Journal of the Korean Geographical Society (대한지리학회지)

The Korean Geographical Society (대한지리학회)
권호 표지

A Theoretical Construction for the Cultural-Political Study on the Place Names in Korea

한국 지명의 문화정치적 연구를 위한 이론의 구성

  • Kim, Sun-Bae (Department of Geography Education, Korea National University of Education) ;
  • Ryu, Je-Hun (Department of Geography Education, Korea National University of Education)
  • 김순배 (한국교원대학교 지리교육과) ;
  • 류제헌 (한국교원대학교 지리교육과)
  • Published : 2008.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Korean peninsula has a long history and a geopolitical location as a buffer tone, which has provided the conditions for cultural dynamism and diversity across space and time. The changing processes of place names in Korea is considered to be better suited to the study on cultural politics that is interested in the culture wars over the meaning of culture among different social subjects. In order to ensure the legitimacy of cultural politics for the study of place names in Korea, this study attempts to make a theoretical construction based on the concepts of place identity, territorial contestation, and the politics of scale. Cultural and linguistic theories to be best applied to the study of place names in Korea are the theories on Angehm's and Castells' identity, $P{\hat{e}}cheux's$ identification, Hall's decoding, and Voloshinov's ideological sign. Power relations involved in the inclusion and exclusion are necessarily concerned with the process of constructing a place identity or territorial identity by means of a place name, which represents identity and ideology of a social subject. In the examination of this process, it is necessary to take the elements of identity, ideology and power relations into consideration. In this study, therefore, the politics of scale is experimented for its applicability in the study of place name in Korea, which is expected to accommodate concepts of boundary, territory, territoriality and territorialization. In the end, it is suggested in this study that a series of basic and interdisciplinary studies on the cultural politics of place names in a range of area should be undertaken along with the enough theoretical knowledge of cultural politics.

인간 거주의 오랜 역사와 완충적인 지정학적 위치에 따른 한국 문화의 통시적 역동성과 공시적 다양성은 한국 지명의 이중성과 중층적 다양성에 중요한 배경과 원인이 되어 왔다. 이러한 한국 지명의 변동 과정은 상이한 사회적 주체들이 문화의 의미를 둘러싸고 벌이는 갈등과 경합의 권력 관계를 연구하는 문화정치학 분야에 비교적 적절한 연구 대상으로 주목된다. 한국 지명에 대한 문화정치적 연구의 당위성을 확보하기 위하여, 본 연구는 장소 아이덴티티, 영역 경합, 스케일 정치라는 개념을 중심으로 한국 지명의 문화정치적 연구를 위한 이론의 구성을 시도하였다. 지명은 자연과 사회적 주체를 지칭하며 이들의 아이덴티티를 재현하는 과정을 분석하는데 유용한 이론으로서 안게른과 카스텔스의 아이덴티티 이론, 페쇠의 동일시 이론, 홀의 디코딩 이론, 볼로쉬노프(바흐찐)의 이데올로기적 기호 이론이 사례를 통하여 실험되었다. 사회적 주체의 아이덴티티와 이데올로기를 재현하는 지명을 매개로 장소 아이덴티티 내지는 영역적 아이덴티티가 구축되는 과정에는 필연적으로 포함과 배제의 권력 관계가 개입되어 있다. 이러한 과정을 분석하기 위해서는 아이덴티티, 이데올로기, 권력 관계라는 요소들을 반드시 고려해야하므로, 경계, 영역, 영역성, 영역화, 영역적 아이덴티티 등과 같은 개념을 포용하는 스케일 정치라는 관점을 약간의 사례에 실험적으로 적용해 보았다. 끝으로, 본 연구는 다양한 문화정치이론을 토대로 일정한 범위의 지역을 단위로 하는 기초적이고 학제적인 지명 연구를 통해 지명의 문화정치적 사례가 연구되어야 함을 제안하였다.

Keywords

References

  1. 강내희, 1992, '언어이론, 언어와 변혁-변혁의 언어모델 비판과 주체의'역동일시', ' 문화과학, 2, 11-46
  2. 권선정, 2004, '지명의 사회적 구성, ' 지리학연구, 38(2), 167-181
  3. 김수진(譯), 2000, '문화적 정체성의 문제, '모더니티의 미 래, 현실문화연구, 서울, 320-385(Hall, S., 1992, The question of cultural identity, in Stuart Hall, et al.(eds.), Modernity and its Futures, Open University Press, London)
  4. 김순배, 2004, 地名變遷의 地域的要因에 關한 硏究: 16세 기 이후 大田지방의 漢字地名을 사례로, 한국교 원대 석사학위논문
  5. 김용규, 2007, '스튜어트 홀과 영국 문화연구의 형성, ' 새한영어영문학, 49(1), 1-29
  6. 김용옥, 2000, 老子와 21세기(上), 통나무, 서울
  7. 김종택, 2004, '일본 왕가의 본향'고천원'은 어디인가, ' 지명학, 10
  8. 남호엽, 2001, 한국 사회과에서의 민족정체성과 지역정체 성의 관계, 한국교원대 박사학위논문
  9. 남풍현, 2000, 이두연구, 태학사, 서울
  10. 도수희, 2003, 한국의 지명, 아카넷, 서울
  11. 류연택, 2006, '스케일의 정치와 도시주택공간 생산,' 대한 지리학회연례학술대회 발표논문요약집, 대한지리 학회, 37-38
  12. 류제헌, 1999, '충북정체성 탐구를 위한 인문지리학적 논 의, ' 충북학, 창간호, 177-212
  13. 류제헌, 2002, 한국문화지리, 살림, 서울
  14. 문옥표. 박병호. 김광억. 은기수. 이충구, 2004, 조선양 반의 생활세계-의성김씨 천전파 고문서 자료를 중 심으로, 백산서당, 서울
  15. 박명진. 이영욱. 김창남. 정준영. 손병우. 주은우. 주형 일. 양은경. 김예란 (譯), 2003, 문화 이론 사전, 한나래, 서울(Edgar, A. & Sedgwick, P.(eds.), 2002, Cultural Theory: The Key Concepts, Routledge, London)
  16. 박승규, 1995, '문화지리학의 최근 동향:' 신'문화지리학을 중심으로, ' 문화역사지리, 7호, 한국문화역사지리 학회, 131-145
  17. 송기한(譯), 1988, 마르크스주의와 언어철학, 한겨레, 서울 (Voloshinov, V.N., 1973, Marxism and the Philosophy of Language, Seminar Press, New York and London)
  18. 양보경, 1994, '서울의 산수와 지명, ' 역사비평, 봄호
  19. 이득재, 1992, '언어이론, 바흐친의 유물론적 언어이론, ' 문화과학, 2, 85-106
  20. 이무용, 2005, 공간의 문화정치학, 논형, 서울
  21. 이수건, 1989, 조선시대 지방행정사, 민음사, 서울
  22. 이영택, 1986, 한국의 지명: 한국지명의 지리. 역사적 고 찰, 태평양, 서울
  23. 이현재, 2005, '정체성(Identity) 개념 분석: 자율적 주체를 위한 시론, ' 철학연구, 71(1), 263-292
  24. 임동권 編, 2005, 청양의 지명과 전설, 청양문화원
  25. 임병조. 류제헌, 2007, '포스트모던 시대에 적합한 지역 개념의 모색: 동일성(identity) 개념을 중심으로, ' 대한지리학회지, 42(4), 582-600
  26. 전종한. 류제헌, 1999, '영미 역사지리학의 최근 동향과 사회역사지리학, ' 문화역사지리, 11, 169-186
  27. 정현주, 2006, '사회운동의 공간성: 사회운동연구에 있어 서 지리학적 기여에 대한 탐색,' 대한지리학학회지, 41(4), 470-490
  28. 조주관, 2002, '언어의 구심력과 원심력: 바흐찐의 언어철 학을 중심으로, ' 성곡논총, 33(상)
  29. 지승종. 김준형. 허권수. 정진상. 박재홍, 2000, 근대 사 회 변동과 양반, 아세아문화사, 서울
  30. 지헌영, 2001, 한국 지명의 제문제, 경인문화사, 서울
  31. 한국고문서학회 編, 1996, 조선시대 생활사, 역사비평사, 서울
  32. 한국지정학연구회(譯), 2007, 지정학이란 무엇인가, 길, 서울
  33. 한글학회, 1974, 한국 지명 총람 4(충남편), 한글학회, 서울
  34. 한준수, 1998, '신라 경덕왕대 군현제의 개편, ' 북악사론, 5
  35. 홍금수, 2007, '근대형 지역구조로의 이행과 지역패권의 선점을 위한 도시담론의 동원, ' 문화역사지리, 19(1), 91-124
  36. 慵齋叢話, 成俔, 민족문화추진회(1997)
  37. 正蒙, 張載, 책세상(2002)
  38. Angehrn, E., 1985, Geschichte und Identität, Berlin: Walter de Gruyter, 235
  39. Azaryahu, M. and Golan, A., 2001, (Re)naming the landscape: The formation of the Hebrew map of Israel 1949-1960, Journal of Historical Geography, 27(2), 178-195 https://doi.org/10.1006/jhge.2001.0297
  40. Baldwin, E. and Longhurst, B., 2004, Cultural Studies, Prentice Hall, New York
  41. Castells, M., 2004, The Power of Identity, Blackwell, Massachusetts
  42. Crang, M., 1998, Cultural Geography, London & New York: Routledge, 102-103
  43. Delaney, D. and Leitner, H., 1997, The political construction of scale, Political Geography, 16(2), 93-97 https://doi.org/10.1016/S0962-6298(96)00045-5
  44. Entrikin, J. N., 1997, Place and Region 3, Progress in Human Geography, 21(2), 263-268 https://doi.org/10.1191/030913297677390879
  45. Hall, S., 1992, Encoding/decoding, in Stuart Hall, et al.(eds.), Culture, Media, Language, Routledge, London, 128-138
  46. Jackson, P., 1995, Maps of Meaning: An introduction to cultural geography, Routledge, London
  47. Lewis, M. W. and Wigen, K. E., 1997, The Myth of Continents: A Critique of Metageography, University of California Press, Berkeley and Los Angeles
  48. Light, D., 2004, Street names in Bucharest, 1990-1997: exploring the modern historical geographies of post-socialist change, Journal of Historical Geography, 30(1), 154-172 https://doi.org/10.1016/S0305-7488(02)00102-0
  49. Marston, S. A., 2000, The social construction of scale, Progress in Human Geography, 24(2), 219-242 https://doi.org/10.1191/030913200674086272
  50. Massey, D. and Jess, P.(eds.), 1995, A Place in the World? Place, Culture and Globalization, Cambridge University Press, Cambridge
  51. Mitchell, D., 2000, Cultural Geography: A Critical Introduction, Blackwell, Oxford
  52. Nash, C., 1999, Irish placenames: post-colonial locations, Transactions of the Institute of British Geographers, 24(4), 457-480 https://doi.org/10.1111/j.0020-2754.1999.00457.x
  53. Pecheux, M., 1975, Language, Semantics and Ideology, trans., Nagpal, H., 1982, The Macmillan Press, London
  54. Pred, A., 1992, Languages of everyday practice and resistance: Stockholm at the end of the nineteenth century, in Pred, A. and Watts, M.J.(eds.), Reworking Modernity: Capitalisms and Symbolic Dissent, Rutgers University Press, New Brunswick, 118-154
  55. Rose, G., 1995, Place and identity: a sense of place, in Massey, D. and Jess, P.(eds.), A Place in the World? Place, Cultures and Globalization, Cambridge University Press, Cambridge
  56. Ryu, Je-Hun, 2005, Kyeryong Mountain as a Contested Place, Journal of the Korean Geographical Society, 40(5), 553-570
  57. Ryu, Yeon-Taek, 2007, The Politics of Scale: The Social and Political Construction of Geographical Scale in Korean Housing Politics, Journal of the Korean Geographical Society, 42(5), 691-709
  58. Sack, R. D., 1986, Human Territoriality: Its theory and history, Cambridge University Press, Cambridge
  59. Schiller, N. G., 1997, Cultural Politics and the Politics of Culture, Identities, 4(1), 1-7 https://doi.org/10.1080/1070289X.1997.9962580
  60. Yeoh, B. S., 1992, Street names in colonial Singapore, The Geographical Review, 82(3), 313-322