• Journal of Korea Entertainment Industry Association
• /
• v.13 no.7
• /
• pp.229-235
• /
• 2019

Currently, Korean society has seen a rapid increase in international marriages since the mid-1990s, and the number of their children entering school age has been increasing every year in recent years. With the growing number of students with parents from various social and cultural backgrounds in our society, the difficulties they face are emerging as a new social problem that we should pay attention to and solve. Although the difficulties they are experiencing vary depending on their parents' nationality, social, economic status, and attitude toward raising their children, it is generally reported that they are suffering from language barriers in elementary school, study barriers in high school, and friendship barriers in middle school. In particular, the school started this research based on the problem that when students from multi cultural families did not mix well with ordinary students and could not narrow the distance between them, they could become adults and enter society in the future, causing social conflict.

• Proceedings of the Korean Society of Computer Information Conference
• /
• 2011.06a
• /
• pp.119-121
• /
• 2011

본 논문에서는 한국사회에서 미래 100년 동안 사회 경제 분야의 가장 중요한 핵심 문제로 대두되어질 다문화가정과 관련하여 IT와 융합된 전자책 시스템을 기반으로 자녀교육에 대한 해결책을 제시하기 위하여 7개국의 유명한 전래동화책을 수집, 분석하고 번역하여 다국어 전자책으로 제작하고 서적, CD, 웹사이트, 스마트폰을 이용하여 세계 각국의 다문화가정 교육모델로 제시하고 서비스한다. 구현되어진 다국어 전자책 모델 시스템은 국내 다문화가정 어린이의 이중 언어 교육을 통하여 부모와 연계된 다문화 시대의 문화적 언어적 문제를 해결하며 다문화 어린이들의 글로벌 마인드 함양 및 다문화를 기반으로 한 사회적 통합을 추진하며 세계 최고수준의 유비쿼터스 인터넷 인프라 기반 서비스를 통하여 전자책 서비스의 글로벌 표준을 제시한다. 다국어 전자책 모델 시스템은 국가지원과제 신청을 통하여 지역사회를 통한 복지 분야 행정시스템을 기반으로 무료 보급하며 2011년 독일에서 개최되는 국제도서전에 출품하여 글로벌 보급 활성화와 교육성과에 대한 발표를 추진한다.

• KIPS Transactions on Software and Data Engineering
• /
• v.6 no.1
• /
• pp.45-50
• /
• 2017

One of the main reasons of information divide of multi-cultural family is caused by language barrier that is associated with low education level. In addition the social problem can be triggered by the information divide that may increase the gap of economic inequality. With respect to the overall capability of accessibility of digital devices and the level of data utilization, the parent of muiti-cultural family's level is inferior to that of the parents of an ordinary family. However the traditional learning contents management system for those parents is not appropriate to decease the gap of the information divide. To handle this problem, it is necessary to construct a customized learning contents management system that is used to support the education of the parents of multi-cultural family depending on the level of understanding the learning contents written in korean. In this paper we design the korean to korean translation based learning contents management system and show the result of its prototype.

• Journal of the Korean association of regional geographers
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.381-394
• /
• 2011

In Korea, the number of foreigners reached about 1,260,000. So we are now living in a multicultural society. There are more than 36,000 multicultural students in kindergarten, elementary, middle, and high school(2010's standards). In other words, Still more multicultural students are expected to increase in the future. As a matter of fact, one of the biggest problems which mixed couples and immigrants from other countries have had is most concerned about possible bias and discrimination of their children. Study has shown that multicultural students are alienated from the others at school, because of their skin colours, the pronunciation they speak Korean, and maladjustment in their school life. Actually, multi-cultural education program should be applied to the first grade in elementary school. Besides, teachers have to direct multicultural and general students with integrated education. Study also found that it is necessary to use more visuals and pictures as the main multi-cultural education. And books and CDs should be used as guide materials. It's desirable that the appropriate time to teach relate to lesson.

• Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
• /
• v.20 no.9
• /
• pp.420-431
• /
• 2019

This study examined the mediating effect of parenting stress on the influence of self-differentiation of mothers in multicultural families on their learned helplessness. The study determined the correlation between the following variables: self-differentiation, learned helplessness, and the parenting stress of mothers in multicultural families. The study was conducted on mothers who are raising children in multicultural families and 193 cases of supplementary data were finally analyzed. The data derived from the survey was analyzed using the SPSS 23.0 and AMOS 23.0 programs. The results of the analysis are as follows. First, the self-differentiation of mothers in multicultural families showed a negative effect on parenting stress and the mothers' learned helplessness, while parenting stress had a positive effect on the mothers' learned helplessness. Parenting stress was found to have a mediating effect on the relationship between the self-differentiation and the learned helplessness of mothers in multicultural families. This study suggests that the mothers of multicultural families may decrease parenting stresses and learned helplessness by increasing the level of self-differentiation in the context of cultural differences and adapting to new societies.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.14 no.3
• /
• pp.199-207
• /
• 2016

The number of multicultural families is on the rise worldwide. In this respect, the central government and municipal governments are also implementing and supporting multicultural-related policies. However, they are in progress, not as services needed for multicultural members but as policy issues. This causes multicultural members to fail to figure out the need of policies supported by the government or local governments, as well as to grasp the desire for what services in need are. In addition to this, many studies regarding multiculture are under way but few studies have been known so far as to multicultural business models. This study has suggested a final business model and strategy methods by designing, comparing and analyzing a business model needed for multicultural members through interviews with professionals and multicultural members with regard to mulcultural policies and examples in Korea.

• Journal of Digital Contents Society
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.75-83
• /
• 2018

Multicultural family members have difficulty in educating their children due to language differences. In order to solve these difficulties, it is necessary to provide smart translation services that enable them easily and quickly access real-life vocabularies. However, the current automatic translation technology is being developed in dominant languages such as English, Chinese, and Japanese. There are also limitations to translating special-purpose terms such as documents of schools and instructions of public institutions. In this study, we propose a real-time automatic word translation service for multicultural family members who understand beginner level Korean. The service automatically analyzes the semantics of each word in the Korean sentences and provides a word-by-word translation. This study includes semantic analysis research for Korean language, building multilingual translation knowledge, and fusion study of language education. We evaluated the word translation service for migrant women from Vietnam and Japan and obtained meaningful evaluation results.

• Journal of Families and Better Life
• /
• v.27 no.6
• /
• pp.43-54
• /
• 2009

The main purpose of this study was to explore the variables predicting mothers' parenting attitudes in Korean-Japanese multi-cultural families in comparison to Korean families. Differences in parental beliefs, life-satisfaction and parenting attitudes between these two groups were also examined. Data were collected via questionnaires from 110 Japanese and 168 Korean mothers of young children. Results revealed that mothers' beliefs on value of child and parental role, life-satisfaction and parenting attitudes were different across the families. Costed-concept of child and low life-satisfaction predicted 'shaming' and 'coercive' parenting for Japanese mothers whereas parental role beliefs as an 'authority' figure predicted 'shaming' parenting for Korean mothers. Life-satisfaction was most influential to predict 'affectionate-rational' parenting for both group.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.20 no.10
• /
• pp.470-487
• /
• 2020

The study was aimed to find out whether there are differences in perception toward multicultural youth's career problems according to the four stages of life cycle(adolescence, pre-marriage, family formation child rearing), and multicultural families and non-multicultural respondents. Also is was aimed to find out if there is an interactive effect on problem recognition. A nationwide survey was conducted using questionnaire on the perception of multicultural youth careers and a total of 1,338 responses were used for the final analysis. For the research purpose, a two-way MANOVA was performed. First it was found that multicultural family members had higher negative perceptions of multicultural appearances than non-multicultural family members had and the adolescents had relatively low negative perceptions of personal relationships and social life adaptation of multicultural youth. Also, as a result of examining whether there is an interaction effect on perception of career problems of multicultural adolescents between multicultural families and their life cycle stages, interaction effects existed in all aspects of family environment, career activities, education, and institutions. It has been shown that there are differences in the perception of career issues among members of multicultural families or among non-cultural families.

• Proceedings of the Korean Institute of Information and Commucation Sciences Conference
• /
• 2022.05a
• /
• pp.581-583
• /
• 2022

우리나라 교육통계에 따르면 외국인 가정 및 국제결혼 가정의 자녀 수는 138,227명에 달하며(교육부, 2020), 결혼이민자는 169,005명에 이른다(법무부, 2022). 이들 중 대다수는 의사소통의 어려움을 호소하며, 의사소통 문제는 학교 및 사회생활 부적응으로 이어진다. 이에 대하여, 지방자치단체와 다문화 유관기관 등에서 다양한 한국어교육 프로그램을 진행하고 있지만, 대부분이 단편적인 학습지 교육이나 문화 체험 수업에 그치거나 코로나19 등으로 인하여 수업이 중단되는 등 효과적이고 체계적인 교육이 제공되지 못하고 있는 실정이다. 본 연구에서는 한국에서 적응하고 생활해야 하는 다문화 가정 구성원들을 대상으로 한국어교육을 체계적으로 실시하기 위해 가상현실(VR)을 활용한 교육 프로그램을 제안한다. 이는 시공간의 제약을 받지 않아 일반 교재나 PC 활용 수업에 비해 접근성이 좋고 실재감과 몰입감을 높여 학습자의 흥미와 참여도를 향상시킬 수 있다. 특히 다자간 동시 참여가 가능한 메타버스 공간에서는 학습자 간 활발한 상호작용 및 소통이 가능하여 언어 능력과 더불어 사회 적응력을 기르는 데에 기여할 수 있다.