• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.7
• /
• pp.1-24
• /
• 2003

우리는 지금까지 독일어와 한국어 두 언어간의 오류분석을 논의해 왔다. 특히 언어유형학적인 측면에서 몇 가지 오류유형과 분석을 시도했다. 그 결과는 대체로 다음과 같이 요약될 수 있다. 독일어와 한국어가 서로 근본적으로 상반되는 언어현상과 더불어 약간의 공통성을 나타내며 일정한 유형을 나타낸다. 이는 두로 인간의 언어습득장치에 기인된 언어습득의 결정주의(Determinismus)에서 비롯될 것이다. 언어특성/문제의 체계성/규칙성 또는 일관성은 이를 반영한다. 거대한 언어자료 중에 극히 미미한 일부, 즉 언어최소량를 정복함으로써 그 효용성을 극대화할 수 있는 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 이를 연구 이용하는 경우에는 엄청난 효과와 가능성을 기대할 수 있을 것이다. (1) 독일어와 한국어의 학습 및 오류분석에서 가장 핵심적인 것은 언어유형학적으로 드러난 언어특성, 즉 전치성(독일어/영어)과 후치성(한국어)이다. 이를 토대로 형성된 대립적인 면과 공통적인 문제를 체계화하는 것이 역시 오류분석 문제의 관건이다. 또한 독일어가 아직 후치성 언어(한국어(TXV))에서 출발해서 전치성 언어(영어(SVX))로 발전/변화해 가는 과정, 즉 중간단계인 TVX에 머물고 있다는 사실이 중요한 의미를 지닌다. 즉 그들의 대극성과 유사성을 연결하는 실마리로 볼 수 있기 때문이다. (2) 일치(Kongruenz)/상관(Korrelation) 및 반복(Wiederholung) 현상, 그리고 격변화와 인칭변화 현상은 어순문제와 더불어 형태론적 문제를 통해 문법적인 확인수단으로 작용한다. 이들은 대부분 체계적/구조적으로 나타나기 때문에 학습자는 흔히 같은 유형에서 반복적으로 오류를 범하기 마련이다. 이를 극복하기 위해서 언어 유형학적 오류분석을 이해하고 또한 이를 통해 오류를 줄이거나 예방하는 학습이 필요하다. (3) 명사가 한정사구 안에서 성/수/격에 따라 변화하는 것과 동사가 동사구에서 주어의 인칭/수에 따라 인칭변화 하는 것은 우리 한국인에게는 아주 이색적인 현상이다. 이는 양면적인 수식구조에 대한 확인수단 및 원자가에 의한 강력한 형식위주 언어인 독일어와 전위적인 단일 수식구조와 부정형 동사를 특성으로 형성된 핵/최소문 언어간의 필연적인 적응관계 및 결과라고 볼 수 있다. 이 두 가지 유형 역시 언어특성에 따라 도식화/공식화 할 수 있다. (4) 괄호현상, 즉 으뜸머리(Hauptkopf)가 버금머리(Nebenkopf)와 분리하는 것은 우리 한국인에게는 아주 이색적인 언어현상이다. 한국어에는 머리의 이동이 없기 때문이다. 긴 구문에서 버금머리를 잊어버리거나 실수하는 것은 모든 괄호구문에서 예견되는 결과이다. 그러나 이는 정치성과 후치성 언어간의 전이 과정으로 이해될 수 있다. 으뜸머리가 원래의 자리를 박차고 소속 구/문의 앞자리로 도약한 것처럼 느껴지기 때문이다. (5) 전치 및 후치 수식이 유동적으로 작용하는 독일어는 전치 수식만으로 고정된 한국어보다 복잡하지만 균형적인 언어구조이다. 이러한 수식구조에서 한국인은 흔히 형태 및 어순에서, 그리고 번역에서 오류를 범하고 만다. (6) 그러나 가장 중요한 것은 아는 것을 제대로 이용하는 문제이다. 모국어/L2를 자유로이 말하고 쓸 때까지, 즉 언어습득에는 일체이 문법이나 도표/도식을 이용할 필요가 없다는 사실이다. 이는 17세기 서구의 이성주의 철학자들의 한결같은 경고이다. 오늘날 초고속 과학문명에서 더욱 빛을 발하는 것은 당연한 결과이다. 한 언어 속에 들어있는 문법체계를 익혀 가는 것이 곧 언어습득 과정이지만, 이를 달성하는 가능성 내지 첩경은 실제적인 언어자료와 체험이지 결코 문법이나 추상적인 개념적 접근이 아님을 웅변하고 있기 때문이다. 핵심적인 문제는 모국어교육에서도 최대 장점인 대화를 통한 언어연습/대화 기회를 최대한 보장하는 데 있다. 또한 언어간섭 현상을 조장하는 분위기를 막아야 할 것이다. 이러한 의미에서 교수법 개발이 외국어/L2 성공의 관건일 것이다. (7) 언어학습에서 오류를 극복하는 데는 일차적인 실제 상황에 부합하는 대화적인 연습, 그리고 효과적인 언어자료 접촉, 즉 독서와 모방이 중요하다. 이차적이고 직접적인 것은 통사(Syntax) 및 형태론(Morphologie)를 익힐 수 있는 말/문을 끊임없이 익히는 일이다. 이것이 또한 언어최소량을 충족시켜 언어습득에 이르는 첩경이다. 자연 생태적인 모국어 학습 또는 조정 및 제도적인 언어학습에서도 실제상황에 어긋나는 문법적인 체계에 얽매이는 도식 및 도표 위주의 텟스트는 일시적인 기대일 뿐이다. 인간의 언어습득장치를 이해하지 못한 결과이기 때문이다. 문법적인 개념위주 접근은 상당한 설명이 필요해서 절박한 자료와 체험까지 앗아가기 마련이다. 더구나 이를 위해 수준을 무시하고 모국어로 일관하여 벙어리와 문맹을 자초하는 것은 참으로 어리석은 일이다. 지식 정보화 시대 및 세계화 시대에는 무엇보다도 교육 및 언어정책이 국가 발전의 원동력이다. 특히 영어를 비롯한 외국어 학습능력과 학습방법은 매우 중요하다. 학습자에게 말하고 쓰는 기본 능력을 보장하는 것이 급선무이다. 이를 위한 작업의 하나가 바로 언어간의 오류분석일 것이다. 언어의 습득과 활용이 체계적이듯이 오류분석 역시 상당히 체계적이다. 그래서 인간의 언어습득과 언어습득장치를 두고 결정론(Determinismus)이 지배적이다. 이러한 의미에서 언어습득의 3대 요소, 즉 언어습득장치를 구비한 인간으로 태어나고, 해당 언어를 통한 일관된 언어체험/학습으로 언어최소량을 충족해야 한 언어를 정복할 수 있다는 것은 결정적인 사실이다. 학생고객에게 다가서는 책임교육으로 교육개방에 대비하는 일 역시 시대적인 상황이요 또한 결정적인 단계임엔 틀림이 없을 것이다.

• Journal of the Korean Chemical Society
• /
• v.45 no.3
• /
• pp.242-246
• /
• 2001

The quaternary thiophosphates, $A_2NiP_2S_6$ (A=Rb, Cs), have been synthesized with halide fluxes and structurally characterized by single-crystal X-ray diffraction technique. These compounds crystallize in the space group $C_{2h}^5-P2_1/n$ of the monoclinic system with two formula units in a cell of dimensions a=5.960(2), b=12.323(4), $c=7.491(3)\AA$, $\beta=97.05(3)^{\circ}$, and $V=546.0(3)\AA^3$ for Rb2NiP2S6 and a=5.957(4), b=12.696(7), $c=7.679(4)\AA$, $b=93.60(5)^{\circ}$, and $V=579.7(5)\AA^3$ for $Cs_2NiP_2S_6.$ These compounds are isostructural. The structure of $Cs_2NiP_2S_6$ is made up of one-dimensional $_\infty^1[NiP_2S_6^{2-}]$ chains along the a axis and these chains are isolated by $Cs^+$ ions. The Ni atom is octahedrally coordinated by six S atoms. These Ni$S_6$ octahedral units are linked by sharing three m-S atoms of the $[P_2S_6^{4-}]$ anions to form the infinite one-dimensional $_\infty^1[NiP_2S_6^{2-}]$ chain. For $Cs_2NiP_2S_6$, the magnetic susceptibility reveals an antiferromagnetic exchange interaction below 8K,which corresponds to the Neel temperature ($T_N$). Above $T_N$, this compound obeys Curie-Weiss law. The magnetic moment, C, and ${\theta}forCs_2NiP_2S_6$ are 2.77 B.M., 0.9593 K, and -19.02 K, respectively. The effective magnetic moment obtained from the magnetic data is agreed with the spin-only value of $Ni^{2+}d^8$(2.83 B.M.) system.

• Journal of Life Science
• /
• v.23 no.5
• /
• pp.710-720
• /
• 2013

Radiotherapy is commonly used in treating many kinds of cancers which cannot be cured by other therapeutic strategies. However, radiotherapy also induces the damages on the normal tissues. Radiation-induced fibrosis is frequently observed in the patients undergoing radiotherapy, and becomes a major obstacle in the treatment of intrahepatic cancer. Hedgehog (Hh) that is an essential in the liver formation during embryogenesis is not detected in the healthy liver, but activated and modulates the repair process in damaged livers in adult. The expression of Hh increases with the degree of liver damage, regulating the proliferation of hepatic progenitors and hepatic stellate cells (HSC). In addition, Hh induces epithelial-to-mesencymal transition (EMT) and activation of myofibroblasts. In the irradiated livers, up-regulated expression of Hh signaling was associated with proliferation of progenitors, EMT induction, and increased fibrosis. Female-specific expression of Hh leaded to the expansion of progenitors and the accumulation of collagen in the irradiated livers of female mice, indicating that gender disparity in Hh expression may be related with radiation-susceptibility in female. Hence, Hh signaling becomes a novel object of studies for fibrogenesis induced by radiation. However, the absence of the established experimental animal models showing the similar physiopathology with human liver diseases and fibrosis-favorable microenvironment hamper the studies for the radiation-induced fibrosis, providing a few descriptive results. Therefore, further research on the association of Hh with radiation-induced fibrosis can identify the cell and tissue-specific effects of Hh and provides the basic knowledge for underlying mechanisms, contributing to developing therapies for preventing the radiation-induced fibrosis.

• Korean Journal of Fisheries and Aquatic Sciences
• /
• v.17 no.5
• /
• pp.423-435
• /
• 1984

The reproductive cycle of the small filefish, Rudarius ercodes was investigated based on the annual variations of gonadosomatic index(GSI) and hepatosomatic index(HSI) by electronic and photic microscophy. The specimens used were collected at the coastal area of Benden island, Sizuokagen, Japan, from September 1982 to August 1983. GSI began to increase from March, starting season of longer daylength and higher water temperature, and reached the maximum value between June and August. It began to decrease from September with the lowest value appearing between November and February without any evident variation. The annual variations of HSI were not distinct in male filefish and were negatively related to GSI in female : HSI decreased in the summer season when the ovary was getting mature and reached the maximum in the winter season when the ovary was getting retrogressive. The ovary consisted of a pair of saccular structure with numerous ovarian sacs branched toward the median cavity. Oogonia divided and proliferated along the germinal epithelium of the ovarian sac. Young oocytes with basophile cytoplasm showed several scattering nucleoli along the nuclear membrane. when the oocytes growing to about 300 ${\mu}m$, nuclear membrane to disappear with nucleus migrating toward the animal pole. The regions of protoplasm were extremely confined within the animal hemisphere in which most of cytoplasms were filled with yolk materials and oil drops. After ovulation, residual follicles and growing oocytes remaining in the ovarian sacs degenerated. But perinucleatic young oocytes without follicles formed were not degenerated, and growing continuously still in the next year. Mitochondria and endoplasmic reticula in the cytoplasm remarkably increased with oocytes maturing and yolk accumulating. Those were considered to be functionally related to the yolk accumulation. Five or six layers of possible vitellogenin, oval-shaped disc structures with high electron density, appeared in the apex of follicular processes stretching to the microvilli pits of mature oocytes. Testis consisting of a pair of lobular structures in the right and left were united in the posterior seminal vesicle, Cortex of testis was composed of several seminiferous tubules, and medulla consisting of many sperm ducts connected with tubules. Steroid hormone-secreting cells with numerous endoplasmic reticula and large mitochondria of well developed cristae were recognized in the interstitial cells of the growing testis. Axial filament of spermatozoon invaginated deeply in the central cavity of the nucleus and the head formed U-shape with acrosome severely lacking, mitochondria formed large globular paranuclei at the posterior head, and microtubular axoneme of the tail represented 9+9+2 type. The annual reproductive cycles could be divided into five successive stages : growth(March to July), maturation(May to September), Spawning(mid May to early October) and resting stages(October to February). The spawning peak occurred from June to August.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.1-12
• /
• 2019

A bridge is a structure constructed on water or in the air for convenient passage. Compared to other buildings, the building materials and structures of bridge required unique functions to cross the space. It depends on the productivity of the building, the level of science and technology, and the ecological environment of the building site. Also, it has important relationship with functions such as politics, military, economy, and life. Most of the academic research on bridges is focused on research in the field of bridge-building technology, so the study on the landscape aesthetics and history of bridges is lacking. Against this backdrop, the study will be valuable as a accumulation of both countries' understanding of bridge types, history and culture, as well as technical and aesthetic data, by analyzing the bridges located within the palaces of Korea and China. The research method is to analyze the bridge through field survey and literature analysis.. First, the bridges of royal palace of Korea and China are to be classified quantitatively as physical shapes, landscapes, and decorations by comparing the materials, forms, landscapes, and decorative culture of bridges. Second, characteristics, common points, and differences are extracted by classifying bridges of both countries. Also, the results are discussed based on the physical environment or cultural background. This would be worth cross-referencing in the building technology and aesthetics of the two countries. For the first important characteristics of result, main materials of Korean and Chinese palaces are stone. However, the bridge in China's royal palaces is also focused on wood. Second, in terms of form, the bridges in the royal gardens of Korea and China are all based on the beam bridge. However, the specific form, ratio, style of the beam bridge, and airspace of arched bridge are very different. Third, most of the connection methods are focused on the over bridge. It values the convergence with the surrounding landscape. Due to the difference in the area and location of water, the bridge in the Korean palace is more focused on the convergence of the surrounding buildings and plants, while the bridge in the Chinese palace is more concerned about the harmony of hydration. Fourth, the decoration places importance on the artistry and aesthetics of both the bridges in Korea and China. There is a difference in style in the same type of decoration due to culture.

• The Journal of Korean Academy of Prosthodontics
• /
• v.47 no.4
• /
• pp.424-434
• /
• 2009

Statement of problem: Problems such as loosening and fractures of retained screws and fracture of implant fixture have been frequently reported in implant prosthesis. Purpose: Implant has weak mechanical properties against lateral loading compared to vertical occlusal loading, and therefore, stress analysis of implant fixture depending on its material and geometric features is needed. Material and methods: Total 28 of external hexed implants were divided into 7 of 4 groups; Group A (3i, FULL $OSSEOTITE^{(R)}$Implant), Group B (Nobelbiocare, $Br{\aa}nemark$ $System^{(R)}$Mk III Groovy RP), Group C (Neobiotec, $SinusQuick^{TM}$ EB), Group D (Osstem, US-II). The type III gold alloy prostheses were fabricated using adequate UCLA gold abutments. Fixture, abutment screw, and abutment were connected and cross-sectioned vertically. Hardness test was conducted using MXT-$\alpha$. For fatigue fracture test, with MTS 810, the specimens were loaded to the extent of 60-600 N until fracture occurred. The fracture pattern of abutment screw and fixture was observed under scanning electron microscope. A comparative study of stress distribution and fracture area of abutment screw and fixture was carried out through finite element analysis Results: 1. In Vicker's hardness test of abutment screw, the highest value was measured in group A and lowest value was measured in group D. 2. In all implant groups, implant fixture fractures occurred mainly at the 3-4th fixture thread valley where tensile stress was concentrated. When the fatigue life was compared, significant difference was found between the group A, B, C and D (P<.05). 3. The fracture patterns of group B and group D showed complex failure type, a fracture behavior including transverse and longitudinal failure patterns in both fixture and abutment screw. In Group A and C, however, the transverse failure of fixture was only observed. 4. The finite element analysis infers that a fatigue crack started at the fixture surface. Conclusion: The maximum tensile stress was found in the implant fixture at the level of cortical bone. The fatigue fracture occurred when the dead space of implant fixture coincides with jig surface where the maximum tensile stress was generated. To increase implant durability, prevention of surrounding bone resorption is important. However, if the bone resorption progresses to the level of dead space, the frequency of implant fracture would increase. Thus, proper management is needed.

• The Journal of Korean Academy of Prosthodontics
• /
• v.47 no.4
• /
• pp.435-444
• /
• 2009

Statement of problem: The clinical use of electric and electomagnetic fields for fracture healing applications began in the early 1970s. Since then, several technologies have been developed and shown to promote healing of fractures. Developments of these devices have been aided in recent years by basic research and several well controlled clinical trials not only in the medical field but in dentistry. Purpose: The purpose of this study was to compare alveolar bone reduction following immediate implantation using implants onto which magnets were attached in fresh extracted sockets. Material and methods: Four mongrel dogs were involved. Full buccal and lingual mucoperiosteal flaps were elevated and third and fourth premolars of the mandible were removed. Implants with magnets and implants without magnets were installed in the fresh extracted sockets and after 3 months of healing the animals were sacrificed. The mandibles were dissected and each implant sites were sampled and processed for histological examination. Results: The marginal gaps that were present between the implant and walls of the sockets at the implantation stage disappeared in both groups as a result of bone fill and resorption of the bone crest. The buccal bone crests were located apical of its lingual counterparts. At the 12 week interval the mean of marginal bone resorption in the control group was significantly higher than that of the magnet group. The majority of specimens in magnet group presented early bone formation and less resorption of the buccal marginal bone compared to the control group. Conclusion: Within the limitations of this study, it could be concluded that implants with magnets attached in the early stages of implantation may provide more favorable conditions for early bone formation and reduce resorption and remodeling of marginal bone.

• Journal of The Korean Association For Science Education
• /
• v.36 no.5
• /
• pp.739-756
• /
• 2016

The purpose of the study is to reflect on 'myself' as a teacher educator of college of education in depth and to improve my instruction through self-study with three critical collaborators. 17 pre-service science teachers and I have participated in this study of a teacher educator's course since March 2016 after the preliminary practice in 2015. The video recorded the course for 11 weeks with about 40 hours of lessons. The data source also included teacher educator's reflective journals, lecture evaluations, online boards and so on. Questionnaires were distributed and answered both at the beginning and at the end of the course and pre-service teachers wrote their reflective journals. Four of them were in the focus group interviews. During the course, the weekly group meeting of critical collaborators analyzed the emerging issues based on the lesson clips and teacher educator's reflective journals with discussion for the course innovation. Four phases were revealed in the process and for the purpose of the course such as exploration, conflicts, challenges, and changes. The results showed that first, we identified tensions among the teacher educator's multiple identities as a lecturer, a faculty member, and a researcher. Second, there were differences between goals of teacher educator and pre-service teachers in the course, and this obstructed the success of the course sometimes. Third, these practices led to explore balanced alternative views and interpretations of the problem by critical views and to expand and improve our teaching practice and thinking. In addition, the self-study with critical collaborators helped to bring conflicts and issues below my practice to light for collaborative reflection and it gave a chance to understand ourselves as teacher educators in different ways.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.41 no.3
• /
• pp.248-261
• /
• 1994

Background: Lectins are proteins or glycoproteins of non-immune origin that recognize a specific sequence of sugar residues. The availability of a large number of lectins has provided the capacity to identify selectively glycoconjugates possessing distinctive chemical structure in diverse sites of highly specialized biological activity. The purpose of the present study was to investigate the lectin binding patterns of various components in human pulmonary tubercles. Method: Biopsy specimens of tuberculous lung were obtained from male adult patients who underwent a surgical resection for severe pulmonary tuberculosis. The specimens were processed and stained with 13 kinds of biotinylated lectins according to some modification of Hsu and Raine's methods. Results: 1) In the caseous necrotic lesions, BS $I-B_4$ showed negative reaction and BS I were also negative except some irregularly-shaped cells located in the marginal zone. All other lectins, however, showed a positive reaction with various binding patterns. 2) The epithelioid cells were broadly divided into three groups according to the reaction patterns in the cytoplasms and cell membranes. 3) WGA, ECL, PHA-L, PHA-E and LCA showed strong staining in the lymphocytes. 4) SBA showed a different binding patterns between the endothelial layers located in the region beyond the fibrous layers and those located within the fibrous layers. 5) PNA showed a positive reaction in the outer 1/3 to 1/2 of the fibrous layer, but showed no staining in the inner 1/2 to 2/3 of the fibrous layers. Conclusion: The present lectin histochemical study provided a useful information to assess the characterization and distribution of various glycoconjugates in each constituent of human pulmonary tubercles. The results demonstrate structural differences in the glycoconjugate composition of various components of the tubercles and reveal changes in glycosylation in the components during soft tubercle formation. This study provides a new data useful for the studies on the pathogenesis and pathology of human pulmonary tubercles.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.68-76
• /
• 1998

Background: Patients with centrally recurred bronchogenic carcinoma make a complaint of many symptoms like hemoptysis, cough & dyspnea. At these conditions, the goal of treatment is only to relieve their symptoms. High dose rate brachytherapy(HDR-BT) is the palliative treatment modality of centrally located endobronchial tumor regardless of previous external irradiation(XRT) on the same site in symptomatic patients. Methods: We studied the effects of HDR-BT in 26 patients with symptomatic recurrent lung cancer. Patients(male: 24, mean age: 54yrs)were treated with HDR-BT underwent bronchoscopic placement of $^{192}Ir$ HDR after loading unit(Gammamed$^{(T)}$, Germany) to deliver 500cGY intraluminal irradiation at a depth of 1cm every lwk on 3 occasions. Evaluation at base line and 4wks after HDR brachytherapy included chest X-ray, bronchscopy, symptoms (Standadized Scale for dyspnea,cough,hemoptysis), and Karnofsky performance scale. Results: Endobronchial obstruction was improved in 11/26 patients(37%). Atelectasis in chest X-ray was improved in 5/15 patients(33%). Hemoptysis, dyspnea & cough were improved in 5/10 patients (50%), 5/8 patients (62%) & 10/18 patients (56%) respectively. Karnofsky performance status was changed from 76.4 scores in pretreatment to 77.6 scores after treatment. During HDR-BT, massive hemoptysis (2 patients) and pneumothorax(1 patient) were occurred as complications. Conclusion: We concluded that HDR-BT gave additional benefits for the control of symptoms and general performance and endobronchial obstruction & atelectasis. And HDR-BT will be an additional treatment for the recurrent and endobronchial obstructive lung cancer.