• Title/Summary/Keyword: French Studies

Search Result 187, Processing Time 0.022 seconds

A Study on the Automatic Description in the Mixed Expression of Foreign Language and Korean Language in Lee Sang's Poetry (이상(李箱)시의 외래어와 한글 혼용이 보여주는 자동기술법 비교 연구)

  • Lee, Byung-Soo
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.39
    • /
    • pp.219-240
    • /
    • 2015
  • The following summarized argument is the comparative research of the characteristics of automatic techniques demonstrated in the mixed expression of foreign language and Korean language in Lee Sang's poetry. Our research examines the use of foreign languages such as French and English shown in Lee Sang's poems, and then, recognized the characteristics of the automatic techniques demonstrated by the parallel marks and signs of Korean language. The automatical technique's element that Lee Sang made use of is a language of loanblend, consisting of free use of French, English, Japanese and Korean. The mathematical and geometric figures such as numbers and shapes can be seen as an important poetic language. In Lee Sang's poetry, the French words "AMOUREUSES" and "ESQUISSE" and English words "I WED A TOY BRIDE" are considered as parts of Korean language. The use of foreign language is seen by the readers as encodes of a unacquainted language and it provides rhetorical characteritstics that gives off profanatory feeling about the poetry. The poet is seen to have created a new poetic language that excess the standards of the limitations that Korean and Chinese marks have through the application of polysems and poliphonyic effects that foreign languages have. The mathematical and geometric signs are Lee Sang's special experimental elements that can't be seen in other literary poetries. They are conversational and the requirements for the expression of abstract artistry and esthetics. The language used in his poetry are external to those traditional poetic languages and they mix freely with other poetic elements to become an automatic technique used in the writing. Lee Sang's techniques can be considered as the pursuit of defiance and departure, freedom about literature and artistry. Moreover, the avant-garde expressionism is the literary form that demonstrated the sense of inferiority, nervousness and loneliness risen from physical pain and the abnormal relationship with women in the poet's personal life. The technique shows the longingness of the the Western culture and literature that lay dormant in the poet's consciousness and it is also the expression of ingenious that created the new guide in the Korean poetic literature, exceeding the European surrealism. Lastly, the automatic technique images that are demonstrated by the mixture of the foreign languages and Korean language are the creations of an innate poetic language and poetic literature that can't be imitated by anyone in Korean literature.

Study on the System and Evolution of Type of Men's Costume on the Pattern Books of France in the 19th Century - Focusing on Overcoat and Top-exterior-and-interior(outside) - (19세기 프랑스 패턴북에 나타난 남성복식체계 및 유형변화 - 겉상의의 외투류 및 중간겉상의를 중심으로 -)

  • Kim, Yang-Hee;Ryu, Kyung-Hwa
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.66 no.8
    • /
    • pp.157-172
    • /
    • 2016
  • This study aims to present findings of historical design trends of men's fashion, and the characteristics of changes in the types of overcoats and mid jackets shown in French pattern books of the 19th century. The primary data sources for this study comprised one pattern book, each of the17th and 18th century, and 15 pattern books of the 19th century, all of which are conserved by the French National Library. The study methods are as follows: First, analysis of men's fashion trends and the characteristics of changes by type as shown in French pattern books of the 17th to 19th centuries. Second, analysis of the evolution of type of men's overcoats and top-exterior- and-interior (outside) styles shown in French pattern books of the 19th century. As a result, a total of 69 type references were collected from French pattern books of the 17th to 19th centuries. Historically, men's fashion was largely classified into top-exterior, top-exterior-and-interior, top-interior, bottoms and accessories. The two major classifications were as follows: top-exteriors overcoats and robes, And top-exterior-and-interior as top-exterior-and-interior(outside) and top-exterior-and-interior (inside). The study also identified the forms and changes by type. Additionally, this study selected overcoats and top-exterior-and-interior(outside) which fall under typical categories to show the change in the forms of men's fashion of the 19th century. These changes in the types were designated as: continued, faded away, newly appeared and transformed. This study analyzed the time of appearance of the forms by the year of publishing in conjunction with cultural references from previous domestic and international studies. The results showed that the time of changes in the types shown in pattern books did not deviate from the mainstream, which verified their typicality.

Chardin's Genre Paintings of Child Education: The Enlightenment Views on Children of the French Bourgeois Class in the 18th Century (샤르댕의 아동 교육 장르화 - 18세기 프랑스 부르주아의 계몽주의적 아동관)

  • Ko, Yu-Kyoung
    • The Journal of Art Theory & Practice
    • /
    • no.8
    • /
    • pp.33-58
    • /
    • 2009
  • This paper examines four genre paintings on the subject of child education by Jean-Baptiste-Sim${\'{e}}$on Chardin(1699-1779). The Governess, The Diligent Mother, Saying Grace, and The Morning Toilette garnered critical attention after they were exhibited in the Salon from 1739 to 1741. After the exhibition, the paintings were made into prints and frequently sold to members of the bourgeois class in Paris. The iconographical details of Chardin's genre paintings have, thus far, been compared to Dutch genre pictures of the seventeenth century. Further, most studies conducted on Chardin's paintings focus on formal analysis rather than the historical and social contexts. Through attempting social-contextual readings of Chardin's educational series, this paper argues that the significance of Chardin's painting series of child education lies in his representation of the ideal French bourgeois family and the standard of early childhood education in the eighteenth-century French Enlightenment period. In each of the four child education paintings, Chardin depicted a mother with children in a domestic space. Even though this theme derives from traditional Dutch genre paintings in the seventeenth century, the visual motifs, the pictorial atmosphere and the painting techniques of Chardin all project the social culture of eighteenth century France. Each painting in the child education series exemplifies respectively the attire of a French gentlemen, the social view on womanhood and the education of girls, newly established table manners, and the dressing up culture in a 'toilette' in eighteenth century France. Distinct from other educational scenes in previous genre paintings, Chardin accentuated the naive and innocent characteristics of a child and exemplified the mother's warmth toward that child in her tender facial expressions and gesturing. These kinds of expressions illustrate the newly structured standard of education in the French Enlightenment period. Whereas medieval people viewed children as immature and useless, people in the eighteenth century began to recognize children for their more positive features. They compared children to a blank piece of paper (tabula rasa), which signified children's innocence, and suggested that children possess neither good nor bad virtues. This positive perspective on children slowly transformed the pedagogical methods. Teaching manuals instructed governesses and mothers to respect each child's personality rather than be strict and harsh to them. Children were also allotted more playtimes, which explains the display of various toys in the backgrounds of Chardin's series of four paintings. Concurrently, the interior, where this exemplary education was executed, alludes to the virtue of the bourgeois's moderate and thrifty daily life in eighteenth century France. While other contemporary painters preferred to depict the extravagant living space of a French bourgeoisie, Chardin portrayed a rather modest and cozy home interior. In contrast to the highly decorated living space of aristocrats, he presented the realistic, humble domestic space of a bourgeois, filled with modern household objects. In addition, the mother is exceptionally clad in working clothes instead of fashionable dresses of the moment. Fit to take care of household affairs and children, the mother represents the ideal virtues of a bourgeois family. It can be concluded that the four genre paintings of child education by Chardin articulate the new standards of juvenile education in eighteenth century France as well as the highly recognized social virtues between French bourgeois families. Thus, Chardin's series of child education would have functioned as a demonstration of the ideal living standards of the bourgeois class and their emphasis on early childhood education in the French Enlightenment period.

  • PDF

Cross-Border Interactions in the Swiss - German - French Border Region (스위스.독일.프랑스 접경지역에서의 월경적(越境的) 상호작용)

  • Kim Boo-Sung
    • Journal of the Korean Geographical Society
    • /
    • v.41 no.1 s.112
    • /
    • pp.22-38
    • /
    • 2006
  • This paper is to explore the cross-border interactions and the formation of trans-boundary regional identity in the Swiss-German-French border region. It begins with a brief review of recent studies on 'boundary and border region', in order to gain a insight into the theoretical debates on this theme and to find out ideal types of the cross-border co-operations. And then it deals with the everyday cross-border movements(working, shopping, living) in 'Regio TriRhena', discussing the development of the trans-boundary co-operations in the EuroRegion 'Upper Rhine'. There are several committees to be defined in trans-boundary co-operation on the 'Upper Rhine', with different scopes of action, structured collectively like Russian dolls(Babushka principle). The economic differences between 3 countries trigger massive cross-border movements. This paper attempts to organize these cross-border interactions around Ullman's 3 bases for spatial interaction(complementarity, transferability, intervening opportunity). In conclusion, this paper shows that the elimination of economic obstacles does not suffice to create trans-boundary identity or a trans-border common regional spirit.

French Society and Culture of the XVIIIth and the XIXth Centuries as Viewed by the Goncourt Brothers (공쿠르 형제가 본 18세기와 19세기 프랑스 사회와 문화)

  • Jang, Yun-Wuk
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.45
    • /
    • pp.349-380
    • /
    • 2016
  • In this article we tried to discover the predilection of the Goncourt brothers for the noble culture of the eighteenth century. It is well known that two brothers sought to bring forth the aristocratic world formerly reigned by Louis XV and Louis XVI. The favorite themes of the Goncourts included rococo, rocaille, Kings' mistresses, and antiques. Were the brothers fascinated by the culture of the eighteenth century only because they were themselves in the lineage of an aristocratic family? Are there any other reasons behind their predilection for the eighteenth century? This research started from these questions, because we believe that, in their preoccupation with such culture, there must be other reasons beyond their aesthetic predilection. We first studied ideological grounds to answer these questions. Our attention was particularly drawn to the relationship between their attachment to aristocratic culture and their rejection of bourgeois culture in their time. We then attempted to discern the meaning of their studies on the French Revolution, in the wake of the revolution of 1848. By means of this approach, we found that they overestimated the vibrant and energetic culture of the eighteenth century, and they wanted to propose such culture to their contemporaries, in an effort to forget the terrible memory of the year 1848. We can therefore say that the Goncourt brothers proposed a remedy for the psychological torment of their time.

Reconsideration of the Linguistic Category of Mediation in Language: a Comparative Approach between French and Korean (언어의 '매개작용' 범주 고찰: 프랑스어와 한국어 비교 연구)

  • Suh, Jungyeon
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.46
    • /
    • pp.297-325
    • /
    • 2017
  • In this paper, I would like to reconsider the evidential category (or the mediation category) in languages with language specific values, especially in Korean and French evidentials. We tried to analyze how the evidentials are represented in both languages including their linguistic markers (grammatical, lexical or discursive) and their semantic meanings. According to the precedent studies from the general linguistic point of view, we would like to reconsider the semantic meanings of both languages' grammatical markers, the so-called Korean retrospective marker '-te-' and French conditionals in the framework of the enunciative operation theory suggested by $Descl{\acute{e}}s$ & $Guentch{\acute{e}}va$ (2000), which proposed to classify the type of discourse by the language-independent description tools conceived after the enunciation theory suggested by Bally (1965), Benveniste (1956), Culioli (1973). Through this approach, we would like to contribute to establishing the linguistic basis not only for the general linguistic research to determine the invariant meaning of linguistic evidentials and their system, but also for the applied linguistics to the language engineering field.

A Study on the Establishment of an Administrative Organization for Monument Conservation during the French Revolution (프랑스 대혁명기 기념물보존 행정조직의 탄생과정 고찰)

  • CHO Younghoon;KIM Youngjae
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.56 no.3
    • /
    • pp.254-273
    • /
    • 2023
  • In 2023, the Cultural Heritage Administration of Korea is transforming a system that has been in existence for the past 60 years. In these circumstances, an increasing recognition of the need for such changes is intended to start the study of the historical context in the conceptual development of cultural heritage. The employment of imported concepts of heritage created the demand for understanding at least the original contexts. Many European concepts have been introduced. In this study, the French Revolution is selected as the starting point for historical research on conceptual development. France opened a new horizon to national heritage since the establishment of the Republic at the end of the 18th century. The French Revolution placed monuments denied by the collapse of the Ancien Regime back into the boundaries of protection. In this process, the Commission des Monuments and the Commission Temporaire des Arts were created. There were limits to conservation activities in the context of the revolution and war. However, it is meaningful in that they established conservation principles with instructions and created new value for looking at monuments. It was pioneering in that it demonstrated the perspective of national heritage. This is significant because the top flow of conceptual development has led to a monument historique, bien culturel, and patrimoine culturel in France. This history provides a universal essence and has great implications for Korea as a divided country

HIGH SPEED TRAIN NOISE ABATMENT : IMPORTANT PARAMETERS AND CASE STUDY

  • Clairbois, J.P.;Houtave, P.;Weyers, E.;Trefois, V.
    • Proceedings of the Acoustical Society of Korea Conference
    • /
    • 1994.06a
    • /
    • pp.722-727
    • /
    • 1994
  • In two previous papers [1], [2], we presented the validity of a method that calculated the Leq values along High Speed Train (TGV in french) lines from the level/time evolution of moving trains. Tanks to this method, it is now possible to compute specific time-related effects such as interactions between train bodies and close obstacles. This paper lists important parameters to be considered within TGV studies and presents the various levels of study, starting from the research of the best traject (extensive studies), passing through noise impact studies (intensive studies) of the chosen traject to the dimensionning of antinoise devices (final design), and all this to guarantee precise respect of noise criteria. A theoretical comparison study conducted on about 80 different types of antinoise devices including earthberms and noise barriers of different forms, dimensions and materials is also presented. At last a "final design" study using all benefits of the method (full 3D and time representation) is presented.presented.

  • PDF

Diffusion and Process of the Oriental Medicine in France : In a case of the acupuncture (프랑스에서 한의학의 보급과 제도화 과정 : 침술의 경우)

  • Kim, Mn-Ho
    • Journal of Society of Preventive Korean Medicine
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.125-135
    • /
    • 2010
  • The aim of this study is to observe the spread and implementation of acupuncture as an official medical treatment in France. This research is based on the study of the scientific magazine produced by the Association of Acupuncturist Doctors of France from 1945 to 2008 as well as medical and sociological studies. Western medicine was introduced and spread in Korea about one hundred years ago and is the foundation of modern Korean medicine. Nowadays it is more commonly employed than traditional Oriental medicine. Oriental medicine was introduced in France in the 17th century but only acupuncture gained notoriety. The French Faculty of Medicine officially chose to legalize acupuncture after WWII but only allowed doctors to study acupuncture. It takes three years to obtain an Inter-University Degree(DIU) in acupuncture therapy. Why would the Faculty of Medicine make a holistic treatment system official that is in opposition to the systematic treatment method of the Western medicine? The second question posed is, does Western Academia still recognize acupuncture as a viable treatment method? The final question addressed is, has acupuncture any real impact on medical treatment of the French Society?

Profiling of the leaves and stems of Curcuma longa using LC-ESI-MS and HPLC analysis

  • Gia Han Tran;Hak-Dong Lee;Sun-Hyung Kim;Seok Lee;Sanghyun Lee
    • Journal of Applied Biological Chemistry
    • /
    • v.66
    • /
    • pp.338-344
    • /
    • 2023
  • Curcuma longa is a plant belonging to the genus Curcuma and is distributed across various Asian regions. This plant is widely known for its rhizomes, which possess a variety of pharmacological properties. However, although the leaves and stems of this plant also contain several health-promoting secondary metabolites, very few studies have characterized these compounds. Therefore, our study sought to quantify the secondary metabolites from the leaves and stems of Curcuma longa L. (LSCL) using liquid chromatography-electrospray ionization-mass spectrometry (LC-ESI-MS) and high-performance liquid chromatography (HPLC). Our LC-ESI-MS analyses detected twenty-one phenolic compounds in the LSCL, among which fifteen compounds were detected via HPLC analysis. Four compounds, namely vanillic acid (0.129 mg/g), p-coumaric acid (0.431 mg/g), 4-methylcatechol (0.199 mg/g), and afzelin (0.074 mg/g) were then quantified. These findings suggest that LSCL is rich in secondary metabolites and holds potential as a valuable resource for the development of functional and nutritional supplements in the future.