• Cross-Cultural Studies
• /
• v.39
• /
• pp.433-460
• /
• 2015

This paper was analyzed the politeness and the expression of ending sentence in family conversations in the virtual language of cartoon characters. Younger speakers have a tendency to unite sentence-final particle to the polite form, older speakers have a tendency to unite it to the plain form in the historical genre. But younger speakers and older speakers unite sentence-final particle to the plain form in other fiction genres. Using terms of respect is determined by circumstances and charactonym. Comparing the translation of conversations with the original, there were the different aspects of translated works. When Japanese instructors are used to study Japanese as the instructional media, they give a supplementary explanation to students. 'WA' 'KASIRA' that a female speaker usually uses are used by a male speaker, 'ZO' 'ZE' that a male speaker usually uses are used by a female speaker in the virtual language of cartoons. In the field of the translation, it is translated 'KANA' 'KASIRA' into 'KA?', 'WA' 'ZO' 'ZE' into 'A(EO)?', 'WAYO' 'ZEYO' into AYO(EOYO)'. When we use sentence-final particle in the virtual language of cartoon, we need to supply supplementary explanations and further examinations.

• Journal of Popular Narrative
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.127-150
• /
• 2021

This study focuses on analyzing the epic characteristics of a korean sports cartoon called "Burning Ground" in the 1970s. Through this, we would like to reveal that only "Burning Ground" has a unique narrative. We hope that such research will accumulate and serve as the basis for the study of Korean sports cartoon. In the 1970s and 1980s, Korean sports cartoons were narratives of the main characters. The story of the family is central to the narrative. Family revenge is mainly the central narrative. Plural narratives are serious, and sports act as auxiliary narratives. It uses 'Spocon', a characteristic of Japanese sports cartoons, to show its efforts to get revenge. Therefore, it is extremely rare to use professional knowledge in Korean sports cartoons in the 1970s. Burning Ground uses an escalating system to construct incremental narratives. The three-dimensional narrative is composed by utilizing various narratives of surrounding characters. The use of expertise in football is a feature of the 1990s, and showing this in the 1970s means that the work is ahead of its time. There are limitations of Japanese cartoon theft and plagiarism. However, through this, it provides evidence to examine the relationship between Korea and Japan. And timeless epic speciality must be recognized. The study is meaningful in that it can broaden the perspective of Korean cartoon research in the 1970s.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.16
• /
• pp.141-163
• /
• 2009

This paper examined the goblin characters in Japan animation. The meaning of the goblin in this paper is not a just monster. They have a spirit. This concept is based on animism in japanese mind. I attempted a chase of goblin character's making methods. My theoretical approaches lean on the concepts "inter-textuality" of Julia Kristeva and "text" of Roland Barthes. First of all, I compared some beings of the old chinese myth-geographical book with some characters of Japan animation . The making method of goblin characters is two. One is 'Hybrid', the other is 'Mutant'. And than I appled to Japanese traditional image, "Baek-kuy-ya-hang-do"(hundreds of goblins' parade). The making method of goblins is combined to a inter-textual way as hybrid or mutant.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.36
• /
• pp.91-119
• /
• 2014

This paper analyzed and compared the storytelling of female characters in Korean, American, Japanese animations and revealed the ideal image of woman of each culture. Chapter 2 analyzed the superficial images of the female characters and figured out how these images reflected awareness of a reality. This paper revealed that female characters act as a representative cultural symbols and embodies the paradigm and the order of those cultures. In Chapter 3, this paper analyzed and compared how the female characters solve the dramatic events in the entire narrative structure, and revealed the cultural implications of their action and these events. Korean characters were imitating the idols as an extension of the real world, and American characters were drawn as unreal Super Heroes who were utilized to enhance the order of the world if the United States. Japanese characters, the magical girls are led to create a magic circle and then become surreal goddesses. In this way, this paper revealed that female characters in animation reflect the male-centered ideology of each culture according to the awareness of a reality and cultural paradigm.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.30
• /
• pp.139-168
• /
• 2013

This article aims to explain the significance and value of cartoons in the 1910s which were largely passed unnoticed in the preceding cartoon studies by scrutinizing cartoons published in Maeilsinbo in the 1910s. Until now, Korean cartoons in the 1910s has been neglected just because it were published in Maeilsinbo. However, this writing analyzed cartoons in this period on the base of the fact that the cartoons in the 1910s printed in Maeilsinbo diversified the horizon of the Korean cartoon. Cartoons in Maeilsinbo functioned as a bridge connecting cartoons published in Daehanminbo in 1909 reputed as a root of Korean cartoon and 1920s, the time when satirical cartoons and comics started being printed in newspapers. The characteristics of Maeilsinbo as a bulletin of government general and periodical characteristics that the agent of popular culture begun to move reside as multi layers in the cartoons in the 1910s. In this article, the process and the development of how cartoons published in Maeilsinbo. As pleasure became important in everyday life in Korea, cartoons were able to earn a portion in the newspaper. In the beginning, modern cartoon style seemed vague, but as time goes by, its own style gradually settled. Cartoons in this period were not fixed in specific section but various kinds of cartoons were developed during the time since works of Korean as well as Japanese cartoonists and illustrators were published. Among them, representative cartoons in Maeilsinbo were analyzed in this article under three categories: first, cartoons represented 'Choseon-ness' through scenes of daily life and customs concurrently contained a view of anti-civilization/enlightenment; second, cartoons represented the accumulation of wealth as valid from the view point of public interest; last, cartoons divided Koreans who suffered from hardships of life in Kyungsung and Japanese in Jingogae in order to divide space. In conclusion, Maeilsinbo disciplined the colonized, Koreans, and exposed the discourse of the colonial power via cartoon.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.27
• /
• pp.221-247
• /
• 2012

In this study, we examined the sense of tradition and cultural traditions which make up Japanese ubiquitous society. These include the traditional elements which affect the lives of contemporary Japanese people. In this research we looked for various media (mobile phones, blog, characters goods, cinema) which appeared in the traditional elements. The results of the study are as follows: The traditional elements which affect contemporary Japanese lives include modern devices such as use of anonymous "blogging", mobile phones "youth culture"(especially by males), and "cute" character vocabulary use (especially by females), while traditional values(yakuza, sumo, human relationships) are represented in Japanese cinema. Through this study, we have found the points where traditional Japanese culture and cultural sense have been reinterpreted and affected both directly and indirectly through modern media. This study contributes to cultural research by delineating the various stimuli to consider for successful content service adoption in a global setting, which can account for differential impacts across regions. The results not only help develop a sophisticated understanding of customer behavior theories for researchers, but they also offer useful knowledge to those involved in promoting culture content to potential purchasers.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.21
• /
• pp.19-32
• /
• 2010

In this essay, Japanese independent animator Koji Yamamura's works were analyzed. As understood from etymology of 'anima', animation is the expression media in which creation of moving image is assumed to be essence. In the independent animation, possibility of animation to the essence shows by the most original and experimental method. And it contributes to diversification of the animation style. Yamamura keeps producing animation independently from the 1980's, and he designed and tried technique and theme of new ideas. Here, on Yamamura's early and after works, his animation method considered by analisis of experimental attempt in technique and theme. In the case of Yamamura, he variously experimented technique on his early works and it was made foundation. And, after , Yamamura searched by the method to harmonize form of animation with content treating drawing animation technique with allegorical theme. Especially, independent animation in Japan has developed growing spontaneously. Therefore the individual aesthetics of Japanese independent animators can be discovered indeed variously intheir creation activity and work. So the importance of independent animation is recognized by concretely analyzing the case of Japanese independent animator. In addition, the way used on the side of possibility of animation expression tries to be considered individual case.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.7 no.2
• /
• pp.246-254
• /
• 2007

As for comics and animation, the specific gravity came to become still larger in all the art fields together with the importance in various image media now which is useful and goes the time of the 21st century new media. Especially the demand of users to the vision culture which develops day by day, Sensitivity Engineering Department is trying to realize the necessity for a sensitivity design acutely together. The influence of the comics which have toxicity most also in Japanese culture in a geographical position like South Korea on it, and animation is the actual condition in the reason which has reached from youth universally to the layer for years, to be inquired systematic to a Korean comics language. This research was conducted as we thought sufficient study on various situations are required, and among them for the research of expressions of cartoons's characters, we've divided the expressions of characters that comes out in Japanese cartoons into categories of 'happiness, anger, sadness, pleasure' and 'fear, astonishment and dislike' and based on these categories, we've drawn out the minimum elements to express emotions in cartoon and prepared image-map by relating them with languages that express emotions of people and based on this, we've made a calculating tools on how our readers would recognize the expression languages. Samples of Japanese cartoons of which we've chosen for the purpose of drawing out the elements of expressions were limited to only published cartoons and we've made a foot steps for expression analysis of animation characters in the future.

• Proceedings of the Korea Contents Association Conference
• /
• 2015.05a
• /
• pp.327-328
• /
• 2015

디지털시대에서 미국카툰시장은 3D 디지털 기법을 충분히 활용하여 마치 실사 같은 영화(Photo realistic movie)를 제작하는 한편. 일본의 경우는 그들만의 독특한 전통 셀 애니메이션(cell animation) 형식을 3D CG 기술과 결합하여 새로운 제작방식의 애니메이션을 제시하고 있다. 본 연구는 일본 2D 애니메이션에서 제작 방식을 유지해야 할 당위성을 카툰 렌더링 3D의 제작방식에 도입하여, 융합한 사례 분석을 통해 2D 애니메이션의 필요성과 중요성을 제시하려 한다.

• International Journal of Contents
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.29-33
• /
• 2007

Anime is very popular in Japan, it has also gained a following in America and is beginning to hit the mainstream. Anime is gaining popularity in the United States as it is shown more on television, most noticeably on the Sci-Fi Channel with shows such as Saturday Anime and during Anime Week and on Cartoon Network with shows such as Sailor Moon and Dragon Ball Z being shown every weekday during the Toonami block. In this paper, I present the key factors behind the success of anime in USA. To find out the factors, I research literature and simple survey. The differences of anime from us animation make anime popular. Anime-related goods such as video games, trading cards, and characters' jewelry aid the anime growing popularity. A booming trend in admiration for Japan is one of the key factors behind anime's success. In spite of disputing about Japanese animation, anime is starting to have some influence on US animation and also young American. Anime's success factors in USA could suggest that Korean Manhwa and Korean animation have to prepare strategies for rising popularity in oversea.