교사교육 프로그램의 효과 (A Dialogic Picturebook Reading Program : Effects on Teacher-Toddler Interactions and on Toddler Language)

  • 이미화;김명순
    • 아동학회지
    • /
    • 제25권2호
    • /
    • pp.41-57
    • /
    • 2004
  • Subjects were 88 two-year-old-toddlers(25-36 months of age) and 32 teachers in 13 childcare centers; they were randomly assigned to experimental or control groups. The researcher observed teacher-toddler interaction in the picturebook reading situation. Analysis of patterns of teachers' verbal behavior and coding of toddlers' verbal and nonverbal behaviors were based on Senechal, et al.(1995) and Whitehurst, et al.(1988), respectively. In comparison with the control group, toddlers of the experimental group showed significant differences in verbal behavior; they acquired nouns occurring in the picturebooks and more expressive and comprehensive language. After training intervention, teachers of the experimental group showed changes in quality and quantity of verbal behavior.

  • PDF

Acculturation, Psychological and School Adjustment of Early Study-Abroad Adolescents in Terms of Stress Coping Strategy

  • Cho, Yoosue
    • Child Studies in Asia-Pacific Contexts
    • /
    • 제4권1호
    • /
    • pp.13-25
    • /
    • 2014
  • The goal of this study was to examine the correlations of stress coping strategies and cultural, psychological and school adjustment among Korean early study-abroad adolescents in the United States. Participants were 437 Korean early study-abroad adolescents aged 15 to 18 years old enrolled in summer language institutes located in Seoul and Gyeonggido, South Korea. The survey consisted of questionnaires relating to coping strategies and, cultural, psychological and school adjustments. The data was collected during the break time of summer language institute classes. Results showed that these adolescents' problem focused and social support coping strategies were positively related with acculturation, psychological adjustment and school adjustment, and emotion focused coping strategy was positively related to satisfaction of life.