• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.104
• /
• pp.70-100
• /
• 2023

The celadon made in the Goryeo era, a time when Buddhism was flourishing in Korea, naturally contains many elements of Buddhist culture. Among them, inlaid celadon with Sanskrit inscriptions bears a close relationship with esoteric Buddhism. However, the research on deciphering the Sanskrit inscriptions has made little progress due to the small number of extant examples. However, the four recent excavations at the No. 23 kiln site in Sadang-ri, Gangjin have yielded new materials that allow the existing materials to be categorized into several types. The results obtained through the reading and interpretation of the inscriptions are as follows: First, the Sanskrit characters inlaid on the celadon were parts of mantras. Inscriptions where only one character is apparent cannot be deciphered, but scholars have revealed that others are written in the manner of a wheel mantra represent the "Mantra for Purifying the Dharma-Realm," "Six-Syllable Mantra of the Vidyaraja," "Sweet Dew Mantra," "Jewel Pavilion Mantra," "Mantra of the Savior Bodhisattva," "Dharani of the Mind of the Budha of Infinite Life," and "Mantra for Extinguishing Evil Rebirth." Each mantra was written in Siddham script. Second, they are believed to have been produced during the thirteenth and fourteenth centuries based on the arrangement of the inscriptions and the way the "Sweet Dew Mantra" is included in the "40 Hands Mantra." In particular, the celadon pieces with a mantra inlaid in a concentric manner are dated to the late thirteenth and early fourteenth centuries based on their production characteristics. Third, the interpretation of the inlaid mantras suggests that they all refer to the "Shattering Hell" and "Rebirth in the Pure Land." Based on this, it can be concluded that some of these inlaid celadon wares with mantras may have been used in Buddhist rituals for the dead, such as the ritual for feeding hungry ghosts (施餓鬼會). Also, because the Sadang-ri No. 23 kiln site and the "ga" area of the site are believed to have produced royal celadon, it is likely that these rituals were performed at the royal court or a temple under its influence. Fourth, this inlaid Goryeo celadon with Sanskrit mantras was not a direct influence of the ceramics of Yuan China. It emerged by adopting Yuan Chinese Buddhist culture, which was influenced by Tibetan Buddhism, into Goryeo Korea's existing esoteric practices. Fifth, the celadon wares inlaid with a Sanskrit mantra reveal a facet of the personal esoteric rituals that prevailed in late Goryeo society. Changes in esotericism triggered by the desire for relief from anxieties can be exemplified in epitaph tablets and coffins that express a shared desire for escaping hell and being born again in paradise. Sixth, the inlaid celadon with Sanskrit mantras shares some common features with other crafts. The similarities include the use of Siddham Sanskrit, the focus on Six-Syllable Mantra of the Vidyaraja, the correspondence with the contents of the mantras found on Buddhist bells, wooden coffins, and memorial tablets, and their arraignment in a similar manner with rooftiles. The major difference between them is that the Mantra for Extinguishing Evil Rebirth and the Sweet Dew Manta have not yet been found on other craftworks. I believe that the inscriptions of Sanskrit mantras are found mainly on inlaid celadon vessels due to their relatively low production cost and efficiency.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.47 no.3
• /
• pp.24-41
• /
• 2014

Since the celadons excavated from the Son-gok 2-ri 4th kiln site are located in the Beopcheon temple site and at close range, the similarity to the celadons excavated from the Beopcheon temple site is being raised. Thus, this study examined the correlation using a natural-scientific method. In this study, historical ceramic properties of total 19 celadons were examined and they were scientifically analyzed. First of all, according to the scientific analysis, chemical compositions of celadon clay showed a dispersed distribution at RO2 3.79-7.77mole and RO+R2O 0.33-0.49mole. When the microstructure was analyzed, most celadons excavated from the Beopcheon temple site, Wonju, which are estimated to be used in real life, had a favorable state, and some celadons from the Son-gok 2-ri 4th kiln site were found not to be glazed and sintered properly. When analyzing body crystalline phases of the celadons using the XRD method, quartz and mullite were extracted from all of the samples. And corundum was extracted from sg4 sample. Though firing temperature of each sample was different, they were mostly fired to temperatures between 1150 and $1200^{\circ}C$ and some of them experienced a low temperature of $1100^{\circ}C$ or a high temperature above $1200^{\circ}C$. Various chemical compositions and producing techniques were observed in the celadons from the Beopcheon temple site and Son-gok 2-ri 4th kiln site and it is hard to assure that the Son-gok 2-ri 4th kiln site was the production kiln site of the celadons used in the Beopcheon temple site. But according to the analysis of rare earth elements, some of the celadons from the Beopcheon temple site and Son-gok 2-ri 4th kiln site displayed a distribution pattern with certain regularity and this implies there is a possibility that the raw materials used in producing the ceramics might have come from the same origin. From the perspective of ceramic history, the celadons excavated from the Beopcheon temple site and Son-gok 2-ri 4th kiln site were produced using the same molding and sintering technique. Also, it is estimated that they were produced in the 12th or 13th century, judging from the overall shapes and patterns of the celadons.

• Journal of Conservation Science
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.29-35
• /
• 2015

Investigation on relics was performed by dividing the site of Samheung-ri, Gangjin-gun, Jeonranam-do into six districts, A to F, and as a result, total 16 kilns including Celadon kilns and pottery kilns were found. Among them, total 9 kilns found from A D E F districts including 3 Celadon kilns, 6 pottery kilns, went through archaeomagnetic analysis with baked earth samples collected from them. Since those baked earth samples showed good baking conditions as well as high soil quality, it was possible to gain archaeomagnetic data with high reliability. Through archaeomagnetic analysis, it was possible to obtain archaeomagnetic dating for each of the 9 kilns corresponding to the period between A.D. 990~1250, and the results also correspond to archaeological dating estimated to fall under the period of Goryeo. Also, it was examined if there was any difference in the operational periods of the kilns by districts, and there was difference of periods from archaeomagnetic dating in the order of district D(A.D.1100) ${\rightarrow}$ E F(A.D.1180) ${\rightarrow}$ A(A.D.1210). This result tells us that the kilns in district D stopped operating the earliest and were deserted, and next, those in districts E and F almost at the same time, and lastly, those in district A operated to the last and then were disposed.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.41 no.2
• /
• pp.61-78
• /
• 2008

Celadons painted in underglaze iron brown 'Sung(成)' inscription are characteristic celadons excavated only at the No. 7 kiln site located at Sadang-ri(沙堂里), Daegu-myeon(大口面), Gangjin-gun(康津郡), Jeollanamdo(全羅南道), Korea and has inscription in the inner center of the foot by brush. The inscription was marked where it is not easily seen. it can be assumed that since it showed a variety of hand writings, many people were involved in manufacturing these celadons and the 'Sung' inscription was marked after workshop rather than manufacturer. It was also found that quality of glaze, paste, shape, pattern and firing method were same and these were manufactured with the same techniques in the same period. Kinds of these celadons were mainly sets of tablewares including bowl with handle, bowl, plate, cup, bowl with cover and bottle. Raised relief designs using extrusion technic were especially preferred rather than incised designs and inlaid designs. Cases of using inlaid designs were not frequently found compared to incised designs, thus it can be assumed that in this period, inlaid designs were not generally used. Special designs having the meaning of authority or dignity such as chrysanthemum, peony, parrot and lotus plate designs were not found. Foot was molded with 'U' type except some bowls with cover and plates and firing was done after glazing the whole surface of the ceramic with the support of quartzite at 3 to 4 places of inner bottom of foot. Production period of these celadons with 'Sung' inscription can not be confirmed from other excavation sites outside of No. 7 kiln site at Sadang-ri since there are no other excavation sites whose relics bear 'Sung' inscription. Through comparison research with other relics bear the characteristics of these celadons from tombs, temple sites, shipwrecks, production period of these celadons with 'Sung' inscription can be assumed as second quarter of 13th century. And since the quality of these celadons are generally inferior to the top-quality celadons which were supplied to royal familes and high-ranking aristocrats, it can be deducted that these celadons with 'Sung' inscription were supplied to classes lower than royal familes and high-ranking aristocrats. So it is considered that Celadons with 'Sung' inscription have a great significance as a chronological material to complement the blank of the first half of the 13th century because most of celadons with raised relief designs and engraved relief designs were attributed to 12th century, the period of prosperity.

• Journal of Conservation Science
• /
• v.27 no.1
• /
• pp.61-74
• /
• 2011

The material characteristics of Chos$\breve{o}$n whiteware were investigated by analyzing and comparing the body and glaze compositions of whiteware shards excavated at the Kwangju royal kilns, Ch'unghyodong, and four other local-level kilns. In Korea, the rise of whiteware technology began in the early years of the Chos$\breve{o}$n dynasty, when the indigenous tradition of Kory$\breve{o}$ celadon was strongly influenced by the whiteware aesthetics of the Chinese Ming dynasty. The Kwangju royal kilns eventually made hard-textured whiteware of a quality equivalent to that of the Chinese by using type of porcelain stone that contained slightly less $Fe_2O_3$ and $TiO_2$ and slightly more $K_2O$ than that used for celadon. In contrast, the potters of Ch'unghyodong achieved the same level of quality by finding and using a totally different material: kaolinitic clay. The porcelain stone used at the Kwangju kiln was commonly found in Korea and south China, whereas kaolinitic clay (which has a high aluminum content) was typically found in north China, and was only rarely used in Korea. The flux component of the glaze compositions was mostly limestone, first in burnt form and later in crushed form, and the clay component was often glaze stone, which was a finer-grained porcelain stone with a higher proportion of feldspar. In the future, this comparative analytical study of Korean whiteware components should be extended to the $18^{th}$- and $19^{th}$-century kilns that are currently being excavated at a rapid pace.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.56 no.4
• /
• pp.72-92
• /
• 2023

As described above, the location of Jagiso eunchon in Goheung-hyeon and the nature of Undae-ri kiln site were examined. Goheung-hyeon's administrative agency was moved to Joyang-hyeon, which is now Joseong-myeon, Boseong-gun in 1395. Therefore, Goheung-hyeon Jagiso Eunchon in Sejongsillok Jiriji corresponding to 1424~1432 should be found in the west of Joseong-myeon, Boseong, where the administrative agency was moved in 1395. Among the four boundaries of Goheung-hyeon recorded in the 『Sejongsillok』 Jiriji, it is recorded as 2-ri by the sea in the south and 8-ri by Nakan in the east. If the current Goheung-hyeon is Goheung-hyeon's administrative agency in the Sejongsillok Jiriji Records Compilation Period, it cannot be the boundary the south and east mentioned above. This is because it cannot be 2-ri from the current Goheung-eup to the sea in the south, and Nakan is close to the north, not the east, as recorded. However, it has already been suggested that Joyanghyeonseong(朝陽縣城), located in Gonae Village, Ucheon-ri, Josung-myeon, Boseonggun is an Goheunghyeon's administrative agency. And if the four-way boundary of Goheung-hyeon was converted into the current distance unit based on this place(Joyanghyeonseong, 朝陽縣城), an approximate result could be obtained even if it did not exactly match. Therefore, it is highly likely that Goheung-hyeon's administrative agency, which was moved to Joyang-hyeon, Boseong in 1395, is Gonae Village, Ucheon-ri, JoSeong-myeon, Boseong. Jagiso eunchon(犾村) in Goheung-hyeon can be interpreted as a "dog-shouting village." It is thought to be a meaning structure of "animal + sound". A place name thought to have the same structure was identified in Jeongheung-ri, west of Ucheon-ri, Joseongmyeon, Boseong. It is the name of a village called Hoeum-dong(虎吟洞), and it is interpreted as the sound of a tiger or the bark of a tiger, which is the same as the meaning structure of Eunchon. However, there is Gaesan Village in the south of Hoeum-dong, and a Buncheong ware kiln site was identified around it. At this kiln site, a fragment of carved Buncheong ware engraved with the character "Eon", which corresponds to the right stroke of the character "Seom (贍)" in the name "Naeseom (內贍)" was identified. A small amount of Buncheong ware and Joseon celadon pieces were also identified. It can be seen that the Buncheong ware paid to the government was made by checking the Buncheong ware with the government name engraved on it. On the west side of Joyanghyeonseong Fortress in Ucheon-ri, joseong-myeon, Boseong, which was the administrative agency of Goheung-hyeon and the area around the Gaesan Buncheong ware kiln site in Jeongheung-ri, where the Buncheong ware paid to the government was, is thought to be Jagiso Eunchon, Goheung-hyeon. Jagiso and Dogiso are located in the four directions based on the administrative agency. Naturally, the location of Jagiso and Dogiso is also determined on where the administrative agency of Hyeon is. Since the Goheung-hyeon's administrative agency in the early Joseon Dynasty was moved to Ucheon-ri, joseong-myeon, Boseong-myeon, it is necessary to naturally find Jagiso and Dogiso in Boseong. In addition, regarding the nature of the kiln site in Undae-ri, the aspects of the excavated relics were considered. As a result, it is believed that the Undae-ri kiln site functioned as a jagiso in Heungyang-hyeon from February 1441 to the 1470s. If so, the "Ye" Buncheong ware, which was collected around Undae-ri kiln No. 7, could be naturally understood.

• 보존과학연구
• /
• s.33
• /
• pp.109-124
• /
• 2012

Jangan-eup, located in Busan, South Korea,is a famous pottery-producing area in the Joseon Dynasty period. The aim of this paper was to determine the correlation of the pottery from each kiln site of Jangan-eup by analyzing the ingredients of clay as well as its production technique and firing condition. The materials that were used for the study were fragments of inlaid celadon, white porcelain, and white porcelain painted with underglazed iron excavated from six kiln sites of Jangan-eup:Sil-li, Daeryong-li, Hajangan-li, Sangjangan-li, Yongso-li, and Dumyeong-li. In each of the samples from the six kilns, cristobalite, mullite, and quats were found. The firing temperature distinguished from the crystal structure was higher in the following order: Dumyeongli>Sangjangan-li>Daeryong-li>Hajangan-li>Yongso-li>Sil-li. The samples were divided into four groups based on the ingredients of the clayfound therein: the Sil-li andDaeryong-li group, the Hajangan-li and Sangjangan-li group, the Yongso-li group, and the Dumyeong-li group. It was also found that the sample of Dumyeong-li was made using the most homogeneous clay compared with the other samples. The pottery of Jangan-eup had $40-400{\mu}m$ glaze, had bubbles in their bodies, and had $10-150{\mu}m$ sizes.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.3
• /
• pp.4-37
• /
• 2019

Buncheong Ware, which was produced for approximately 200 years from the end of the Goryeo Dynasty to the beginning of the Joseon Dynasty, was used for royal house and state affairs during the early Joseon Dynasty. Records of Buncheong Ware can be found with Jagiso and Dogiso, considered the place of production, in the 'Sejongsylrok jiliji'. This is notable, unlike celadon and white porcelain. However, compared to Gyeongsangnam-do and Gyeongsangbuk-do, the study of Jagiso and Dogiso in Jeollanam-do and Jeollabuk-do has been unsatisfactory. In this paper, we examined the locations of Jagiso and Dogiso in the Jeollanam-do prefecture. This study is focused on Najumok, located in the western part of Jeollanam-do. The following research results were obtained: First, the locations of Jagiso and Dogiso in nine areas were examined. These nine areas comprised Najumok and its immediate provinces of Haejingun, Yeongamgun, Yeonggwanggun, Hampyeonghyeon, Muanhyeon, Gochanghyeon, Heungdeokhyeon and Jangseonghyeon. Previous research results exist for some of the regions; however, only Buncheong Ware was used to estimate Jagiso and Dogiso. In this paper, we tried to discover a more accurate position of Jagiso and Dogiso through a comparison of the place names recorded in the 'Sejongsylrok jiliji' and the place names recorded in the 'Hoguchoungsu'. Also, pottery-related area names and Buncheong Ware obtained from the field survey were reviewed. Table 2 shows the specific positions of Jagiso and Dogiso in the areas examined. Second, it would appear that pottery was produced not only in Jagiso but also in Dogiso. This is because much of Buncheong Ware was unearthed in Najumok, Yeongamgun, and Muanhyeon Dogiso. However, it was only excavated from the Buncheong Kiln Site in Yucheon Village, Sangweol-ri, Yeongam-gun; there could be limitations regarding to the rest of the areas because only a field survey was conducted, not an excavation. A recent excavation at Donggok Village in Cheongdo-ri, Gimje also confirmed a Buncheong Kiln Site. There were two Buncheong Ware ('公', '上') artifacts excavated from the site, believed to be Gongnapjagi. In addition, Cheongdo-ri, where the Buncheong Kiln Site is located, was found to be an area in Wurimgokmyeon, a former Wurimgok at a Dogiso in Jeonjubu. Consequently, it would seem that Dogiso also produced porcelain (Buncheong Ware). If more data can be obtained from the excavations at sites considered to be Dogiso, the results of Dogiso-related research will be strengthened. Third, in previous surveys, field surveys and excavation surveys were based on estimates using artifacts, but the name of the location of the Jagiso and Dogiso may be confirmed more accurately by tracking the changes in the names of the administrative areas. Therefore, although it is important to conduct research using the results of surveys or excavations, changes in the place names or places related to porcelain must not be overlooked.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.3
• /
• pp.112-129
• /
• 2019

This study investigates the influence and implications of the supervised process of production of flower vessels (花器) in 1411. The type, the production method, and the purpose of flower vessels (花器) were determined based on the workshops appearing in King Sejong-Sillok, Chiriji ("世宗實錄" "地理志") and Gyeongsang-do Chiriji ("慶尙道地理志"), considering articles excavated from Sangju kiln sites. In addition, the implications and the starting point of production of flower vessels (花器) in the Joseon Dynasty were identified. During the Joseon Dynasty, an effort was made to reorganize the government offices, to align ritual systems in the early 15th century. Preparation for rituals, preparation of supplemental utensils used in ancestral rites (祭器), the construction of architecture related to the Royal Family, and the production of weaponry (武器) were supervised. In 1411, flower vessels (花器) had a preferred supervised process of production as well, which means being recognized as a subject of maintenance for the Joseon Dynasty's aims. Flower vessels (花器) had been produced using grayish-blue powdered celadon (粉靑沙器) as flower pots (花盆), and as celadon flower pot-support (花臺), at Sangju kiln sites in particular, since 1411. Interestingly, products had been manufactured in royal kilns as well as in a few other kilns similar to the supervised process of production of flower vessels (花器) in the middle of the 15th century. It means that this effected the Gyeon-yang (見樣) supervised process of flower vessel (花器) production in 1411. At that time, the Joseon Dynasty used Gyeon-yang (見樣) for imperial gifts for the Ming Dynasty and on separate manufactured articles to ensure the standards of production. Gyeon-yang (見樣) affected the production of ceramic utensils used in ancestral rites (祭器), and government officials in Saongwon (司饔院) supervised the production of ceramics for the Royal Family year after year. In sum, it was flower vessels (花器) using Gyeon-yang (見樣) that provided precise production rules to supervise the process of production in 1411.

• KOMUNHWA
• /
• no.70
• /
• pp.133-161
• /
• 2007

It is judged that celadons with '○' pattern and '⊙' pattern have the indication of manufacturer by engraving mark at the internal center of the bottom. These celadons were produced at No.8.23.27 kiln sites located at Sadang-ri(사당리), Daegu-myon(대구면), Gangjin-gun(강진군), Jeollanamdo(전라남도), Korea and '⊙’ patterned celadon porcelain was found only at No. 23 and 27 kiln sites, so it is assumed that its production sites were limited. Kinds of celadons included bowl, dish, cup, bottle, case and vessel for emptied wine and there were a lot of dishes with a variety of patterns. These celadons were engraved by molded design technique using the same ceramic design as the pattern of celadons in the period of their prosperity and it was appropriate method to produce celadons of a good quality with production method to keep decorative design like pattern or size uniformly. It was also found that inlay method was not universalized in this period and similar celadons were produced with molded design in large quantities. These celadons had partially fire clay temper, but most of them were burnt by supporting the inner bottom of U-type base with quartzite after whole glazing. It was known through relics excavated at Seokreung(석릉) royal tomb of King Heejong(희종) at Ganghwa(강화) and Hyeeumwon(혜음원) temple site at Paju(파주) and military house at Wakamiyaoji(약궁대로) avenue Kamakura(겸창)-city, Japan(일본) that these celadons were manufactured at two quarters of the 13th century centering around 1230s. Therefore, these celadons will be significant materials to fill the gap of the celadons in the 13th century resulted from the record chronologically that green celadons were manufactured in the 12th century. And this period was invaded by Mongolia(몽고), but central control was achieved and green celadons were continuously produced. It was also considered that these celadons were excavated at Gabgot-ri(갑곶리) and Gwanchung-ri(관청리), Ganghwa(강화), Hyeeumwon temple, Paju which played the role of temporary palace, Bu1guksa(불국사) temple at Gyeongju(경주), Silsangsa(실상사) temple at Namwon(남원) and relics of Jangheung(장흥) adjacent to Daeguso(대구소) and these were produced for high class.