• 한국게임학회 논문지
• /
• 제18권1호
• /
• pp.135-148
• /
• 2018

본 연구는 Pym이 제시한 모방 이론(Copying Theory)이 게임을 번역하는 데에 효과적인 전략임을 제시하고자 한다. 게임에서 사용되는 언어는 대부분이 영어인데 이는 게임이 주로 미국을 중심으로 발전되어 왔기 때문이다. 사람들은 게임을 하며 효율적인 의사소통을 추구하며 때문에 그들은 번역된 단어들을 간단하게 축약시키거나 원어를 그대로 발음되는 대로 사용하며 이는 의사소통에 있어서 효과적인 전략으로 작동하고 있다. 이러한 양상을 통해 게임을 번역하는 데에 있어서 외래어를 그대로 사용하는 것이 번역가의 선택 가능한 효과적인 전략 중 하나임을 알 수 있다.

• 한국농촌건축학회논문집
• /
• 제2권3호
• /
• pp.49-56
• /
• 2000

Korean modern houses should admit modern requirement, Korean climate and way of living. These elements should be expressed through not only plan but also form and design. The aim of this thesis is to understand the expression tendency of the traditional design elements in idyllic houses. For this purpose, I investigated following things : 1) The culture and social theory about the tradition and the design elements. 2) The concept of Korean traditional design elements and factors as the design elements sources. 3) The methods of Korean traditional design elements expressed in idyllic houses. As a result, the methods of traditional reception can be classified as copying, eclecticism and abstraction.

• International Journal of Contents
• /
• 제1권1호
• /
• pp.40-44
• /
• 2005

This paper introduces region partitioning method of non-perfect nested loops with non-uniform dependences. This kind of loop normally can't be parallelized by existing parallelizing compilers and transformations. Even when parallelized in rare instances, the performance is very poor. Based on the Convex Hull theory which has adequate information to handle non-uniform dependences, this paper proposes an enhanced region partitioning method which divides the iteration space into minimum parallel regions where all the iterations inside each parallel region can be executed in parallel by using variable renaming after copying.

• 한국영어학회지:영어학
• /
• 제2권1호
• /
• pp.77-95
• /
• 2002

This paper claims Hale and Keyser's (1992, 1993a, 2001) Lexical Relational Structure (LRS) theory should be slightly extended by allowing the syntactic principles for the “referential” component to apply to the “manner” component. Then, it shows this extension allows us to deal with most of Clark and Clark's (1979) denominal verbs, except that cases like butcher may further demand Hale and Keyser's (2001) p-signature copying treatment. It also argues that this extension is further supported by a more satisfactory treatment of the distribution of non-bridge verbs, and of an asymmetry in ditransitive passives.

• 한국의사학회지
• /
• 제31권1호
• /
• pp.23-42
• /
• 2018

This study examines the variation in diagrams of the kidney, and the effects on location of the Life Gate as a result. My study analyzes diagrams of kidney form and location, such as appearance, the vertebral spine, ShenXi, and "Life Gate", and also explores the causes for such variations. The kidney is commonly described as having the shape of a bean, which throughout medical history has showed almost no variation. The spine was initially described with a total of 21 vertebrae, and later with a range of 19-25 vertebrae. Regarding the height of kidney in relationship to the spine, it was initially described as beginning at the 14th vertebrae, and later changed to the 15th or 17th vertebrae. However, there have been no changes in the perception of the height of kidney. Initially, the location of the Life Gate could not be identified. Three different suggestions of its location were found throughout historical literature, including: (1) at or within the right kidney; (2) between two kidneys; and (3) between 14th-15th spine. There were also variations noted in the process of copying diagrams of kidney in many books not only because the work of copying was not precise, but also because each medical practitioner had a different interpretation of the kidney's form and function in Traditional Korean and Chinese Medicine. It appears that some practitioners may have been influenced by their understandings of theory of Life Gate.

• 전자공학회논문지B
• /
• 제31B권4호
• /
• pp.30-39
• /
• 1994

A 1-chip high quality binarizing VLSI image processor (which has 8 bit ADC. 6 bit flash ADC, 15K standard cell, and 1K word ROM) based on 10 MIPS 16 bit DSP is implemented for FAX. This image processor(IP) performs image pre-processing. image quality improvement in copying and sending mode, and mixed image processing based on the fuzzy theory. And smoothing in sub-scan direction is applied for normal receiving mode data so the received data is enhanced like fine mode data. Each algorithm is processed with the same type of image processing window and 2-D image processing is implemented with a 1-D line buffer. The fabricated chip is applied to a FAX machine and image quality improvement is verified.

• 한국자동차공학회논문집
• /
• 제22권1호
• /
• pp.117-125
• /
• 2014

The temperature distribution of steady state rolling tires with detailed tread blocks is numerically predicted using the three dimensional full patterned tire model. A three dimensional periodic patterned tire model is constructed by copying 1-sector mesh in the circumferential direction. Using the static tire contact analysis, the strain cycles during one revolution are approximated with the strains at Guassian points of the elements which are sector-wise repeated within the same circular ring of elements, by neglecting the tire rolling effect. Based upon the multi-axial fatigue theory, the maximum principal strain is used to represent the combined effect of six strain components on the hysteretic loss. In the following, the deformation due to the inflation and vertical load is calculated using ABAQUS. Then heat generation rate in each element is calculated using an in-house code. Lastly, temperature distribution is calculated using ABAQUS again. Through the numerical experiments, the validity of the proposed prediction method is examined by comparing with the experiment and the temperature distribution of a patterned tire model is compared with those of the main-grooved simple tire model.

• 한국정보과학회논문지:시스템및이론
• /
• 제34권7호
• /
• pp.288-295
• /
• 2007

디지털 형식으로 저장되어 있는 데이타의 불법적인 복사와 재분배는 전자상거래 상에서 디지털 콘텐츠를 판매하는 판매자에게 매우 큰 문제가 된다. 핑거프린팅 기법은 암호학적인 기법들을 이용하여 디지털 콘텐츠를 불법적으로 재배포한 구매자를 찾아냄으로써 저작자의 저작권을 보호한다. 익명적 비대칭적 핑거프린팅 기법은 대칭적인 기법과 달리 구매자만이 핑거프린트가 삽입된 콘텐츠를 알 수 있어 구매자가 콘텐츠를 재배포했을 경우만 구매자가 고발되며, 데이타가 재배포되기 전에는 구매자의 익명성이 보장되는 기법이다. 본 논문에서는 신뢰기관을 이용한 익명적 비대칭 핑거프린팅 기법을 제안한다. 이 기법에서는 구매자의 핑거프린트는 신뢰기관인 핑거프린트 인증센터에서 생성한다. 또한, 판매자가 핑거프린트를 삽입할 때, 준동형의 암호를 이용하여 콘텐츠에 삽입함으로써 판매자는 구매자의 핑거프린트를 알 수 없으며 익명 공개키를 이용함으로써 구매자의 익명성을 보장하였다.

• 패션비즈니스
• /
• 제5권4호
• /
• pp.14-26
• /
• 2001

A lot of designers are adopting a mixed imitation as techniques of cretion because cultural boundary and structure of meaning in the era of post-modernism are collapsed and dissolved. I raise up a question mark to how can genuine and creative designers can be identified at this epoch when we are today familiar with the trend of informationalization, opening and globalization. Characterisitics of multi-culturalism and compromising blending are meshed with appearance of a theory of disorganization and consumer-driven economic activity of multi-national enterprises in the age of post capitalism. Accordingly it can be said that designers are leaning upon public and consumeroriented pattern rather than pursuing a creative cultural production. With mass media in rapid advancement and public culture in father dissemination, mass production and mass re-production became a natural cultural phenomenon strengthen ing its root. Creative designers somewhat slow and limitative in pace of adaption to rapid changing society amid such social backgrounds and flooded information are coming to dead-end of wall. A mixed imitation as techniques of creation is a result of borrowing, duplicating or re-combining of existing things because the mixed imitation is equivalent to borrowing, copying, compilation and recombination of well-known artworks, motive, diverse people's cultural features, image, techniques and the likes. It is too delicate thing for one to definitely distinguish such cultural phenomenon from either one as creative work or a plagiarized work. Looking into the facts as they are, we should recognize the designers limitation in their creative works by means of the mixed imitation. thus we can have a view upon them from a criticizing standpoint against the designers creation and imitation. On the other hand, when we look at things how the mixed imitation appears in the fashion as a piece of culture, we can understand something of the contemporary designers. I try to find a significance in seeking out a method of approaching to creative fashion designers direction in future times.

• 한국직업건강간호학회지
• /
• 제15권2호
• /
• pp.94-103
• /
• 2006

Purpose: This study was to understand foreign workers' experiences exposed hazard chemical materials in korean industry. Method: The research subjects were 92 foreign workers worked in seoul, namyangju, ansan, suwon, pocheon, incheon, jincheon, and daejeon. It was that grounded theory method as qualitative approach was applied with in-depth interview, recording and dictation, and collected data was analysed line-by-line by research teams. The analysis process of in depth interview data was three phase. Results: The first phase was that find out meaningful data and confronted data for meaningful data was 53 meaningful items. The second phase was coding process of meaningful data, total coding items were 9, difficulty of new environment, existence of health hazard factors originated in work, performance of basic health management, management of hazard materials in work-site, self care of hazard materials in work-site, discrimination of disaster-compensation originated in work, perception of work stress, motivation of leaving position, satisfaction for present life. The third phase was 5 adaptation process, copying phase for new environment, management phase for health hazard factors, health change phase, life change phase, illegal stay phase. Conclusion: In summary, as a results it was concluded that foreign workers was experienced new environment and then has various problems in working site. But these evidences were not different from korean workers basically, undoubtedly reality of a korean small and medium enterprise. And foreign workers with long time stay have had many health problems probably, but they have want to long stay and so reach an unexpected result, illegal long stay. Therefore, we should make efforts for adequate foreign workers' health management at work-site and overall life in governmental and industrial nursing level.