이 글에서는 다음의 내용을 다루었다. 1. Difficultes statistiques 2. Difficultes conceptuelles 3. Resultats globaux. 4. Les espaces industriels en 1915 : I'apparition des foyers industriels en Coree et des regions desequilibrees en France. 5. Les espaces industriels en 1930 : des foyers industriels disperses en Coree et trois massives regions industrielles en France. 6. Les espaces industriels en 1940 : I'apparition de desequilibres regionaux en Coree et le renforcement des desequilibres en France. 7. Cycle economique et espace industriel.