• 제목/요약/키워드: 용례

검색결과 92건 처리시간 0.026초

The Bibiographical investigation of effect of GYPSUM FIBROSUM in Dongyi Soose Bowon (동의수세보원(東醫壽世保元)에서의 석고(石膏)의 약리(藥理)에 대한 문헌적(文獻的) 고찰(考察))

  • Jung, Kwang-hee;Koh, Byung-hee;Song, Il-byung
    • Journal of Sasang Constitutional Medicine
    • /
    • 제12권1호
    • /
    • pp.110-119
    • /
    • 2000
  • 1. Purpose and Method We do not have the Sasagn Consitutional Pharmacology exactly. So we use Sasagn Consitutional medical herbs based on the theory of Yin-yang and the five elements herbology. So I try to objectify Sasagn Consitutional Classification of Gypsum Fibrosum in DongyiSooseBowon. Among the soyangin(少陽人) Pyobyung(表病) prescription, Fever MangYin Symptom(fever, headache, diarrhea) prescription include Gypsum Fibrosum, Cold MangYin Symptom(cold, pain in abdomen, diarrhea) prescription does not include Gypsum Fibrosum. So, I to make manifest the spirit of using Gypsum Fibrosum in Soyangin(少陽人) PyoByung(表炳), and the differences of two symptom, and the literature on this subject, I searched oriental medical books. 2. result 1. The management of Gypsum Fibrosum is to grind and make powder. 2. The spirit of using Gypsum Fibrosum in Soyangin(少陽人) Fever MangYi Symptom(fever, headache, diarrhea) prescription is Cleanse the Inside fever and Down the Outside Yin. 3. Fever MangYin Symptom(fever, headache, diarrhea) prescription include Gypsum Fibrosum, Cold MangYin Symptom(cold, pain in abdomen, diarrhea) prescription does not include Gypsum Fibrosum. and The Important syndrome of using Gypsum Fibrosum in Soyangin(少陽人) Fever MangYin Symptom(fever, headache, diarrhea) is fever and headache. 4. Gypsum Fibrosum is The representative herb on Soyangin FeverSymptom. 5. The site of therapeutic action of Gypsum Fibrosum is Wiguk(胃局) - Upper Juncho

  • PDF

A study on the small melon-shaped celadon ewer found in the Sinan shipwreck (신안선 출수 청자과형소주자(靑磁瓜形小注子)의 용도에 관한 시론)

  • Lee, Myoungok
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • 제52권4호
    • /
    • pp.154-169
    • /
    • 2019
  • This study attempts to shed light on the nature and purpose of the small melon-shaped celadon ewer that was found in the Sinan shipwreck, focusing on the fact that it has the shape of a ewer, yet could not really have served as a tea or liquor utensil given its small size and unusual shape. We analyzed the shape-related characteristics of other melon-shaped celadon ewers as well as this one; checked the use of similar items unearthed in China and Japan; examined the relevant literature, materials, and paintings; and arrived at the following conclusion. First, it was found that the small melon-shaped celadon ewer was one of a type that was first made in the Southern Song Period in China and continued to be made until the Yuan Period. The artifact displays some differences from many similar relics found in the same shipwreck, particularly its spout, lid, and handle. Second, research on the tea ceremonies and types of liquors prevalent during the Song and Yuan Periods of China, as well as the appearance of this ewer, suggest that it was unsuitable for use as a liquor utensil. Third, we looked at the relevant literature records, paintings, and relics unearthed in China and Japan in an attempt to determine its actual purpose. It is well known that the literati had a deep affection for stationery items, particularly water droppers, which were made in a variety of shapes during the Song Period of China and thereafter. According to literature dating from the Song and Ming Periods, it appears that melon- or ewer-shaped water droppers were used. Certain paintings from the Ming Period depict a small ewer, along with a water dropper, as a stationery item. Looking at paintings dating from medieval Japan, small ewer-shaped objects do not figure among the tea and liquor utensils depicted, whereas kettles with handles and hot water bottles do. Objects known as yeonjeok (a water dropper) were included among the items said to have been made in pottery kilns during medieval Japan. However, a book on flower arrangement of Japan dating from the fifteenth century shows a small ewer, with flowers in it, among the stationery items placed on a desk. Based on this detail, it is concluded that the small melon-shaped celadon ewer from the Sinan shipwreck might have been used as a flower bottle as well as a stationery item.

A Study on the Formation Process and the Settling Period of the Gwandong-Palkyung by the Thematic Exploration of Joseon Landscape Poetry and Paintings (옛 시문과 그림으로 살핀 관동팔경(關東八景)의 형상화 및 정착시기)

  • Rho, Jae-Hyun;Son, Hee-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • 제35권1호
    • /
    • pp.10-24
    • /
    • 2017
  • The research takes note of the formation process and settling period of Gwandong-Palkyung(關東八景, Eight Sites of Eastern Korea), the representative palgyeong(prominent eight sites) and jipgyeong(集景, landscape collection of scenic beauty), and investigates the time of formation regarding the palkyung and jipgeyong of Gwandong's scenic beauty through the analysis and interpretation of bibliographic data, and reference data. The result of the study is as follows. As the first document that records the terminology of "Gwandong-Palkyung" is "Daphongeunggil(答洪應吉)" of Yi, Hwang(李滉), Gwandong-Palkyung is inferred to be settled within the recognition of the people even before the 16th century. The geographic analysis result including "Sinjeung Donggukyeojiseungram(新增東國輿地勝覽)", Gwandong-Palkyung expanded as Gwandong-Sipkyung in early to middle of the 16th century. The first confirmed landscape collection regarding Gwandong-Palkyung in this study is confirmed in Shin Zup(申楫)'s "Yeonggwandong-Palkyung(詠關東八景)", thus, the terminology of Gwandong-Palkyung existed before 16th century at the latest. The settlement time of current "Palkyung" collection is estimated to be early 17th century at the latest. Poetries regarding Gwandong-Palkyung, and the frequency on the appearance of Gwandong scenic beauties are analyzed as making clear of the concentrated phenomenon on the sceneries of Gwandong-Palkyung. On the other hand, the collection of Gwandong-Palkyung in the domain of arts is confirmed initially in the ${\ll}$Gwandongpalkyungdobyeong(關東八景圖屛)${\gg}$ of Heo, Pil(許泌). Gwandong-Palkyung, expressed as the actual scene landscape painting shows similar tendencies of the conditions in the jipgyeong from the poetry, but the appearance rate of the painting subject was more prominent in visual solidarity and cohesion due to the reflection of the importance on icon(圖像) of the art works produced with particular meaning in the case of fixed ideal system. From late Joseon to modern times, ${\ll}$palpokbyeongpung(八幅屛風)${\gg}$ of various forms of folk painting is a corroborative evidence notifying that the cultural phenomenon of Gwandong-Palkyung has entered the universal period of embrace. Also, the 13 scenic beauties of Gangwon-Do appearing in the games of Namseungdo and Myeongseungyuramdo include Gwandong-Palkyung, which confirms the settlement of Gwandog-Palkyung even within the culture of games in late Joseon. Such results demonstrate the existence of awareness regarding Gwandong-Palkyung from the first half of the 15th century, which is presumed to have completely settled in the 17th century through the continuous development of formative process in the 16th century. Ultimately, Gwandong-Palkyung is the concrete formation of regional scenic beauties that individually gained its reputations as scenery from the Koryo Dynasty to late 17th century. Gwandong-Palkyung of the scenic beauty of Gwandong is a unique cultural scenery of the region that have germinated and formed through the process of cutting and polishing of long time to collect the best eight of scenic beauty from the many participation of sightseeing culture.

Korean Word Sense Disambiguation using Dictionary and Corpus (사전과 말뭉치를 이용한 한국어 단어 중의성 해소)

  • Jeong, Hanjo;Park, Byeonghwa
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • 제21권1호
    • /
    • pp.1-13
    • /
    • 2015
  • As opinion mining in big data applications has been highlighted, a lot of research on unstructured data has made. Lots of social media on the Internet generate unstructured or semi-structured data every second and they are often made by natural or human languages we use in daily life. Many words in human languages have multiple meanings or senses. In this result, it is very difficult for computers to extract useful information from these datasets. Traditional web search engines are usually based on keyword search, resulting in incorrect search results which are far from users' intentions. Even though a lot of progress in enhancing the performance of search engines has made over the last years in order to provide users with appropriate results, there is still so much to improve it. Word sense disambiguation can play a very important role in dealing with natural language processing and is considered as one of the most difficult problems in this area. Major approaches to word sense disambiguation can be classified as knowledge-base, supervised corpus-based, and unsupervised corpus-based approaches. This paper presents a method which automatically generates a corpus for word sense disambiguation by taking advantage of examples in existing dictionaries and avoids expensive sense tagging processes. It experiments the effectiveness of the method based on Naïve Bayes Model, which is one of supervised learning algorithms, by using Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus. Korean standard unabridged dictionary has approximately 57,000 sentences. Sejong Corpus has about 790,000 sentences tagged with part-of-speech and senses all together. For the experiment of this study, Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus were experimented as a combination and separate entities using cross validation. Only nouns, target subjects in word sense disambiguation, were selected. 93,522 word senses among 265,655 nouns and 56,914 sentences from related proverbs and examples were additionally combined in the corpus. Sejong Corpus was easily merged with Korean standard unabridged dictionary because Sejong Corpus was tagged based on sense indices defined by Korean standard unabridged dictionary. Sense vectors were formed after the merged corpus was created. Terms used in creating sense vectors were added in the named entity dictionary of Korean morphological analyzer. By using the extended named entity dictionary, term vectors were extracted from the input sentences and then term vectors for the sentences were created. Given the extracted term vector and the sense vector model made during the pre-processing stage, the sense-tagged terms were determined by the vector space model based word sense disambiguation. In addition, this study shows the effectiveness of merged corpus from examples in Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus. The experiment shows the better results in precision and recall are found with the merged corpus. This study suggests it can practically enhance the performance of internet search engines and help us to understand more accurate meaning of a sentence in natural language processing pertinent to search engines, opinion mining, and text mining. Naïve Bayes classifier used in this study represents a supervised learning algorithm and uses Bayes theorem. Naïve Bayes classifier has an assumption that all senses are independent. Even though the assumption of Naïve Bayes classifier is not realistic and ignores the correlation between attributes, Naïve Bayes classifier is widely used because of its simplicity and in practice it is known to be very effective in many applications such as text classification and medical diagnosis. However, further research need to be carried out to consider all possible combinations and/or partial combinations of all senses in a sentence. Also, the effectiveness of word sense disambiguation may be improved if rhetorical structures or morphological dependencies between words are analyzed through syntactic analysis.

A Study on Chinese Characters Play of Edo Period in Japan by Comparison with the Pattern of Tungp'o(東坡体)'s Characters Play and Paza(破字), the Method to Make an Analysis of Chinese Characters; Focused Nanji and Iruiimyo (동파체(東坡体)·파자(破字)와의 비교를 통해 본 일본근세 한자문자유희 - 난지(難字)·이루이 이묘(異類異名)를 중심으로 -)

  • Keum, Young-Jin
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • 제48권
    • /
    • pp.193-222
    • /
    • 2017
  • In this study, I examined the relationship between the pattern of Tungp'o (東坡体)'s characters play, Paza(破字) and Nanji(難字), Iruiimyo(異類異名) the Chinese characters play, developed in the Edo period in Japan. I found out the following. First, Nanji and Iruiimyo's method of Chinese character transformation is like Tungp'o(東坡体)'s characters play and Paza(破字), that is to make an analysis of Chinese character. For example, to extend or shorten to character's length, and to increase or reduce the character's size. And, I also found out there is no block type characters play in Nanji and Iruiimyo. Second, I also found that the similarity of the method of Chinese character transformation between the pattern of Tungp'o(東坡体)'s characters play, Paza(破字) and Nanji(難字), Iruiimyo(異類異名). The method of to flip character (180 degrees) and to letting character lie down (90 degrees) is very similar each other. But there is no method to make incline of character (45 degrees) in Nanji and Iruiimyo. Third, I found that the method to extract part of character also exists in Chinese and Japanese characters play. And, I also found that the method to decompose characters in half from the pattern of Tungp'o(東坡体)'s characters play, but I can't find this method from Nanji and Iruiimyo. To decompose characters in half is very like the method of paja. So, we can understand that Nanji and Iruiimyo is located in the middle stage of the pattern of between Tungp'o(東坡体)'s characters play and Paza(破字).

The Celebration of the Mansuseongjeol of Emperor Gojong (고종황제 만수성절 경축 문화)

  • Lee, Jung-hee
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • 제34호
    • /
    • pp.133-172
    • /
    • 2017
  • Mansuseongjeol was originally a term that referred to the birthday of Chinese emperors. In October 1897, when Emperor Gojong ascended the throne, his birthday could be called mansuseongjeol. The celebratory events for mansuseongjeol took place throughout various levels of society and regions. Various places and classes including government officials, foreigners, students, religious people, journalists, merchants, civic groups, and nation-wide open ports celebrated the birth of Emperor Gojong, and the classes celebrating the day became stronger and wider. In other words, in the sense that the celebration had the nature of being universal, national, and global in terms of classes, regions, and races, the event was distinguished. Due to such nature, celebrating culture proceeded in various ways and the imperial family provided donation. Celebration on mansuseongjeol extended to respect toward the emperor and patriotism so it contributed to strengthening the emperor's power and solidifying the unity of the people. Also, such an event was reported around the world through diplomats and reporters living in Korea, raising the national status of Korea in the world. However, after the breakout of Russo-Japanese War, Japan controlled the finance of the royal family, reduced the power of the emperor, and the celebration of mansuseongjeol was also reduced. Due to the suspension of royal family's financial support, crackdown from Japan, and the dethronement of Emperor Gojong, events for mansuseongjeol disappeared and only inside the palace, did formal celebrations continue centering on pro-Japan officials and Japanese people. The abdication of Emperor Gojong came with the collapse of Korean Empire and along with that, celebration of mansuseongjeol came to an end. In the circumstances, the culture of court banquet disintegrated, and the best performers of Korean Empire degenerated into mere entertainers. Though mansuseongjeol, the medium of expressing respect toward the emperor and patriotism, lost its status, it is significant that the cultural achievements, which were created during the process established with the support of the financial power of the royal family, serve as internal power that drove Korea's modern and contemporary cultural history.

A Study on The practice method of Do(道) of The I'Ching(周易) (주역(周易)의 도(道)의 실천방법(實踐方法)에 관한 연구)

  • Lee, Kyu-Hee
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • 제57호
    • /
    • pp.231-262
    • /
    • 2014
  • Seeing so many people who use trickery and schemes become successful these days, a lot of people are concerned that the ethical values of our society are breaking down. The saint who created I'Ching presents ways to see through the characteristics of people and ethical values, claims that carrying out these values in everyday life while being aware of misfortunes can lessen our faults or make them disappear, and presents ways to conduct moral actions to people with the hopes of walking down the right road. The Do in Dodeok, which means "ethics" in Korean, stands for "body." Until now, there has been a lack of research on the do in I'Ching. Therefore, the goal of this study was to research the idea and specific actions of Do implied in Gyeomun and Shibik of I'Ching, to aid application of abstract Do to fit the different situations of people. In the beginning, Do was not categorized. It was heavens Do if it was in the heavens, earth Do if it was on the earth, and human Do if it referred to people. I'Ching presents various different ideas of Do to apply natural Do to people. The researcher divided Do largely into heavens Do, earth Do, human Do, heavens, earth and human Do, middle Do and changing Do, and aimed to present various examples of application of Do including Do of a man, Do of heaven and earth, Do of heavens and gods, orders of the heavens, Do of a woman, Do of a family, Do of a saint, Do of a great person, Do of a noble man, Do of a child, Do of a household, Do of the heavens, earth and people, good fortune of men, and wrong Do and frugal Do, to show how and when Do is used and aid in execution of Do through I'Ching. The practice principle of Do according to I'Ching is for people to understand the various types of Do presented by I'Ching, and help all people become saints and noble men by conducting Do at the right time and place. If people make an effort to keep the principle of Do presented in I'Ching, all trickery and schemer will disappear and a society of great unity will be created, where all members are happy.

A Study on Conceptual Suitability or Unfitness of 'Silhak' ('실학實學' 개념의 적합성 또는 부적합성에 관한 연구)

  • Kang, Jeong-Hoo
    • Journal of Ethics
    • /
    • 제88호
    • /
    • pp.103-122
    • /
    • 2013
  • This paper aims to study on conceptual suitability or unfitness of Silhak(實學). It is general that by criticizing Chujahak(朱子學) or beyond the limitation of Seonglihak(性理學), Silhak has developed practical tendency to reforming the society in the middle and end of Chosen Dynasty, related to the context of Korean national reflection in modern times. However, it is unfortunate to be understood. As presented in Chosenwangjosillok(『朝鮮王朝實錄』), there has been a few usages in the term 'Silhak'. In short, it was different from its contemporary meaning. At that time, it was usually used to have the meaning of Gyunghak(經學), compared to Sajanghak(詞章學), or rarely, of 'the true study' or 'the practical study'. Therefore, it is to claim that its conception has been manipulated or exaggerated very seriously. Since 1930s, in particular, its conception has been misused in interpreting works of Jung Yak-Yong by some scholars, such as Jung In-Bo, Moon Il-Pyung and An Jae-Hong, who tried to apply the term to overcome the Japanese colonial era symbolised as modernity based on the future life of Korea. Even though their attempt has led to have crucial discussions on the conceptions of Silhak, it has an unnecessary result that there has been a new and totally different understanding of Silhak in South Korea, North Korea, China, Japan, etc., which means that the unsustainable conception of Silhak has been one of major problems in studying of Silhak. To give an practical solution, I would try to make sense of 'time spirit' whose scholars studied Silhak in the middle and end of Chosen Dynasty. A problem, however, is that a scholar group in the name of Bukhakpa(北學派) had certain links and bonds. This is because many scholars studying of Silhak were usually features out of the main stream, which made them it difficult to form any various groups. That is to say, it seems to be natural that they have dreamed of utopian imaginations less than of overlapping points in reality. To sum up, it would be concluded at least that any approach to human lives and thoughts in the given conceptions of Silhak, e.g. ethical thoughts of Silhak, enables us to be indifferentiated to take its true meaning and time spirit of Chosen Dynasty. To be disenchanted of its social roles in Chosen Dynasty, fundamentally, it should be escaped from the wrong net of illusions and sings in understanding Silhak in certain eclectic steps.

A Study on the History and Iconological Composition of Jagyeongjeon Hall's Flowered Wall in Gyeongbokgung Palace (경복궁 자경전(慈慶殿) 꽃담의 내력과 도상(圖像) 구성에 관한 재고)

  • OH Junyoung
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • 제57권2호
    • /
    • pp.80-100
    • /
    • 2024
  • This paper investigated the major history and reality of iconological composition for Jagyeongjeon Hall's flowered wall in Gyeongbokgung Palace, which was controversial in terms of preservation and management of cultural heritage. While analyzing the moment and cause of the flowered wall's renovation as it is now, modified or disappeared patterns were identified, and meaningfully misinterpreted congratulatory phrases were reviewed. The research results can be used as meaningful basic data when discussions are made for the restoration of the wall in the future. Jagyeongjeon Hall's flowered wall has reached the present day with large and small changes, but the inflection point that had a significant impact was the Joseon Expo (朝鮮博覽會) held at Gyeongbokgung Palace in 1929. This is because the wall that remained in the Jagyeongjeon Hall area was demolished to build an exhibition hall while preparing for the expo, and it was restored after the end of the event. It is highly likely that the modification or disappearance of the patterns constituting Jagyeongjeon Hall's flowered wall was also due to the restoration process carried out after the expo. There is a view that was transformed into its current state in the process of repair work carried out after the Korean War, but it is difficult to find any meaningful circumstances and evidence. Currently, character patterns known as 'Seongnidori(聖人道理)' are arranged on the inner wall of the section from Gyeongdomun Gate(擎桃門) to Yeogangmun Gate(如岡門), but considering the design form and example, it can be read as 'Seongjasinson(聖子神孫)'. The inner wall of the section from Yeogangmun Gate to Yeonsumun Gate(燕壽門) was originally made in the form of a flowered wall, and the phrases presumed to be 'Gyegyeseungseung(繼繼繩繩)' and 'Cheonse(千世)' were arranged. In the case of the section from Yeonsumun Gate to Hamgyumun Gate(含奎門), the inner wall where the pattern has disappeared is originally composed of geometric and character patterns, and there were also phrases specified as 'Cheonsu(千壽)' and 'Mansemansu(萬世萬壽)'. On the outer wall of the section from Yeonsumun Gate to Hamgyumun Gate, there is a possibility that the phrase known as 'Nakgangmanse(樂彊萬歲)' can be read as 'Cheonsemanse(千歲萬歲)'. In addition, the current outer wall was composed of one drawing board, but in the past, two drawing boards were composed separately.

Semantic Interpretation of the Name "Cheomseongdae" (첨성대 이름의 의미 해석)

  • Chang, Hwalsik
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • 제53권4호
    • /
    • pp.2-31
    • /
    • 2020
  • CheomSeongDae (瞻星臺) is a stone structure built in Gyeongju, the former Silla Dynasty capital, during the reign of Queen Seondeok (632~647AD). There exist dozens of hypotheses regarding its original purpose. Depending on to whom you ask, the answer could be a celestial observatory, a religious altar, a Buddhist stupa, a monumental tower symbolizing scientific knowledge, and so on. The most common perception of the structure among lay people is a stargazing tower. Historians, however, have suggested that it was intended as "a gateway to the heavens", specifically the Trāyastriṃśa or the second of the six heavens of Kāmadhātu located on the top of Mountain Sumeru. The name "Cheom-seong-dae" could be interpreted in many different ways. 'Cheom (瞻)' could refer to looking up, staring, or admiring, etc.; 'Seong (星)' could mean a star, heaven, night, etc.; and 'heaven' in that context can be a physical or religious reference. 'Dae (臺)' usually refers to a high platform on which people stand or things are placed. Researchers from the science fields often read 'cheom-seong' as 'looking at stars'; while historians read it as 'admiring the Trāyastriṃśa' or 'adoring Śakra'. Śakra is said to be the ruler of Trāyastriṃśa' who governs the Four Heavenly Kings in the Cāturmahārājika heaven, the first of the six heavens of Kāmadhātu. Śakra is the highest authority of the heavenly kings in direct contact with humankind. This paper examined the usages of 'cheom-seong' in Chinese literature dated prior to the publication of 『Samguk Yusa』, a late 13th century Korean Buddhist historical book that contains the oldest record of the structure among all extant historical texts. I found the oldest usage of cheom-seong (瞻星臺) in 『Ekottara Āgama』, a Buddhist script translated into Chinese in the late 4th century, and was surprised to learn that its meaning was 'looking up at the brightness left by Śakra'. I also found that 'cheom-seong' had been incorporated in various religious contexts, such as Hinduism, Confucianism, Buddhist, Christianism, and Taoism. In Buddhism, there was good, bad, and neutral cheom-seong. Good cheom-seong meant to look up to heaven in the practice of asceticism, reading the heavenly god's intentions, and achieving the mindfulness of Buddhism. Bad cheom-seong included all astrological fortunetelling activities performed outside the boundaries of Buddhism. Neutral cheom-seong is secular. It may help people to understand the nature of the physical world, but was considered to have little meaning unless relating to the spiritual world of Buddhism. Cheom-seong had been performed repetitively in the processes of constructing Buddhist temples in China. According to Buddhist scripts, Queen Māyā of Sakya, the birth mother of Gautama Buddha, died seven days after the birth of Buddha, and was reborn in the Trāyastriṃśa heaven. Buddha, before reaching nirvana, ascended from Jetavana to Trāyastriṃśa and spent three months together with his mother. Gautama Buddha then returned to the human world, stepping upon the stairs built by Viśvakarman, the deity of the creative power in Trāyastriṃśa. In later years, King Asoka built a stupa at the site where Buddha descended. Since then, people have believed that the stairway to the heavens appears at a Buddhist stupa. Carefully examining the paragraphic structure of 『Samguk Yusa』's records on Cheomseongdae, plus other historical records, the fact that the alignment between the tomb of Queen Seondeok and Cheomseongdae perfectly matches the sunrise direction at the winter solstice supports this paper's position that Chemseongdae, built in the early years of Queen SeonDeok's reign (632~647AD), was a gateway to the Trāyastriṃśa heaven, just like the stupa at the Daci Temple (慈恩寺) in China built in 654. The meaning of 'Cheom-seong-dae' thus turns out to be 'adoring Trāyastriṃśa stupa', not 'stargazing platform'.