Korean Journal of Heritage: History & Science (헤리티지:역사와 과학)

National Research Institute of Cultural Heritage (국립문화유산연구원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Area-Wide Integrated Termite Management for the Preservation of Wooden Built Heritage

목조건축문화재의 예방 보존을 위한 공간적 통합 흰개미 관리(AW-ITM)의 적용

  • KIM, Sihyun (Safety and Disaster Prevention Divison, National Research Institute of Cultural Heritage) ;
  • CHUNG, Yongjae (Dept. of Heritage Conservation and Restoration, Korea National University of Cultural Heritage, Graduate School of Cultural Heritage)
  • 김시현 (국립문화재연구원 안전방재연구실) ;
  • 정용재 (한국전통문화대학교 문화유산전문대학원 문화재수리기술학과)
  • Received : 2022.05.09
  • Accepted : 2022.08.18
  • Published : 2022.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

A number of wooden built heritage remain in Korea, and most have been damaged by various biological factors including termite. Owing to the irreversible damage caused by termites, wooden built heritage are losing their authenticity and structural stability. In this study, Area-Wide Integrated Termite Management(AW-ITM) was proposed to prevent termite damage. First, to understand the locational characteristics of these sites, the distance from adjacent forests and surrounding forest areas was analyzed for 182 national designated wooden built heritage(national treasures, treasures) using the Geographic Information System(GIS). By analyzing existing pest control projects(2003-2020) and the components of the ITM, the characteristics of termite control for cultural heritages were determined. Based on these results, the cultural heritage sites and their surrounding spaces were divided into three areas, and the types of cultural properties were divided into six types according to the location and number of buildings. Along with this, termite control measures were proposed for each area and type. The concept of AW-ITM has been partially applied to the "Comprehensive Control of Termites in wooden built heritages Sites" by the Cultural Heritage Administration. Caution must be taken with regard to the establishment of a cultural heritage management policy; AW-ITM should be applied on a trial basis with the results then being carefully analyzed and reflected in the establishment of policies pertaining to the conservation management of cultural heritage.

우리나라에 남아 있는 목조건축문화재들은 다양한 생물학적 요인에 의해 손상된다. 이 중 흰개미는 목재 내부를 손상시켜 문화재의 구조적 안정성과 진정성에 악영향을 미친다. 국내 전 지역에서 목조건축문화재의 흰개미 피해가 발생하고 있으며, 기후변화로 인해 그 피해는 더욱 증가할 것으로 추정된다. 문화재의 흰개미 피해는 돌이킬 수 없으므로 예방보존이 매우 중요하다. 이에 본 논문은 목조건축문화재의 효과적인 흰개미 예방을 위해 공간적 통합 흰개미 관리(AW-ITM)의 문화재 적용을 위한 기초자료를 제시하고자 수행되었다. 먼저 국내 목조건축문화재의 입지 특성을 이해하기 위해, 공간정보시스템(GIS)을 이용하여 국가지정 목조건축문화재(국보, 보물) 182건의 인접한 산림과의 거리, 주변 산림 면적을 분석하였다. 또한 2003~2020년 실시된 국가지정문화재 방충사업 내역과, 종합적 흰개미 관리(ITM)의 구성요소 4가지에 따라 국내 문화재 흰개미 방제의 특성을 확인하였다. 이를 바탕으로 문화재와 주변 공간을 세 영역으로 구분하고 각 영역별로 적합한 흰개미 방제 방안을 제안하였다. 또한 목조건축문화재들의 입지(도심, 외곽, 산림)와 건물 수량(단일, 복합)에 따라 6가지 유형으로 구분하여 각 유형별 흰개미 방제 영역을 구분하였다. 이 연구에서 제시된 공간적 종합 방제의 개념은 최근 문화재청에서 발표한 '목조문화재 흰개미 방제 종합 방제대책' 등에서 주변 환경 개선 등으로 일부 반영해 적용되고 있다. 이에 공간적 통합 흰개미 관리(AW-ITM)의 적용 또한 일부 대상에 시범적으로 적용한 뒤 그 결과를 면밀히 분석하여 문화재 보존관리 정책 수립에 반영할 필요가 있다.

Keywords

References

  1. 김대운.정선혜.이상환.정용재, 2010, 「극초단파를 이용한 흰개미 탐지기술 적용연구」, 「보존과학회지」 26(1), (사)한국문화재보존과학회, pp.77~83.
  2. 김민선.김충식, 2020, 「숲가꾸기 사업과 흰개미 피해를 받은 문화재와의 관련성에 관한 연구」, 「문화재」 53(2), 국립문화재연구원, pp.24~35. https://doi.org/10.22755/KJCHS.2020.53.2.24
  3. 김시현.정용재, 2022, 「국가지정 목조건축문화재의 흰개미(R. speratus kyushuensis) 피해 현황 분석」, 「문화재」 55(2), 국립문화재연구원, pp.102~111. https://doi.org/10.22755/KJCHS.2022.55.2.102
  4. 문화공보부 문화재관리국, 1987, 「금산사 실측조사보고서」, 문화재관리국, pp.1~545.
  5. 문화재청, 2012, 「목조문화재 생물피해 방제 종합대책」, pp.1~17.
  6. 문화재청, 2021, 「목조문화재 흰개미 피해방제 종합대책」, pp.1~57.
  7. 문화재청, 2022.3, 「통계로 보는 문화유산」, 문화재청, pp.1~170.
  8. 서민석.조창욱.김수지.김영희.홍진영.이정민.정소영, 2015, 「목조문화재 흰개미 서식환경 특성 연구」, 「보존과학회지」 31(4), (사)한국문화재보존과학회, pp.387~393.
  9. 이광석, 2004, 「한국산 흰개미(Isoptera: Rhinotermitidae)의 형태학적 특징, 생물열화 현상 조사 및 흰개미 방제」, 부산대학교 대학원 석사학위논문, pp.1~50.
  10. 이규식, 2004, 「목조문화재 보존을 위한 한국산 흰개미의 생태적 특성 및 방제에 관한 연구」, 중앙대학교 대학원 박사학위논문, pp.1~85.
  11. 이규식.정소영.정용재, 2001, 「목조건조물의 흰개미 모니터링 및 방제방법」, 「보존과학연구」 22, 국립문화재연구소, pp.41~52.
  12. 이상빈.임익균.김시현, 2021, 「국내외 흰개미 방제 기술의 발달 과정과 목조건축문화재의 흰개미 피해 저감을 위한 방안」, 문화재 54(2), 국립문화재연구소, pp.194~215. https://doi.org/10.22755/KJCHS.2021.54.2.194
  13. 임익균.차현석.강원철.이상빈.한규성, 2021, 「국내 목조문화재에 대한 지중 흰개미 피해 및 모니터링 현황」, 「보존과학회지」 37(3), (사)한국문화재보존과학회, pp.191~208.
  14. 정소영, 2010, 「탐지견을 활용한 목조건축물의 흰개미 피해 조사 연구」, 「보존과학연구」 31, 국립문화재연구소, pp.121~130.
  15. 한성희.이규식.정용재, 1998, 「한국 서식 흰개미의 특성과 방제」, 「보존과학연구」 19, 국립문화재연구소, pp.133~158.
  16. 환경부 환경공간정보서비스, https://egis.me.go.kr(접속일: 2021.08.23.)
  17. Brune, A., 2014, 'Symbiotic digestion of lignocellulose in termite guts', Nature Reviews Microbiology 12(3), Nature Publishing Group, pp.168~180. https://doi.org/10.1038/nrmicro3182
  18. Clement, R.A..Flores-Moreno, H..Cernusak, L.A..Cheesman, A.W..Yatsko, A.R..Allison, S.D..Eggleton, P..Zanne, A.E., 2021, 'Assessing the Australian Termite Diversity Anomaly: How Habitat and Rainfall Affect Termite Assemblages', Frontiers in Ecology and Evolution 9:657444, pp.1~13.
  19. Eggleton, P., 2000, Termites: Evolution, Sociality, Symbiosis, Ecology. Springer. Dordrecht, Netherland, pp.25~51.
  20. Eggleton, P., 2010, 「Biology of Termites: a Modern Synthesis」, Springer, Dordrecht, Netherland, 2010, pp.1~26.
  21. Fiorucci, P..Gaetani, F..Minciardi, R., 2008, 'Development and application of a system for dynamic wildfire risk assessment in Italy', Environmental Modellin and Software 23(6), International Environmental Modelling and Software Society, pp.690~702. https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2007.05.008
  22. Forschler, B.T., 2011, 「Chapter 9: Sustainable termite management using an integrated pest management approach」, 「Urban Pest Management: An Environmental Perpective」, Elsevier, pp.133~144.
  23. Forschler, B.T..Jones, S.C..Kard, B..Baumann, G.J..Henderson, G..Suiter, D., 2007, 'Subterranean termite management: Still an ongoing process', Pest Control 75, pp.88~95.
  24. Gordon, J.M..Velenovsky, J.F..Chouvenc, T., 2022, 'Subterranean termite colony elimination can be achieved even when only a small proportion of foragers feed upon a CSI bait', Journal of Pest Science 95(3), Springer Verlag, pp.1~10. https://doi.org/10.1007/s10340-021-01439-3
  25. Guillot, F..Ring, D..Lax, A..Morgan, A..Brown, K..Riegel, C..Boykin, D., 2010, 'Area-Wide Management of the Formosan Subterranean Termite, Coptotermes formosanus Shiraki (Isoptera: Rhinotermitidae), in the New Orleans French Quarter'. Sociobiology 55(2), Universidade Estadual de Feira de Santana, pp.311~338.
  26. International Council on Monuments and Site(ICOMOS), 1994, 'The Nara Document on Authenticity', pp.46~48.
  27. Kim, M..Choi, Y..Lee, J..Kim, J., 2012, 'Molecular characteristics of subterranean termites of the genus Reticulitermes (Isoptera: Rhinotermitidae) from Korea', Annals of the Entomological Society of America 105(1), Entomological Society of America, pp.97~102. https://doi.org/10.1603/AN11078
  28. Kim, S..Chung, Y., 2022, 'Analysis of factors affecting termite damage to wooden built heritage buildings in Korea', Forests 13(3): 465, pp.1~9.
  29. Kuswanto, E..Ahmad, I..Dungani, R., 2015, 'Threat of subterranean termites attack in the Asian countries and their control: A review'. Asian Journal of Applied Science 8, pp.227~239. https://doi.org/10.3923/ajaps.2015.227.239
  30. Lee, W. H..Choi, D. S..Ji, J. Y..Kim, N. H..Han, J. M..Park, S. H..Lee, S. J..Seo, M. S..Hwang, W. J..Forschler, B. T..Takematsu, Y..Lee, Y. H., 2015, 'A new record of Reticulitermes kanmonensis Takematsu, 1999 (Isoptera: Rhinotermitidae) from Korea', Journal of Asia-Pacific Entomology 18(3), Korean Society of Applied Entomology, pp.351~359. https://doi.org/10.1016/j.aspen.2015.04.006
  31. Li, H.F..Su, N.Y..Wen-Jer, W..Err-Lieh, L., 2011, 'Termite pests and their control in taiwan', Sociobiology 57(3), Universidade Estadual de Feira de Santana, pp.575~586.
  32. Morimoto K., 1968, 'Termites of the genus Reticulitermes of Japan and Taiwan'. Bulletin of the Government Forest Experimental Station 217, pp.43~73.
  33. Osbrink, W.L.A..Cornelius, M.L..Lax, A.R., 2011, 'Areawide field study on effect of three chitin synthesis inhibitor baits on populations of Coptotermes formosanus and Reticulitermes flavipes (Isoptera: Rhinotermitidae)'. Journal of Economic Entomology 104(3), Entomological Society of America, pp.1009~1017. https://doi.org/10.1603/EC10217
  34. Park, Y..Katade, O..Schwarz, M..Kim, J..Kim, W., 2006, 'Intraspecific molecular phylogeny, genetic variation and phylogeography of Reticulitermes speratus (Isoptera: Rhinotermitidae)', Molecules and Cells 21(1), The Korean Society For Molecular And Cellular Biology, pp.89~103.
  35. Pribadi, T..Raffiudin, R..Harahap, I., 2011, 'Termite community as environmental bioindicator in highlands: A case study in eastern slope of Mount Slamet, Central Java', Biodiversitas 12, pp.235~240.
  36. Rust, M.K..Su, N.Y., 2012, 'Managing Social Insects of Urban Importance', Annual Review of Entomology 57(1), Annual Reviews, pp.355~375. https://doi.org/10.1146/annurev-ento-120710-100634
  37. Shim, J..Park, H..Ju, H..Song, J., 2021, 'First record of the termite family Kalotermitidae (Blattodea: Termitoidae) in Korea', Journal of Asia-Pacific Entomology 24(4), Korean Society of Applied Entomology, pp.1266~1269. https://doi.org/10.1016/j.aspen.2021.08.017
  38. Shults, P..Richardson, S..Eyer, P.-A..Chura, M..Barreda, H..Davis, R.W..Vargo, E.D., 2021, 'Area-wide elimination of subterranean termite colonies using a Novaluron bait', Insects 12(192), pp.1~12.
  39. Smith, J..Su, N.Y..Escoba, R., 2006, 'An area-wide population management project for the invasive eastern subterranean termite (Isoptera: Rhinotermitidae) in a low-income community in Santiago, Chile'. American Entomologist 52(4), Entomological Society of America, pp.253~260. https://doi.org/10.1093/ae/52.4.253
  40. Su, N.Y., 2019, 'Development of baits for population management of subterranean termites'. Annual Review of Entomology 64, Annual Reviews, pp.115~130. https://doi.org/10.1146/annurev-ento-011118-112429
  41. Su, N.Y..Scheffrahn, R.H., 1998, 'A review of subterranean termite control practices and prospects for integrated pest management programmes'. Integrated Pest Management Reviews 3(1), pp.1~13. https://doi.org/10.1023/A:1009684821954
  42. Su, N.Y..Guidry, E..Cotonne, C., 2016a, 'Sustainable management of subterranean termite populations (Isoptera: Rhinotermitidae) in Armstrong Park, New Orleans, with durable baits', Journal of Economic Entomology 109(3), The Entomological Society of America, pp.1326~1332. https://doi.org/10.1093/jee/tow051
  43. Su, N.Y..Guidry, E..Mullins, A.J..Cotonne, C., 2016b, 'Reinvasion dynamics of subterranean termites (Isoptera: Rhinotermitidae) following the elimination of all detectable colonies in a large area'. Journal of Economic Entomology 109(2), The Entomological Society of America, pp.809~814. https://doi.org/10.1093/jee/tow018
  44. Su, N.Y..Yokum, B..Mullins, A..Bordes, E..Cottone, C..Riegel, C., 2018, 'Field Evaluations of Fluid Baits against Colonies of the Formosan Subterranean Termite (Blattodea: Rhinotermitidae)'. Journal of Economic Entomology 111(4), The Entomological Society of America, pp.1806~1812. https://doi.org/10.1093/jee/toy153
  45. Subekti, N..Yoshimura, T..Rokhman, F..Mastur, Z., 2015, 'Potential for subterranean termite attack against five bamboo speciesin correlation with chemical components'. Procedia Environmental Sciences 28, pp.783~788. https://doi.org/10.1016/j.proenv.2015.07.092
  46. Takahashi, M..Yoshimura, T., 2002, Recent development in the control of japanese subterranean termites. Sociobiology 40(1), Universidade Estadual de Feira de Santana, pp.13~24.
  47. Tsunoda, K..Matsuoka, H..Yoshimura, T..Tokoro, M., 1999, 'Foraging populations and territories of Reticulitermes speratus (Isoptera: Rhinotermitidae)'. Journal of Economic Entomology 92(3), The Entomological Society of America, pp.604~609. https://doi.org/10.1093/jee/92.3.604
  48. Vreysen, M.J.B..Robinson, A.S..Hendrichs, J..Kenmore, P., 2007, 「Area-Wide integrated Pest Management (AW-ITM): Principles, practice and prospects」, 「Area-Wide Control of Insect Pests: from research to field implementation」, Springer, Dordrecht. Netherland. pp.3~33.
  49. Yin, H..Siu, X.F..Ciu, Q.L..Li, P.G..Wang, X.S., 2017, 'Survey of foraging populations and territories of Reticulitermes speratus in the field', Chinese Journal of Vector Biology and Control 28(5), Chinese Center for Disease Control and Prevention, pp.466~469.
  50. Zhong, J.H..Liu, L.L., 2002, 'Termite fauna in china and their economic importance', Sociobiology 40, Universidade Estadual de Feira de Santana, pp.25~32.