• Title/Summary/Keyword: 번안

Search Result 131, Processing Time 0.028 seconds

A Case Study of Art Therapy for Decrease in Depression and Anxiety and Improv in Self-esteem of maladaptive Behavior Child (부적응 행동 아동의 우울·불안 감소와 자아존중감 향상을 위한 미술치료 사례연구)

  • Lee, Young Hwan;Jeong, Nam Ju
    • Korean Journal of Childcare and Education
    • /
    • v.5 no.2
    • /
    • pp.43-71
    • /
    • 2009
  • This study is aimed at performing art therapy and looking into the effect on declining depression and anxiety and improving self-esteem, targeting at maladaptive behavior child in home and school living. So, this study made an application of fine art programs 2 session a week, for 50minutes each, total 24 sessions, targeting at elementary 1st girl graders(7 years old in full) in J city. In the end-term, this study performed a fine art therapy for 6 sessions together with mother-children. This study used a Korean-style Children Depression Inventory(CDI) developed by Kovacs and Beak(1977) and adapted by Jo Su Cheol and Lee Young Sik(1990) to look into children's decline in depression and anxiety and Revised Child Manifest Anxiety Scale(RCMAS) produced by Reynolds and Richmond(1978) and adapted by Jo Su Cheol and Choi Jin Suk(1990) to look into improvement of self-esteem. This study performed and analyzed KHTP, KFD painting examination, prior as well as post, to perform children's emotional appraisal and analyzed, classified with sessions, children's change in the progress of programs. The results of this study were as follows: First, fine art therapy was effective in declining children's depression and anxiety. Second, fine art therapy was effective in improving children's self-esteem. Third, children changed their emotional stability affirmatively in KHTP, KFD painting tests. Family affinity and cohesion were strengthened and changed into friendly family. Fourth, in the progress of programs, classified with sessions, children inclined their depression and anxiety and improved their self-esteem. This study leads to the result that art therapy inclines depression and anxiety in maladaptive behavior child and has an affirmative effect on improving self-esteem.

  • PDF

Multicultural Childcare in Japan: Current Circumstances and Future Perspectives (다문화 사회에서의 일본의 「다문화보육」)

  • Kang, Ran Hye
    • Korean Journal of Childcare and Education
    • /
    • v.5 no.2
    • /
    • pp.73-90
    • /
    • 2009
  • The number of multi-cultural members, such as immigrant labors, international marriage women are gradually increasing in Japan society. Now it might be said that Japan has become a multi-cultural society. Recently in Japanese kindergartens and nursery schools the numbers of foreign and bi-cultural children are increasing. The aim of this paper is to review the researches on the cultural diversity in the Japan, especially in childcare. Methodology proceeds from a review of related literature to internet-based data and to the statistics issued by the government. Through reviewing them, the problems of teachers' assumptions and the importance of discussions about teachers' competencies to educate minority children and to communicate with their parents were suggested. As a switch over to multi-cultural society is occurring in Japan, the attitude of assimilationism is weakening, and the local community is now beginning to tolerate the multi-cultural childcare. Consequently, It was over to age that is distinguish identity from only nationality.

  • PDF

Reliability and Validity of the Korean Version of the Recovery Assessment Scale(RAS) for Psychiatric Patients (정신과 환자를 위한 한국판 회복평가척도(Recovery Assessment Scale)의 신뢰도 및 타당도 연구)

  • Lim, Kyung-Min;Shin, Eun-Sik;Shim, Sun-Hwa;Jeong, Yoon-Ju
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.14 no.10
    • /
    • pp.628-638
    • /
    • 2014
  • The aim of this study was to explore the reliability and validity of the Korean version of the Recovery Assessment Scale in psychiatric patients. The original RAS was translated into Korean and the content was verified through back-translation procedures. This study included 142 patients who had chronic mental illness and were aged 18 or older. The subjects were assessed by using RAS-K, the 12-item Dispositional Hope Scale(DHS), the 28-item Mental Health Recovery Measure(MHRM), the 32-item Behavior and Symptom Identification Scale (BASIS-32). In the reliability test, Crobach's a coefficient and test-retest reliabilities were 0.92 and 0.79, respectively, indicating that the RAS-K has good internal consistency. In the analysis of the concurrent validity of the RAS-K, there were significant correlations between the RAS-K and DHS(r=.675, p<0.01), and between the RAS-K and MHRM(r=.816, p<0.01), but lower correlations with symptoms and clinician-related measures of psychiatric functioning. Factor analysis resulted in a five factor solution accounting for 62.476% of the common variance. Our study indicates that the RAS-K is an appropriate instrument to assess recovery in Korean psychiatric patients.

Validation of RESPECT-Music With a Korean Sample (한국판 음악 기능 척도의 타당화와 정서적 적응과의 관계)

  • Lee, Jung Yun;Kim, Minhee
    • Journal of Music and Human Behavior
    • /
    • v.14 no.2
    • /
    • pp.45-70
    • /
    • 2017
  • The purpose of this study was to validate the Korean version of RESPECT-Music, which measures personal, social and cultural function of music, and to examine the correlation between the measured RESPECT data and the data measured from other scales for emotions. A survey was conducted with two separate groups of undergraduate students. Exploratory factor analysis with sample A (N=212) and confirmatory factor analysis and correlation analyses with sample B (N=296) were conducted. The result of exploratory factor analysis generated 10 factors as influential factors in music use, which was the similar results to the original scale: background, values, focus, dancing, family bonding, cultural identity, political attitudes, venting, emotional expression and social bonding. In the confirmatory factor analysis, this 35-item measurement was found to obtain adequate internal consistency and reliability. In addition, the correlations were found with other scales measuring emotional adjustment. Specifically, RESPECT showed a positive correlation with scales for positive affect, reappraisal, negative mood regulation and repair. Among the generated factors as music function, dancing was highly correlated with emotional adjustment, while political attitudes was negatively correlated with emotional adjustment. The results indicate that music use in our everyday lives is intercorrelated with the intrapersonal and interpersonal motives and emotional adjustment, while the function of music that influences cultural identity was not associated with the level of emotional adjustment. Implications for future studies were also suggested.

Pedagogical Content Knowledge in Mathematics Moderates the Effect of Mathematical Attitude on Mathematics Teaching Efficacy (영유아교사의 수학적 태도와 수학교수효능감의 관계에서 수학교과교육학지식의 조절효과)

  • Yoo, Seung Hee;Kim, Ji Hyun
    • Korean Journal of Child Education & Care
    • /
    • v.17 no.3
    • /
    • pp.49-63
    • /
    • 2017
  • This study aims to investigate the effect of early childhood teachers' mathematical attitude on their mathematics teaching efficacy and to prove the moderating role of pedagogical content knowledge (PCK) in mathematics, which we selected based upon previous literatures. To explore the effect of early childhood teachers' mathematical attitude on their mathematics teaching efficacy and the moderating role of PCK in mathematics between them, This study randomly sampled 500 early childhood teachers who work at child care centers and kindergartens in Seoul, Kyunggi province and Kangwon province and collected their responses by questionnaires. Mathematics teaching efficacy was measured with mathematics teaching efficacy scale for early childhood teachers developed by Luo (2000) and translated by Jung (2001a). Mathematical attitude was measured with Smith (2000)'s scale which we translated for this study. To measure the pedagogical content knowledge in mathematics, we revised Hong(2012)'s scale to be applicable for early childhood teachers. Direct effect of mathematical attitude on mathematics teaching efficacy and the moderating effect of PCK in mathematics were analyzed by multiple regression analysis using IBM SPSS 21.0. Study results demonstrated the significant direct effect of mathematical attitude on mathematics teaching efficacy. Also, the moderating effect of PCK in mathematics was also proved to be significant. That is, if the teacher has high level of pedagogical content knowledge in mathematics, the positive effect of mathematical attitude on mathematics teaching efficacy was even more enhanced. This results supports the current finding where PCK in mathematics functions as a moderating variable between mathematical attitude and mathematics teaching efficacy. Thus, our study is expected to provide relevant contents that should be covered during teacher education, which aims to improve early childhood teachers' mathematics teaching efficacy.

The relationship between sport talent development environment and achievement goal in sport of college athletes (대학운동선수의 스포츠영재육성환경과 스포츠성취목표의 관계)

  • Lee, Mi-Sook;Kim, Ye-Sung;Choi, Young-Jun
    • Journal of the Korean Data and Information Science Society
    • /
    • v.23 no.3
    • /
    • pp.475-485
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study was to examine the impact of the Sport Talent Development Environment on the Achievement Goal in Sport of college athletes. The Sport Talent Development Environment (Martindale et al., 2010) had seven factors, but only four factors (long-term development, lack of quality preparation, communication, lack of understanding) were used after exploratory factor analysis. The Achievement Goals in Sport (Wang et al., 2007) was composed of four factors (mastery approach, mastery avoidance, performance mastery, performance avoidance). The results showed that 1)long-term development factor and communication factor of male athletes were significantly higher than female athletes while lack of understanding factor of female athletes were significantly higher than male athletes, 2)mastery avoidance factor of female athletes was significantly higher than male athletes, and 3)factors of development environment accounted for 27.8% to 34.5%-male athletes and for 13.2% to 22.7%-female athletes variance in the four achievement goals. Therefore, it is important for coaches and sport administrators to take these results into consideration when designing an effective talent development program.

Validating the Korean Translation of the Behavioral Pediatric Feeding Assessment Scale (Behavioral Pediatric Feeding Assessment Scale(BPFAS)의 번안 연구)

  • Son, Cho-Rok;Kim, Kyeong-Mi;Kam, Kyung-Yoon;Jung, Hyerim
    • The Journal of Korean Academy of Sensory Integration
    • /
    • v.18 no.2
    • /
    • pp.29-41
    • /
    • 2020
  • Objective : This study was conducted to verify the validity of the content of the Behavioral Pediatric Feeding Assessment Scale (BPFAS) following its translation into Korean, to allow the instrument to be used in Korea. Methods : The BPFAS was translated by the researcher and a pediatric occupational therapist with 12 years' experience. To validate the contents of the translated instrument, it was reviewed by three professors in the Department of Occupational Therapy who have taught how to evaluate instruments or conducted related research. The BPFAS was then translated back into English by a professional translator whose native language is English but who is fluent in Korean. The contents of the instrument were verified by using it to survey five parents with normally developed children aged between 9 and 72 months. The BPFAS instrument was successfully revised for use in Korea. Results : The content validity index (CVI) of the Korean version of the evaluation of children's eating behavior was an average of 0.9 points in the fluency area, an average of 0.8 points in the semantic area, and an average of 1 points in the technology area, and the overall average was 0.8 points or more. The average of the content understanding score was 3 points or more. Conclusion : It was confirmed that the Korean version of the BPFAS is an evaluation tool with high content validity and can be usefully used to gather data in clinical trials and research in Korea.

The Verification of Korean Version Swallowing Disturbance Questionnaire (K-SDQ) (한국판 삼킴 곤란 척도(K-SDQ)의 번안본 검증)

  • Jung, SoWoon;Kim, JungWan
    • 재활복지
    • /
    • v.22 no.4
    • /
    • pp.43-58
    • /
    • 2018
  • Swallowing disorders that can affect nutrient intakes and quality of life are commonly shown among the elderly as well as patients with neurogenic disorder. This study verifies the reliability and validity of the Swallowing Disturbance Questionnaire (SDQ), a subjective swallowing disability assessment tool, modified for Koreans' eating habit and cultural sentiment, against 105 stroke patients, in order to help identify early swallowing problems of the elderly. Reliability of internal consistency in the Korean version of SDQ is .601, test-retest reliability is .97, and concurrent validity is .956. Based on 8 points of cut-off score, 46.8% of sensitivity and 81.6% of specificity. Comparing the results of video fluoroscopic study (VFSS), an objective swallowing disorder test with those of Korean version of SDQ, negative predictive value (NPV) and positive predictive value (PPV) was shown as 81% and 53%. The Korean version of SDQ is expected to be a useful testing tool to discriminate swallowing disorders in stroke patients. It has great clinical significance in that swallowing difficulties shown by subjects can be sorted out to request a diagnostic assessment before clinical evaluation by a rehabilitation therapist or ruling out unnecessary exposure to additional tests by accurately identifying stroke patients without swallowing problems.

The Reliability and Validity of Korean Version of the Interdisciplinary Education Perception Scale(K-IEPS) (한국어판 전문직 간 교육에 대한 인식 측정도구의 신뢰도와 타당도 검증)

  • Park, Hyun Jung;Kang, Hee Sun;Kang, Min Jung
    • Journal of Convergence for Information Technology
    • /
    • v.11 no.12
    • /
    • pp.148-157
    • /
    • 2021
  • This research aims to adapt and evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Interdisciplinary Education Perception Scale (K-IEPS). The original IEPS was translated into Korean according to the World Health Organization's guidelines. A total of 302 questionnaires were collected from healthcare professional students at 4 universities in South Korea. The validity and reliability of the scale were measured using Exploratory Factor Analysis (EFA), Confirmatory Factor Analysis (CFA), Cronbach's alpha, and Intraclass Correlation Coefficient (ICC). As a result of the factor analysis, a ten-item scale with two factors (Competency & Autonomy and Perception of Actual Cooperation) was achieved. Additionally, the Cronbach's alpha coefficient was found to be .87, and test-retest reliability was .83. Our study results show that the Korean version of the IEPS is a valid and reliable instrument. Therefore, the K-IEPS can be used in measuring interdisciplinary perceptions of healthcare professional students between different occupational groups.

Translation and Content: Validity Verification Study of the Korean Version of the School Setting Interview (K-SSI) (School Setting Interview(SSI)의 번안 및 내용타당도 검증)

  • Park, Min-kyoung;Kim, Hee
    • The Journal of Korean Academy of Sensory Integration
    • /
    • v.17 no.2
    • /
    • pp.41-55
    • /
    • 2019
  • Objective : This study was conducted to validate the content validity of the Korean version of the school setting interview (SSI) that assesses the adequacy of school environments for students aged 9-19. Methods : The Korean version of the SSI, which was completed via a translation-reverse translation process, was verified by conducting a questionnaire on category suitability two times with 35 experts. Results : The content validity index (CVI) for the entire K-SSI tool was .90 in the first test. The "Maps and diagrams" measurement in reading items and the "Taking a shower" measurement in sports activities were both below .75. A second round of verification was conducted after the CVI was modified. As a result, the secondary verification CVI results were further raised to .93. Conclusion : This study confirmed that the K-SSI contains items that are appropriate to Korean culture; it has been proven to have high content validity. Future continuous research and clinical use are required to study the validity and reliability of the K-SSI. Further, this tool should also be applied to students with diverse disabilities who face difficulties in school settings.