• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.41 no.6
• /
• pp.1-19
• /
• 2013

This study tries to review 'Sakuteiki(作庭記)', the Book of Garden Making, compiled at the end of the 11th Century during the Heian Period of Japan, from the East-Asian perspective. 'Sakuteiki' is a Garden Theory Book, the oldest in the world as well as in Asia, and it contains the traditional knowledge of Japanese ancient garden culture, which originated from the continent(Korea and China). Traditional knowledge related to East-Asian garden culture reviewed in this paper is "Fungsu Theory"(風水, Asian traditional ecology: Fengshui in Chinese; Fusui in Japanese), stemmed from the culture to seek sound and blessed places to live in. Viewed from modern landscape architecture, the Fungsu Theory corresponds to ecology(science). The Fungsu Theory was established around the Han Dynasty of China together with the Yinyangwuxing(陰陽五行) Theory and widely used for making human residences including gardens. It was transmitted to Japan via Korea as well as through direct transaction between Japan and China. This study reinterprets garden design principles represented in Sakuteiki, which were selected in 5 key words according to the Fungsu Theory. The 5 key words for the Fungsu Theory are "the place in harmony of four guardian gods(四神相應地)", "planting trees in the four cardinal directions", "flow of Chi(氣)", "curved line and asymmetry", and "mountain is the king, water is the people". Garden design principles of "the place in harmony of four guardian gods(四神相應地)" and "planting trees in the four cardinal directions" are corresponding to "Myeongdang-ron(明堂論, Theory of propitious site)". The place in harmony of four guardian gods mentioned in Sakuteiki is a landform surrounded by the flow of water to the east, the great path to the west, the pond to the south, and the hill to the north. And the Theory originated from Zhaijing(宅經, Classic of dwelling Sites) of China. According to this principle, the city was planned and as a miniature model, the residence of the aristocrat during the Heian period was made. At the residence the location of the garden surrounded by the four gods(the flow of water, the great path, the pond, and the hill) is the Myeongdang(明堂, the propitious site: Mingtang in Chinese; Meido in Japanese). Sakuteiki explains how to substitute for the four gods by planting trees in the four cardinal directions when they were not given by nature. This way of planting originated from Zhaijing(宅經) and also goes back to Qiminyaoshu (齊民要術), compiled in the 6th Century of China. In this way of planting, the number of trees suggested in Sakuteiki is related to Hetu(河圖) and Luoshu(洛書), which are iconography of Yi(易), the philosophy of change, in ancient China. Such way of planting corresponds to that of Yongdoseo(龍圖墅, the villa based on the principle of Hetu) presented in Sanrimgyeongje (山林經濟), an encyclopedia on agriculture and living in the 17th Century of Korea. And garden design principles of "the flow of Chi(氣)", "curved line and asymmetry" is connected to "Saenggi Theory(生氣論, Theory of vitality)". Sakuteiki explains the right flow of Chi(氣) through the proper flow and the reverse flow of the garden stream and also suggests the curved line of the garden stream, asymmetric arrangement of bridges and stones in the garden, and indented shape of pond edges, which are ways of accumulating Chi(氣) and therefore lead to "Saenggi Theory" of the Fungsu Theory. The last design principle, "mountain is the king, water is the people", is related to "Hyeongguk Theory(形局論, Theory of form)" of the Fungsu Theory. Sakuteiki explains the meaning of garden through a metaphor, which views mountain as king, water as the people, and stones as king's retainers. It compares the situation in which the king governs the people with the help of his retainers to the ecological phenomena in which mountain(earth) controls water with the help of stones. This principle befits "Hyeongguk Theory(形局論, Theory of form)" of the Fungsu Theory which explains landform on the analogy of social systems, people, animals and things. As above, major garden design principles represented in Sakuteiki can be interpreted in the context of the Fungsu Theory, the traditional knowledge system in East Asia. Therefore, we can find the significance of Sakuteiki in that the wisdom of ancient garden culture in East-Asia was integrated in it, although it described the knowhow of a specific garden style in a specific period of Japan.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.1-9
• /
• 2001

The purpose of this article is to study the design and construction of Anap pond with a comparative study of ancient palace ponds in Korea, China and Japan. Anap pond was excavated in 1975-6 and is the oldest orignal pond to be found among Koran garden sites. Anap pond was made just before Shilla drove out Tang, after Shilla ruined Paekjae and Koguryo with the Tang army. This was a time Shilla enjoyed a multi-cultural situation due to interaction with Paekjae and Koguryo refugees, as well as information provided by the ambassadors sent to Tang who were well aquainted with Tang culture. Anap pond shows the influence of not only the indigenous mountain-god myth, but also the theoretical background common among Korea, China and Japan. But it also depicts the special form of space inbued with the exquisite aesthetic taste of Shilla people, which started with Anap pond hardened in Gaen temple, and which bloomed in Sukgulam. Scenery structure analysis gives a supposition of the center building on the western coatland, and sequential analysis gives the feeling of being at sea, analysised by root square shape analysis, equal ratio square shape and golden section, sow we can see the planned space organization by speculated planning. Thus, Anap pond is a garden of Shilla in which the cultural exchange has been inculturated and made our own, and the special aesthetic taste embodied.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.38 no.4
• /
• pp.84-95
• /
• 2010

This study is an introductory survey of the labyrinth/maze in gardens. The term 'garden labyrinth' may seem an oxymoron given that the garden represents the terrestrial paradise, while the labyrinth is a symbol of the most chaotic face of the world. In etymological and ontological terms, however, gardens are enclosed places and this characteristic corresponds to the character of the labyrinth, which is the one of the oldest signs in human civilization, symbolizing the paths of human life filled with uncertainty and complexity. The garden labyrinth has developed in various forms and shapes since the Renaissance period. Literature and paintings contributed to the dissemination of the concepts of the garden labyrinth, especially in the form of the 'garden of love'. While the labyrinths in ancient and medieval times focused on plane shapes and symbolic and/or spiritual meanings, later garden labyrinths emphasized the three dimensional form and synesthetic pleasures. New patterns, which deviated from the classical unicursal form, emerged in the Petit Parc at Versailles in the 17th century. The garden labyrinth/maze was easy to adopt in formal gardens because of its geometric form, but for that reason, it went on to decline during the fad of picturesque garden. In this study, a brief history of labyrinths, the patterns, forms, and arrangement of the garden labyrinths in the formal gardens of the Renaissance and Baroque periods and its meanings are reviewed.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.63-72
• /
• 2017

Gardening activities, plant raising, and general flowerbeds the public makes today can be found in the original form of cottage gardens in the United Kingdom. A cottage garden is a popular garden style of modern Britain, implying unique Englishness including ethnic sense and vernacular. In addition, the purpose of this study is to consider the modern movement in the United Kingdom in the past 200 years and read Englishness of cottage gardens through style differentiation and background of occurrence of cottage gardens appearing in this process. Therefore, this study is summarized as follows. First, a view of nature of the Englishman loving freedom and landscape acts as a key part of patriotism and is connected to the preservation of idyllic England. For this ideal of the Englishman of the country, idyllic British characteristics are found in various literatures and artistic fruits; cottage gardens, that is a form of new garden, were made with invigoration of supply and collection of plants. Second, an early form of cottage gardens was the domestic garden, in which there is a vegetable garden by middle-class move to a suburb according to urbanization, but evolved into a form of garden having both artistry and regionality, vernacular, and ecological characteristics with various situations of modern society(handicraft promotion movement, preservation of remains, and ancient building restoration movement). Wild gardens occurring in this process are a type of garden realizing wild fields and forests in the United Kingdom;they have made a big impact on many garden designers up to now. Cottage gardens, reflecting a variety of Englishness, is a subject of city planning and flower shows and is a culture symbolizing the United Kingdom.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.83-92
• /
• 2019

This study aims to examine at the garden characteristics of salt merchant in Yangzhou, China during the Ming and Qing Dynasties, I looked at the background of garden formation through the literature. In addition, analyzed the garden design method and components of salt merchants. The results were as follows; First, the Yangzhou area in the past has achieved cultural and economic development with the establishment of the ancient Grand Canal. Salt merchants accumulated wealth through trade, and created many gardens under the background of securing materials for create garden through trade, forming political forces through the cultivation of students, and inflow of foreign cultures. Second, salt merchants in Yangzhou asked garden experts to design and create the garden as a place for exchange and relaxation. Also, through the production of landscape changes using Gasan(假山) and a long corridor(長廊), clear classification of spaces using architectural elements, and the placement of buildings in scenic areas adjacent to the water, the gardens with practical and aesthetic functions were owned. Third, the gardens of Yangzhou Salt Merchants have a building-oriented commercial space on the front, and a garden-centered design characteristic on the back. The garden of the commercial zone was built in a simple form using pots, oddly shaped stone, bamboo and fence patterns in the remained space, focusing on the front of the building. The garden at the back formed a curved waterway connected to the canal is refracted across the garden. The garden also features piled stones(疊石), stone bridges and ship-shaped stone building(石舫). In addition, the design reflected the introduction of trees that take into account the climate and color contrast of Yangzhou province, pavement of various materials and patterns.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.4
• /
• pp.77-84
• /
• 2021

This paper attempted to examine the value of private house garden as a historical garden among local cultural heritages remaining in Chungcheong-do Province. To this end, the following conclusions were drawn through the framework of value analysis in which the contents of Ji Cheng's Yuanye of China, Tachibana Toshitsuna's Sakuteiki in Japan, and HISTORIC GARDENS THE FLORENCE CHARTER 1981 were applied to target sites. First, local cultural heritage belong to unregistered cultural heritage, and a total of 616 local cultural heritages in Chungcheong-do Province were identified, and Cheongju City possesses the largest number of local cultural heritages. Most of the local cultural heritages are distributed in ancient capital or adjacent to it, and five of the local heritages are related to historical garden. Second, the target sites were old houses constructed during the Joseon Dynasty with a long history, and although there were few changes in spatial division, the scale of some gardens and outer yard spaces was reduced due to urban planning, etc. Third, the target site is Sangjihapui(相地合宜) and Inchacheui(因借體宜) in location and space division, so the space is divided according to the surrounding terrain and the landscape is naturally drawn to construct a garden. Fourth, the garden of the target site has a structural value of a garden that is Jeongihapui(精而合宜) and Gyoideukche(巧而得體) as it is subtle and naturally constructed with the garden by grasping the surrounding terrain. Fifth, for the continuous preservation of historical garden, it is necessary to strengthen the already enacted local cultural heritage ordinance, and to establish a documentary project for each spatial component and a plan for climate change.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.36 no.4
• /
• pp.18-27
• /
• 2018

This study is a basic one analyzing the scenic characteristics that are created in Royal Garden in China while taking into consideration that Royal Garden in China is a fruit compiling all of the Chinese classical gardens. In case of Summer Palace in China, it adopted various kinds of landscape displaying techniques for fulfilling the desires of an Emperor who wanted to appreciate beautiful landscapes all the time. Accordingly, the scenic characteristics can be summarized as follows. First, Summer Garden creates various kinds of garden landscapes through various kinds of landscape creation techniques, such as, Borrowed Landscape, Central One, Background One, Symmetrical One, Axial One, Dividing One, Framed One, Window One and Complementing One, etc. Second, it was created in order for visitors to focus on appreciation of landscapes by allocating hard points while considering the symmetric structure, Structure of Long Corridor and Visual Physiology of a building on the basis of the South-North Pivotal Line. Third, it utilized the scenic spot transferring technique that introduces the landscapes of scenic spots in various regions of China to Summer Palace to be matched to the unique geological characteristics of Summer Garden. It was found that Summer Palace adopted the common landscaping techniques in Jiangnan Region of Ancient China since the landscape of Jichang Garden in Hangzhou and that of Shan Tang Jie in Suzhou are reproduced and transferred. It was found that 3 methods mentioned above have the effects that attract sightseers' eyes naturally and make their interests concentrated as well as reviving the feeling of space in a garden and creating abundant scenic beauty.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.3
• /
• pp.38-49
• /
• 2015

This study aims to contemplated spatial recognition in Soswaewon Garden through garden visitors poetry. It was content analysis in poetry and extract frequency from words based on relationship of author. The results were as follows. First, relationship of authors who wrote Soswaewon Garden poetry was formed in companionship. In the Yang, San-Bo(梁山甫), poetry was written by Song, Soon(宋純), Kim, Un-Geo(金彦据) and Kim, In-Hu(金麟厚) as the central figure. Especially Kim, In-Hu was playing an important role in Soswaewon Garden poetry. He was wrote many of poetry and keep friends with Yang, Ja-Jeong(梁子渟) too. In the Yang, Ja-Jung, relationship of previous generation was sustained. In addition, Ko, Gyeong-Myeong(高敬命) and Kim, Seong-Won and Jeong, Chul(鄭澈) is more closely related than others. Because blood relationship by marriage. In the Yang, Jin-Tae(梁晋泰), He formed a relationship with a celebrity and attend to international activity. Since then Yang, Jin-Tae periord, Yang, Gyeong-Ji(梁敬之) and Yang, Chae-Ji(梁采之) formed relationship of previous generation was sustained. And surrounding people was written poetry as hold a banquet. Second, plant and ornament is a popular object for writing poetry. Bamboo grove and Fine tree with a high frequency of plant element in poetry. Bamboo grove is a typical species of trees in Soswaewon Garden. It was enclosed the Soswaewon Garden. Fine tree was often used target of poetry as a single tree. Meanwhile, ornament of the wall has been used most frequently. Descendants wrote a poem to see it because Kim, In-Hu's poetry was left. This phenomenon is involves respect for the ancient sages with high frequency. In addition, behavior of viewing the landscape was mainly appeared. Third, spatial recognition of Soswaewon Garden can be divided into landscape cognition, behavior cognition and emotional cognition. In a aspect of landscape cognition, early Soswaewon Garden was recognized as a pavilion. That was used garden name to 'Soswaewon Garden' since Yang, Ja-Jung's period. That is to say, Soswaewon Garden expanded from pavilion area surrounded by trees into the whole appearance is equipped garden area. Behavior cognition was consisting drink and enjoys a landscape. In the Yang, San-Bo, authors enjoyed drinking and viewing a landscape besides walking, writing poetry, viewing the moon. But after Yang, San-Bo's period other than drinking and enjoy a landscape has appeared a low frequency. These results were changed from internal place to blood relationship into external place to companionship. In the Yang, San-Bo's emotional cognition was sorrow and yearning about leave to Soswaewon Garden with an idly atmosphere. Pleasant emotion was sustained all generation. And emotion of respect for the ancient sages was appeared since Yang, Cheon-un.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.1-11
• /
• 2015

Gyeongju, Silla capital, hasn't paid much attention to a value of fortress as advanced frame of landscape all the while. All have done until now were maintaining lots of fortress including Gyeongju and setting night landscape lighting for them or building a trail in mountain fortress. Hereupon, this study tried to take a look at historical and scenic value of fortress, landscape frame of Gyeongju-Silla capital, based on Wolseong and Myeonghwalseong and find the way to contribute to it on landscape architectural level. As Wolseong(月城) and Myeonghwalseong(明活城) functioned as royal palace in Silla Dynasty, they need some research and study on fortress inside in detail rather than restoring them by simply maintaining the shapes. While Wolseong has overall excavation investigation going on, Myeonghwalseong representing mountain fortress area is losing its value due to unbefitting management to a title of world heritage. If conducting close research and study on these remains, it seems like it could contribute a lot to landscape architectural research of Silla royal palace through tracks, which will be used as royal palace. Here I suggest research direction on landscape architectural level about fortress remains in Gyeongju area as followings. Firstly, away from all research focusing on fortress shape, consecration way, etc, we need to conduct a research comprisable of inner space of fortress. As Wolseong and Myeonghwalseong functioned as royal palace in Silla Dynasty, it'll be possible to research about ponds, Nu-Jeong(樓亭), drainage facilities, oddly shaped stones, moundings, pavements, circulation systems, planting traces, etc. For this, we need to research and study through comparison with cases of China, Japan and Goguryeo of the same age. Secondly, applying garden archaeological way is possible to translate objectively regarding research of ancient garden with low literature record. But attainable achievement and information will be limited if implementing excavation based on archaeology as excavations so far regarding excavation investigation of Wolseong. The alternative to such problem is participation plan of landscaping field through the foundation of garden archaeology. We might be able to attain many results on landscape architectural level from research, if conducting research and study about Silla capital including Wolseong by applying garden archaeology such as collection of environmental sample and discovery and analysis of remains through aerial photograph, archaeological research, analysis of historical building, surface exploration, excavation technique, analysis of soil and flowerpot, etc. For this, many people majored in landscape architecture need to try and acquire archaeological knowledge. Also, we need to call attention to internal garden archaeology through international academic symposium by inviting global experts in garden archaeology field. I've suggested the study of location of Wolseong and Silla fortress in Gyeongju area, plan research on using and treating trees about the space in and out of fortress and landscape architectural research direction of Wolseong fortress.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.10-20
• /
• 2020

This study aims to analyze the developed characteristics of the knowledge and information of gardens through garden or flowering plant books compiled in the 15th and 19th centuries of Joseon Dynasty. Diachronically analysis of the garden or flowering plant books classified the characteristics in which knowledge and information about gardens are developed by the period, and looked at the factors. The results are as follows; First, the relationship between the authors who compiled the garden or flowering plant books had similar characteristics to the genealogy of Realist School of Confucianism(實學) in the Joseon Dynasty. Kang, Hee-An's practical features influenced later realist school of confucianism scholars. Lee, Su-Gwang has accumulated knowledge of the garden through his experience of traveling the diplomatic envoy to China. Since then, Hong Man-sun's ideology has been related to Charles, a member of the Southerners. Seo Yu-gu was also able to accept Realist School of Confucianism in an integrated way through the Jungnong school's theory and interaction with the Jungsang school. Ryu, Jung-Lim's relationship with the Jungnong school emerged as he added to the 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』. Second, the 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 「Hwuimok(卉木)」, 『Hangjeongrok(閑情錄)』, 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Hwaamsurok(花庵隨錄)』 and 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Yewonji(藝畹志)」 contain garden plant characteristics, cultivation methods, and management methods. The 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Seomyongji(贍用志)」, 「Iunji(怡雲志)」, 「Sangtaekji(相宅志)」 contain details on the location selection of gardens, the layout of facilities, how to create them and materials. The description of these garden or flowering plant books was found to be the most common introduction with 55 percent, followed by methodologies(42.8%), the Lichi Theory(理氣論, 15.5%), the classification(12.4%), and the convention(1.9%). Third, based on the importance of knowledge and information on gardens, the garden or flowering plant books related to the period were classified as early period, including 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 which were compiled before the 17th century. The 18th-century compiled 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 and 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 were classified as middle period, and the 19th-century compilation of 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 was classified as late period. The garden or flowering plant books were cited the contents of ancient Chinese books, the author's experiences and opinions contained in the preceding period in later garden books. And the reinforcement of garden knowledge was made to reflect the agricultural technology and expertise developed at the time of writing. Fourth, based on analysis of the development and acceptance of knowledge information in garden by period, In the early period was dealing with floriculture as a way to explore the logic of things. Later, in the 18th century, a vast influx of garden knowledge information came from China. Among scholars, they secured justification for garden creation as part of various knowledge-seeking activities, which expanded their expertise in gardens. In response to the trend of gardening in the 19th century, professional books were written based on knowledge and information on gardens that were collected in the past, and systems were established such as the collection and management of garden plants, construction methods, enjoying methods, and self-realization.