Objectives : This study was designed to examine the effects of Daecheonglyong-tang(DCL) on atopic dermatitis induced by DNCB in mice Methods : The Nc/Nga mice were divided into 5 groups, and four groups excluding the normal group were applied by 2,4-dinitrochlorobenzene(DNCB), to cause AD and were orally administered with distilled water(negative control), dexamethasone(positive control), and DCL 200 or 400mg/kg once a day for 4 weeks respectively. The visual changes on skin, changes in skin tissue thickness and eosinophil infiltration were observed. IgE, Histamine, Cytokines, immune cells and the amount of gene expression of filaggrin, VEGF, $TGF-{\beta}1$, EGF were measured. Results : Dermatitis score showed a gross improvement on all DCL groups, similar to or better than positive control. All DCL groups showed no significant change in the basophils, while neutrophils and eosinophils decreased. In only DCL 400 mg/kg groups, white blood cells and mononuclear cells were decreased and lymphocytes were increased. In particular, neutrophils had similar or better effects than the positive control. In all DCL groups, IgE, Histamine, $IL-1{\beta}$, IL-4, IL-5, IL-6 and $TNF-{\alpha}$ were decreased and IL-2 was increased. In only DCL 400 mg/kg groups, IL-10 decreased and $IFN-{\gamma}$ increased. In particular, $IL-1{\beta}$ and $IFN-{\gamma}$ showed a similar rate of increase and decrease comparing positive control in DCL 400 mg/kg. $TGF-{\beta}$1 was increased in all DCL groups, filaggrin and VEGF were increased in only DCL 400 mg/kg groups. EGF did not make any changes. Epidermis, dermis thickness and eosinophil infiltration were also decreased in all DCL groups. Conclusions : By increasing Th1 cytokine and decreasing Th2 cytokine, DCL extracts appear to be effective in controlling immune response imbalances, anti-inflammatory and skin regeneration and are likely to be available as a treatment for AD.
Objectives : Tribulus terrestris $Linn{\acute{e}}$ (Tribuli Fructus; TF) has been used to treat hypochondrium, agalactia, nebula, itching and vitiligo in traditional Korean medicine. In this study, we investigated the effects of TF 30% ethanol extract on inflammatory responses in IgE-stimulated RBL-2H3 mast cells. Methods : TF extract was prepared by 30% ethanol. RBL-2H3 cells, a rat mast cell line, were treated with TF extract at different concentrations for 1 hr and then stimulated with DNP-IgE/HSA for indicated times. Cell viability was measured by WST-1 assay. The expression of inflammatory cytokines (IL-4, IL-13 and $IFN-{\gamma}$) mRNA was determined by reverse transcriptase-PCR, and the phosphorylation of ERK1/2, p38 and JNK MAP kinases (MAPKs) was determined by Western blot. The nuclear expression of $NF-{\kappa}B$ p65 in the cells was detected by Western blot and immunocytochemistry, respectively. Results : The treatment of TF extract at 0.1 and $0.2mg/m{\ell}$ significantly decreased the expression of IL-4 and IL-13 mRNA in IgE-stimulated RBL-2H3 mast cells, while significantly increased the expression of $IFN-{\gamma}$ mRNA. TF extract treatment was also inhibited the phosphorylation of ERK1/2, p38 and JNK MAPKs in IgE-stimulated RBL-2H3 mast cells in a dose-dependent manner. In addition, TF extract significantly blocked the translocation of $NF-{\kappa}B$ p65 into the nuclear of cells after IgE stimulation. Conclusions : These results indicate that TF extract inhibits inflammatory response in IgE-stimulated mast cells through blocking MAPKs/$NF-{\kappa}B$ pathway. This suggests that TF extract has an anti-inflammatory activity in mast cell activation.
Objectives : Silkworm is known as immunomodulatory substances and contain various bioactive compounds such as serine, tyrosine and alanine. The aim of this study was to investigated the immunopotentiating activity of combine extract that silkworm and food materials (Eucommia ulmoides, Angelica gigas, Acanthopanax, Allium hookeri, Cinnamomum cassia, Liriope platyphylla, Curcuma longa, Achyranthes japonica, Alpinia oxyphylla, Adenophora triphylla). Methods : Among 10 kinds of food materials, to select food materials with the effect of enhancing the immune function mouse splenocyte proliferation ability was measured by 3-[4,5-dimethylthiazol-2-y]-2,5-diphenyl terazolium bromide (MTT) assay. Then, combine extract of silkworm and food materials were evaluated that mouse splenocyte proliferation ability by EZ-cytox cell viability assay. Morever, cytokines production such as IL-2, IL-4, IL10, IL12, $IFN-{\gamma}$ on mouse T lymphocyte stimulated with concanavalin A (ConA) was measured. Results : Eucommia ulmoides, Acanthopanax, Allium hookeri, Cinnamomum cassia, Liriope platyphylla has high proliferation ability of mouse splenocyte compared with Curcuma longa, Achyranthes japonica, Alpinia oxyphylla, Adenophora triphylla. The silkworm and food material combined extract has a relatively high proliferation ability of mouse splenocyte proliferation when the silkworm and food materials are used as a single material. In particularly, combined extract of silkworm and Cinnamomum cassia was stimulate cytokine production on T lymphocyte such as IL12, $IFN-{\gamma}$. Combined extract of silkworm and Liriope platyphylla was stimulate cytokine production on T lymphocyte such as IL2, IL4, IL10. Conclusion : In conclusion, the combined extract of the silkworm and Cinnamomum cassia or Liriope platyphylla may enhance immune function by regulating mouse splenocyte proliferation and stimulating cytokine production.
버섯유래 생리활성물질을 탐색하고자, 젖버섯아재비 자실체로부터 각종 컬럼크로마토그래피 및 HPLC 등 기법에 의하여 4종의 azulene계 화합물을 순수히 분리정제 하였다. 분리된 화합물은 각종 물리화학적 특성 및 분광학적 분석 자료에 의하여 1-formyl-4-methyl-7-isopropyl azulene (1), lactaroviolin (2), 4-methyl-7-isopropyl-azulene-1-carboxylic acid (3) 및 1-formyl-4-methyl-7-(1-hydroxy-1-methylethyl) azulene (4)로 동정되었다. 이들 화합물의 인터페론 감마 생성에 미치는 영향을 조사하였다. 화합물 1과 4는 자연살해세포주(NK92 cell)에서 인터페론 감마 생성을 농도 의존적으로 억제하였으며, 400 ${\mu}M$농도에서 각각 101.3 %와 92.7 %, 100 ${\mu}M$농도에서 각각 11.9 %와 24.1 %의 높은 저해활성을 보였으며, 화합물 2와 3은 400 ${\mu}M$농도에서 45.9 %와 18.0 %의 다소 낮은 저해활성을 나타내었다.
Objective & Methods : The purpose of this study is to observe the effects of Angelicae Pubescentis Radix herbal-acupuncture solution(APR-HAS) at Joksamni(ST36) on collagen IT induced arthritis in DBA/1J mice. The author performed several experimental items to analyze several cytokines and immune cells related with RA. Results : 1. In the APR-HA group, the incidence of arthritis and arthritis index were significantly decreased. 2. In APR-HA group, the levels of IL-6, $INF-{\gamma}$, $TNF-{\alpha}$, IgG, IgM, $IL-{\beta}$ and Anti-collagen II in serum of the CIA mouse were significantly decreased. 3. In APR-HA group, the level of $IFN-{\gamma}$, IL-4 in the CIA mouse spleen cell culture were significantly decreased. 4. In histology, the cartilage destruction and synovial cell proliferation were decreased in the APR-HA group, and the collagen fiber expressions in the APR-HA group were similar with that of the Normal group. 5. In the APR-HA group, CD3e+/CD19+ and CD4+/CD8+ were similarly maintained as Normal group in the CIA mouse lymph nodes, 6. In the APR-HA group, CD3e+/CD69+ was significantly decreased in the CIA mouse joint. 7. In the APR-HA group, CD11a+/CD19+ and CD11b+/Gr-l+ were significantly decreased in the CIA mouse lymph nodes 8. In the APR-HA group, CD4+/CD25+ was decreased in the CIA mouse spleen cell. 9. In the APR-HA group, CD4+/CD25+ was similarly maintained as Normal group in the CIA mouse lymph nodes.
The object of this trial was to investigate the effect of dietary ${\beta}$-1,3/1,6-glucan supplementation on the performance and immunological response of broiler chickens. Two hundred and forty 1-day old male broilers ($39{\pm}1g$) were separated into six treatments which were given six different feeds containing 0 (control), 25, 50, 75, 100 and 125 mg/kg dietary ${\beta}$-1,3/1,6-glucan supplementation. On days 21 and 42, body weight gain, feed consumption and feed conversation rate were recorded as measures of growth performance. The levels of key cytokines in the immuno-regulating pathway: interleukin-1 (IL-1), interleukin-2 (IL-2), interferon $\gamma$(IFN-$\gamma$, tumor necrosis factor $\alpha$(TNF-$\alpha$, and the concentrations of signal molecules: peripheral blood plasma globulin, serum Immunoglobulin G (IgG) and intestinal secretary Immunoglobulin A (sIgA), were measured as indices of the immune response to determine suitable levels of dietary ${\beta}$-1,3/1,6-glucan supplementation. The results indicated that performance was elevated quadratically with dietary ${\beta}$-1,3/1,6-glucan supplementation. Maximal growth performance and an enhanced immunological response were obtained at a supplemented level of 50 mg/kg.
Tumor necrosis $factor-{\alpha}\;(TNF-{\alpha})$ plays important roles in inflammatory responses. Some of tetrahydroisoquinoline (THI) compounds exhibited to inhibit iNOS expression in animal studies and RAW 264.7 cells, but the action of THI on inflammatory reaction was not fully investigated. In the present study, we examined a limited series of THIs (higenamine, YS-51 and THI-52) on the $TNF-{\alpha}$ mRNA expression in mouse peritoneal macrophages by Northern analysis. When thioglycollate-stimulated peritoneal macrophages were incubated with LPS (100 ng/ml), expression of $TNF-{\alpha}$ mRNA was evident and reached its maximum at 2.5 h, which was reduced concentration-dependently by treatment with THIs. When the $TNF-{\alpha}$ activity of macrophage-conditioned media was measured using a TNF-sensitive L929 fibroblast cell line, CCL 1, all THIs increased the cell viability in a concentration dependent manner. The concentrations of THIs used are not cytotoxic by itself when analysed by MTT. Furthermore, nitrite/nitrate level was significantly reduced by the presence of THIs in cells treated with $LPS+interferon-{\gamma}\;(IFN-{\gamma}).$ It is concluded, thus, that these results strongly indicated that THIs can suppress the $TNF-{\alpha}$ expression and reduce NO, which may be useful for the inflammatory disorders.
면역억제와 면역항진의 작용을 지닌 녹용(鹿茸)약침의 실험쥐에서의 type II collagen(CII)으로 유발된 관절염(CIA)에 대한 효과를 연구하였다. 본 실험에서 녹용(鹿茸)약침군과 생리식염수군을 대조군으로 하여 실험쥐에게 약침시술을 하였다. 녹용(鹿茸)약침이 CII에 작용하는 세포반응에 대한 효과를 검정하였는데, 대조군에서는 CII 유발주사 후 24일에 관절염이 관찰되었고, CIA의 정도가 점차적으로 심해졌다. 생리식염수 처리군과 비교해 24일 동안 하루에 한번 $50{\mu}g/kg$ 이상 용량의 녹용(鹿茸)약침은 CII 처리 T cell의 interleukin 2(IL-2)와 interferon-${\gamma}$($IFN-{\gamma}$) 생산능력을 억제했다. 또한 녹용(鹿茸)약침은 CII처리 임파절과 대식세포의 tumor necrosis facter ${\alpha}$($TNF-{\alpha}$)의 생산을 억제했다. 한편 CIA에 대한 약침효능의 지표는 녹용(鹿茸)약침을 14일간 하루에 한번씩 처리하면서, 소의 CII로 3주 간격으로 2번 유발접종을 실시하여 검정하였다. 첫 CII 유발접종과 동시에 일일 투여량 $100{\mu}g/kg$으로 14일간의 녹용(鹿茸)약침이 항체형성과 CII에 대한 지연형 과민성 뿐만 아니라 관절염의 증가도 막아주었다. 녹용(鹿茸)약침을 관절염 유발성 CII의 2차 접종과 동시에 시술한 결과, 관절염과 CII에 대한 면역반응을 억제하였다. 이에 저자는 CII로 유발된 관절염에 대한 녹용(鹿茸)약침의 억제효과에 대하여 보고하는 바이다.
Objective : There are many reports that acupuncture has thermoregulatory effects on human and animals. To investigate the effect and mechanism of antipyretic action of acupuncture, we observed the body temperature and cytokine expressions in the hypothalamus of rats. Methods : Lipopolysaccharide (LPS, i.p., 2.5mg/kg) was injected to conscious rats (Sprague-Dawley, male, n=4l) to cause hyperthermia and simple needling (stainless steel, 0.25 mm o.d., 5 mm insertion for 10 sec with no manipulation) was performed bilaterally with the measurement of rectal temperature. Next, we sacrificed rats to remove brain and determined the level of mRNA for interleukin-6 (IL-6), $interleukin-1{\beta}{\;}(IL-1{\beta})$, interleukin-2 (IL-2) and $interferon-{\gamma}{\;}(IFN-{\gamma})$ in the hypothalamus by using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Resul1s : Needling on forepaw (acupoint HT8) and needling on hindpaw (acupoint BL66 and acupoint LR2) significantly inhibited LPS-induced fever of rats (P<0.01, 10 min after treatment respectively), but same treatment on proximal tail (non-acupoint) did not cause any change on fever. The levels of IL-6 and $IL-1{\beta}$ mRNA in the hypothalamus was significantly enhanced by LPS-injection, while the level of IL-6 and $IL-1{\beta}$ mRNA was markedly reduced after treatment on BL66 (P<0.01). Treatment on forepaw reduced it slightly, but not significantly. Equivalent stimulation on proximal tail did not cause any changes. Conclusions : Our results indicate that acupuncture stimulation on various body parts has differential thermoregulatory effects on LPS-induced fever of rats with site-specificity. And, we suggest that its antipyretic action might be accompanied with the suppression of hypothalamic production of pro-inflammatory cytokine of immune system, IL-6 and $IL-1{\beta}$.
2002년 1월 1일부터 6월 30일까지 비재발성 또는 약한 재발성 마른기침을 주증상으로 영남대학교 의료원 소아과를 내원한 환아들 중 연구의 목적에 동의한 소아를 대상으로 이들에서의 케모카인 IFN-${\gamma}$-inducible protein 10 (IP-10), Macrophage cationic protein 1 and 3 (MCP-1, 3), Interleukin (IL)-8, RANTES, eotaxin 및 Gro-${\alpha}$의 발현 양상을 알아보았다. 1) 대상 환아는 모두 6명(남 3명, 여 3명)으로, 평균 연령은 73.2개월(34개월~122개월)이었다. 2) 케모카인 IP-10, MCP-3는 모든 환아에서, RANTES는 5명에서, IL-8은 3명에서 발현되었다. 3) Eotaxin, Gro-${\alpha}$ 및 MCP-1은 모든 환아에서 전혀 발현되지 않았다. 4) 추적 관찰에 응한 1례에서 회복기에 MCP-3, RANTES 및 IL-8 발현의 감소가 관찰되었다. 단순 기침 환아에서 케모카인 MCP-3, RANTES 및 IL-8 등이 매우 중요한 역할을 하는 것으로 확인되었다. 향 후 이에 관한 더 많은 비교 연구가 필요할 것으로 생각한다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.