• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.4
• /
• pp.395-411
• /
• 2001

Die $W\"{o}rterb\"{u}cher$ spielen beim Erwerb einer Sprache eine wesentliche Rolle. Es gibt inzwischen mehrere Deutsch-Koreanische $W\"{o}rterb\"{u}cher$. Die Lage $f\"{u}r$ die Koreanisch-Deutschen $W\"{o}rterb\"{u}cher$ ist aber verbesserungs- $bed\"{u}rftig$. Stellvertretend $f\"{u}r$ das Koreanisch/Deutsche $W\"{o}rterbuch$ steht das 1981 von der Koreanischen Gesellschaft $f\"{u}r$ Germanistik nach $zehnj\"{a}hriger$ Arbeit fertiggestellte Essence Koreanisch-Deutsche $W\"{o}rterb\"{u}ch$ (Minjung seorim 1982). Dieses $W\"{o}rterb\"{u}ch$ weist aber einige Nachteilen auf. Es fehlen jegliche Angaben zum Korpus. Man $st\"{o}{\ss}t$ beispielsweise oft auf selten gebrauchte $W\"{o}rter$, die Grundbedeutungen sind nicht erkennbar, die Erklarungen sind ungenau, manchmal sogar $irref\"{u}hrend\;und\;schlie{\ss}lich$ mitunter stilistisch falsch. Diese negativen Punkte wirken sich $ung\"{u}nstig$ auf den gesamten Lemprozess bis hin zur Lemmotivation aus. Aus diesen Gegebenheiten $erw\"{a}chst$ die Notwendigkeit der Erstellung eines neuen $W\"{o}rterb\"{u}ch$s, das auf die Situation von Sprachlemem abgestimmt ist, die zur Benutzung einsprachiger $W\"{o}rterbticher$ noch nicht imstande sind. Zweck des $W\"{o}rterb\"{u}chs$ ist der Einsatz im Fremdsprachenunterricht, woraus sich ein zweisprachiges $W\"{o}rterb\"{u}ch$ ergibt. Als Benutzerkreis werden insbesondere $Sprachlemanf\"{a}nger$ des Koreanischen und Deutschen ins Auge gefasst. Ihnen soll ein Nachschlagewerk an die Hand gegeben werden, das den koreanischen und deutschen Wortschatz anhand einer Systematik und eines alphabetischen Indexes der jeweiligen Sprache $erschlie{\ss}t$. Ais Zahl der Lemmata wird $f\"{u}r$ jede Sprache ca. 10,000 festgelegt. Ein Grundwortschatz, der die 3000 $h\"{a}ufigsten\;W\"{o}rter$ umfasst wird extra markiert. $Dar\"{u}ber$ hinaus bietet das $W\"{o}rterb\"{u}ch$ den darauf aufbauende Wortschatz von weiteren 7000 $W\"{o}rtern$. Die Teamarbeit der beiden Gruppen von Muttersprachlern steht in allen Arbeitsschritten im Vordergrund. Der damit verbundene Zweck ist die Erzielung der maximalen Genauigkeit der $Lemmaerkl\"{a}rungen$. Da dieses $W\"{o}rterb\"{u}ch$ ein $W\"{o}rterb\"{u}ch$ nach Sachgruppen ist, die Erstellung einer Systematik von $gro{\ss}er$ Bedeutung. $F\"{u}r$ das vorliegende Projekt gait daher eine Systematik zu finden, die nicht nur leicht nachvollziehbar, also praktikabel ist, sondern insbesondere von Benutzern aus zwei Kulturkreisen akzeptiert werden kann. Als $grunds\"{a}tzliche$, allerdings nicht in allen Bereichen $gleicherma{\ss}en$ anwendbare Ordnungsprinzipien gelten: Vom Oberbegriff zum Unterbegriff, vom allgemein zum speziell, vom Einfach zum Komplexen, von $au{\ss}en$ nach innen, Darin spiegelt sich das Prinzip der 'notwendigen Bedingung' wider.

• Archives of Pharmacal Research
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.295-299
• /
• 1989

Two novel steroidal saponins designated as spicatosides A(1) and B(2) were isolated from the tubers of Liriope spicata and their structures were elucidated as 25(S)-rus-cogenin -1-0- fJ - D-glucopyranosyl (1$\rightarrow$2)- [$\beta$ - D-xylopyranosyl (1$\rightarrow$3)] -$\beta$- D- fucopyranoside (1) and 26-0-$\beta$-D-glucopyranosyI25(S)-22-0-methyl-furost-5-en-l$\beta$, 3$\beta$, 26-trioll-0-fJ -D¬glucopyranosyl (1$\rightarrow$2)- [$\beta$- D-xylopyranosyl (1$\rightarrow$3)] - $\beta$- D- fucopyranoside (2), respectively.

• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.1
• /
• pp.213-228
• /
• 1999

Diese Arbeit zielt, darauf die nordseegermanischen Sprachmerkmale nach phonetisch-phonologischen, morphologischen und syntaktischen Indizien zu erhellen. Erscheinungen wie Nasalschwund und Zetazismus stellen phonetisch-phonologische Besonderheiten des Nordseegermanischen dar, $w\"{a}hrend$ z.B. der S-Plural die morphologische Charakteristik des Nordsee-germanischen $repr\"{a}sentiert$. Erscheinungen wie Einheitskasus, Einheitsplural, Einheitsnumerus und Einheitsgenus stellen $demgegen\"{u}ber$ syntaktische Besonderheiten des Nordseegermanischen dar. Ich halte die drei $Dom\"{a}nen$ der Spracherscheinungen $f\"{u}r\;gleicher-ma{\ss}en$ bestimmend im Hinblick auf die Struktur einer Sprache. Weil ich aber die Domane der Lexikologie in diesem Zusammenhang $f\"{u}r$ wenig entscheidend halte, habe ich die Frage des Wortschatzes in dieser Arbeit nicht berucksichtigt.

• Journal of Korean Medicine Rehabilitation
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.1-15
• /
• 2008

Objectives : The aim of this study was to know the immunity response of Haedongpibokhap-bang($H{\check{a}}it{\acute{o}}ngp{\acute{i}}f{\grave{u}}h{\acute{e}}-f{\bar{a}}ng$) to rheumatoid arthritis in collagen-induced arthritis(CIA) mice. Methods : For this purpose, Haedongpibokhap-bang($H{\check{a}}it{\acute{o}}ngp{\acute{i}}f{\grave{u}}h{\acute{e}}-f{\bar{a}}ng$) was orally administerd to mice with arthritis induced by collagen II and then value of immunocyte in spleen, draining lymph node and paw joint and cytokine(IL-6, $TNF-{\alpha}$), rheumatoid factor (IgG and IgM) in serum were measured. Results : 1. The arthritis index was significantly decreased. 2. In total cell counts of spleen, DLN and paw joint, the cells in spleen decreased while there was a significant increase in DLN and significant decrease in paw joint. 3. In lymph nodes, CD3+, CD3+/CD69+, CD4+, CD8+ cells increased significantly. 4. In joints, CD3+ and CD11+b/Gr-1+ cells decreased significantly. 5. Serum IL-6 and $TNF-{\alpha}$ were decreased significantly. 6. Production of serum IgG and IgM decreased significantly. Conclusions : The results present that Haedongpibokhap-bang($H{\check{a}}it{\acute{o}}ngp{\acute{i}}f{\grave{u}}h{\acute{e}}-f{\bar{a}}ng$) controls abnormal activity of immune system, inhibitig collagen-induced arthritis(CIA).

• Journal of the Korean Chemical Society
• /
• v.30 no.3
• /
• pp.307-311
• /
• 1986

The rates of hydrolysis of the complex, $trans^-[Cr(en)_2F(H_2O)]^{2+}$, have been investigated using spectrophotometric method at various temperatures and pressure. Temperature was 30${\circ}C$ to 50${\circ}C$ and pressure was varied up to 1500bar. The rate constant measured at 30${\circ}C$ is $2.632{\times}10^{-5}sec^{-1}$. The rate constants are decrease with increasing pressure at constants temperature. Activation volume and other activation parameters are calculated from these rate constants. The activation volumes are all positive and lie in the limited range 0.447 ∼ 3.152$cm^3$/mol and the activation entropies are small values. From the results, it was found that this reaction was endothermic and enthalphy controlled reaction in the experimental temperature.

• Journal of the Korean Recycled Construction Resources Institute
• /
• v.4 no.2
• /
• pp.125-135
• /
• 2016

The objective of this paper is to provide integrated Korea industrial standards(KS) for concrete aggregates, which has been separately provided with ten kinds of KS, in order to improve the way of quality management of concrete aggregate and to prevent distribution of unsuitable aggregates. For the sequences of the paper, typical foreign standards related to concrete aggregates including ASTM for US, EN for EU, JIS for Japan are reviewed and compared to provide necessities and feasibilities of the paper. Based on the analysis above results, existing KS for concrete aggregates, which have been separately provided with ten kinds being lack of correlation between each KS is integrated to KS F 2526 "Aggregates for concrete" in this paper. By doing this, in terms of terminology, the expression of the aggregate, which has been currently classified into specified terminologies of aggregates depending on sources, manufacturing methods of each aggregates, is able to be integrated to single expression of the aggregate for concrete. It is believed that integrated KS presented herein provides more desirable way in terms of its better accessibility, easier revision and closer connection between each aggregate kinds.

• Koreanishche Zeitschrift fur Deutsche Sprachwissenschaft
• /
• v.5
• /
• pp.359-374
• /
• 2002

Die graphische Markierung der $Vokalquantit\"{a}t$ im Deutschen gilt als komplex und schwerlembar. Die Gemination von Konsonantbuchstaben gehort auch zu den $auff\"{a}lligsten$ Erscheinungen der deutschen Orthographie. Da hierzu verschiedene Mittel eingesetzt werden. In der Mehrzahl der $F\"{a}lle\;bleibt\;die\;Vokalquantit\"{a}t$ unbezeichnet, $Vokall\"{a}nge$ e, a, o durch Doppelvokal, bei i durch oder generell durch Dehnungs -h markiert. Das Thema ist insbesondere seit Mitte der 80er Jahre immer wieder behandelt worden und zwar unter linguistischen wie didaktischen, unter psycholinguistischen Wie schrifttheoretischen Gesichtspunkten. $Zun\"{a}chst$ versucht man, die Regelhaftigkeit der $Qunatit\"{a}tsbezeichnungen\;aus\;der\;Ber\"{u}cksichtigung$ phonotaktischer Gegebenheiten zu $begr\"{u}nden$. Und um im Datail zu untersuchen, $w\"{a}hlt$ man einen Teilaspekt der Thematik aus, die $Vokalk\"{u}rze$ und ihre Bezeichnung durch die Doppelkonsonanzschreibung: 1) der akzentbasierte Ansatz und 2) der phonembasierte Ansatz. Beide $Ans\"{a}tze$ haben gemeinsam, dass sie zwar den Datenbereich im $gro{\ss}en$ und ganzen und ganz recht gut abdecken, aber von einer Beschreibung nicht weiner $Erkl\"{a}rung$ der Wortschreibung $versto{\ss}en.\;W\"{u}nschenswert$ ist daher ein Beschreibungsansatz $f\"{u}r$ die Konsonantenverdoppelung, der zum einen sowohl die Phonem- als auch die Akzentstruktur einbezieht, Will anderen die Auswirkungen der verschiedenen Schreibungen auf den Leseprozess ins Auge fasst.

• Proceedings of the Korea Concrete Institute Conference
• /
• 2008.04a
• /
• pp.621-624
• /
• 2008

Repair materials which applied to the concrete structures may have different quality characteristics depending on the environmental factors. Evaluation on durability of domestic repair materials have not yet secured enough quality performance on durability, mainly due to the lack of test methods resulted from various environmental factors. In this study, we carried out the tests on freezing and thawing resistance of domestic repair materials with different environmental factors applied under BS EN 13687, and analyzed the results by comparing with Korea's national test standards(KS F 4716). The results indicate that after the repetition of dry and wet conditions and the test on freezing and thawing with salt immersion resistance bond strength might show great difference depending on the type of repair materials and the size of sample. For securing better quality performance of repair materials, it is required to establish various standards on the test methods of freezing and thawing resistance with different environmental factors applied.

• Macromolecular Research
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.34-43
• /
• 2000

The melt rheology of four binary blends of ethylene 1-octene copolymers (EOCs) which consist of one component by Ziegler-Natta and another by metallocene catalysts, was studied to elucidate miscibility in the melt by using torsion rheometer at 200$\^{C}$ and different shear rates. The four blend systems, designated into the FA+FM, SF+FM, RF+EN, and RF+PL blend, are divided and interpreted based on the melt index (MI), the density and the comonomer contents. The melt viscosity such asη', η", and η$\^$*/ is weight average value if the comonomer contents are similar, otherwise they show different manner. The experimental resole are analyzed based on the Cole-Cole plot of logη' uersus log η", the logarithmic plots of the dynamic storage modulus (G') versus the dynamic loss modulus (G") for various blend compositions, and the melt viscosity of 11', n", and f" as a function of blend compositions. As a cerise-quence, the FA+FM blend is miscible, but the SF+FM, RF+EN, and RF+PL blends are not in the melt. Thus miscibility of the blends studied in this communication is suggested to strongly influence by the comonomer contents rather than the density or the MI.

• Korean Journal of Child Studies
• /
• v.7 no.2
• /
• pp.33-53
• /
• 1986

The purpose of this study was to investigate parents' perceptions of parental role responsibilities and to examine how these are influenced by parent's sex and child's sex. A total 320 subjects who have preschool or elementary school children (fathers, 151: mother 169) were randomly selected from nursery school, kindergarten, elementary schools in Seoul. The Perceptions of Parental Role Responsibilities Scales (PPRS) of Gilbert and Hanson (1983) was translated and supplemented by the investigator and employed in this study. The obtained data were analyzed by Two-way MANOVA, Univariate F-test, and One-way MANOVA. The results of this study showed that: 1. In Cognitive Development (CD), Handling of Emotions (HE), Social Skills (SoS), Personal Hygiene (PhH), Health Care (HC), Material (M), Meeting the Emotional Needs (EN) and Child Care (CC), mothers perceived higher parental role responsibilities than fathers did, and in Physical Health (PhH), fathers were higher than mothers. 2. In HE, Survival Skills (SuS), and M, mothers perceived higher parental role responsibilities toward daughters than sons. 3. In HE, SuS, M, EN and CC, fathers perceived higher parental role responsibilities toward daughters than sons, and they were higher in SoS and PhH, toward sons than daughters.