• Journal of Digital Contents Society
• /
• v.19 no.1
• /
• pp.75-83
• /
• 2018

Multicultural family members have difficulty in educating their children due to language differences. In order to solve these difficulties, it is necessary to provide smart translation services that enable them easily and quickly access real-life vocabularies. However, the current automatic translation technology is being developed in dominant languages such as English, Chinese, and Japanese. There are also limitations to translating special-purpose terms such as documents of schools and instructions of public institutions. In this study, we propose a real-time automatic word translation service for multicultural family members who understand beginner level Korean. The service automatically analyzes the semantics of each word in the Korean sentences and provides a word-by-word translation. This study includes semantic analysis research for Korean language, building multilingual translation knowledge, and fusion study of language education. We evaluated the word translation service for migrant women from Vietnam and Japan and obtained meaningful evaluation results.

• Fashion & Textile Research Journal
• /
• v.1 no.1
• /
• pp.12-17
• /
• 1999

The actual clothing conditions were surveyed to diagnose clothing condition of collegians in the view point of adaptation to the thermal environment in fall. Then, clothing climate, physiological responses, and subjective sensation were investigated through wearing trials on human subjects in climatic chamber based on the results from the survey. Factors to evaluate validity of clothing condition were clothing weight, clothing climate, physiological responses of human body, and subjective sensation. Adaptability of this research to thermal environment was compared to the results of Toda's and Duno's of Japan, Chung's results of Korea rural area, and Winslow's clo value. The standard values for wearing trials were values at comfortable zone, such as $32{\pm}1^{\circ}C$ of temperature and $50{\pm}10%$ of humidity inside clothing, $36.5{\sim}37.3^{\circ}C$ of ear temperature and $32.2{\sim}34.3^{\circ}C$ of mean skin temperature. Clothing weight per body surface area was 680.9 $g/m^2$ in male and 526.7 $g/m^2$ in women. Cold resistance ability of collegians was superior to Japanese and American, and similar to rural male in Korea. According to the examination of clothing adaptability with clothing weight from the investigation on physiological responses and the actual clothing conditions survey, following were found. Temperature inside clothing ($29.8{\sim}32.3^{\circ}C$) was normal, and humidity inside clothing (32.2~54.8%) was at comfortable zone. Mean skin temperature was at its comfortable zone. Therefore, 615 $g/m^2$ in male and 525 $g/m^2$ in female were a desirable wearing condition.

• Proceedings of the SCSK Conference
• /
• 1999.10a
• /
• pp.132-132
• /
• 1999

In the cosmetics field, facial skins have been classified into four types according to self estimation as well as physiological parameters. The aim of this study is to understand skin condition in the levels and composition of stratum corneum (SC) lipids, and to propose new classification for skin types. We assessed the relationship between the SC lipid composition and the self-estimated skin types or physiological parameters of the skin. Sensitive skin has been of great concern over the last decades, and it should be recognized as a skin type. Therefore, we also investigated the influence of the SC lipid composition on variations of sensitivity evaluated by the Stinging Test. Fifty-five healthy Japanese women aged 22-44 participated in this study. Skin biopsies were taken from facial skin using polyethylene sheet with cyanoacrylate. SC lipids were extracted and separated into individual lipid classes. The combined ceramides and cholesterol were quantified by HPTLC. Free fatty acid was quantified according to the ACS-ACOD method. Instrumental measurements were made at the site around the biopsy. In addition, the Stinging Test and a sensory evaluation questionnaire were administered to all subjects. The generally recognized O-D skin type classification is dependent on the consumer`s subjective assessment with respect to their skin troubles. The product of hydration state and skin surface lipid level showed a significant correlation with self-estimated skin types. The oily-dry skin type classified according to physiological parameters as well as SC lipid levels should be characterized as delicate skin with its barrier function deteriorating in the winter. Two groups of sensitive skin were established. One is the barrier function of the skin is deteriorated, and another is the sebaceous gland activity is in decline.

• Proceedings of the SCSK Conference
• /
• 2003.09b
• /
• pp.529-543
• /
• 2003

Real-time measurements of skin movement induced by air blown on the surface was measured with time. We investigated age-related changes in displacement of the skin surface on the face or the inner upper arm caused by air on 98 Japanese women volunteers aged from 10 to 70 years old. The maximum distance (the denting state) that the skin moved reached 2-5 mm within 10-15 msec on the cheek skin. After that, the skin generally recovered to the original state within 40-50 msec. The maximum speed of movement was 0.5 m/sec and the recovery speed was about 0.25 m/sec on the cheek skin. Significant changes with age were not observed in the denting state, but a significant correlation with age was observed in the recovery state. For example, the maximum recovery speed decreased significantly with age (p=-0.568, p<0.001) and the time required for recovery increased significantly with age (p=0.561, p<0.001). Although the inner upper arm also showed similar results to a cheek, a few parameters were different. This apparatus is a more practical macroscopic system for evaluating skin mechanical properties without contact. This apparatus is effective not only for measuring the mechanical properties of facial skin but also of body skin, such as swelling or sagging of body parts.

• Journal of Fashion Business
• /
• v.24 no.1
• /
• pp.1-14
• /
• 2020

Based on the trend of pluralization and globalization the collapse of national borders now is a manifestation of mixed and compromised cultures and societies. It is also emerging as a hybrid fashion in fashion. Hybrid fashion means creating a new image by mixing various cultures beyond the time and space. This study aims to analyze the current state of Chinese fashion design and present its direction by grasping the characteristics of hybrids in the works of rising Chinese fashion designers in the era of pluralization. The research method was literature review and empirical research. According to the selection criteria of new fashion designers, 6 new fashion designers of 5 fashion brands were selected and their total 458 points works were analyzed. The analysis results are as follows. First, most of the time trade-offs were 'past and present' trade-offs that express Chinese traditional culture and the image of the past with modern design. The trade-offs between 'present and future' is expressed by mixing print patterns, colors and light with fractal art. Second, spatial trade-offs was expressed in the way of expressing Chinese themes in the composition of western clothing, expressing the Western themes in oriental colors, and inspired by Japanese culture expressed by deconstructionism, Third, the gender mix mainly used dark embroidery on women's clothing, while the men's wear showed a delicate feminine charm with a surreal pattern on thin and transparent gauze fabric.

• Applied Biological Chemistry
• /
• v.39 no.5
• /
• pp.389-397
• /
• 1996

The volatile concentrate obtained from the edible Korean dureup plant (Aralia elata Seem.) by a distillation-extraction system was separated into hydrocarbon and oxygen-containing fractions, and the latter was further separated into nine subfractions by silica gel column chromatography. Gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) were utilized to identify 167 volatile compounds in the fractions. The volatile compounds included 72 hydrocarbons, 31 alcohols, 23 aldehydes, 16 esters, 10 acids, 6 ketons, 3 furans, 2 phenols, 1 indole, 1 oxide, 1 sulfide, and 1 lactone. ${\beta}-Caryopyllene$, a sesquiterpene hydrocarbon, was the most abundant volatile compound identified in Korean dureup (19.53%). Dureup oil was found to possess a woody or herbaceous aroma following sensory evaluation of each fraction and individual volatile component using a GC-sniff apparatus.

• Korea journal of population studies
• /
• v.31 no.3
• /
• pp.1-26
• /
• 2008

The main purpose of this paper is to explore the impacts of foreign wife status and social capital on fertility among a group of Chinese, Vietnamese and Japanese wives in Korea. Attention is focused on the argument that minority group status and immigrant social capital exerts an independent effect on fertility, apart from socioeconomic and demographic variables. It is hypothesized that the level and tempo of fertility of foreign wives reflect their social disadvantages and the adaptation process. Micro-data from two socio-demographic surveys were utilized to analyze the reproductive outcomes of foreign and native wives in Korea. Results of analyses reveal that foreign wives in Korea tend to have fewer children compared to native Korean women. It was found that a foreign wife's access to social capital significantly facilitates reproductive behavior. Those who engage themselves more in voluntary activities, have more friends in Korea, and possess better and higher-quality social networks tend to have more children. Foreign wives with a high degree of integration or assimilation to the new surroundings were also found to have more children than other foreign wives.

• The Plant Pathology Journal
• /
• v.18 no.6
• /
• pp.323-327
• /
• 2002

A rod-shaped virus was isolated from pepper showing mild mosic during the winter growing seasons of 2001 and 2002 in Korea. Based on its biological reactions, serological relationships, reverse transcription-poly-merase chain reaction (RT-PCR) using specific primers, and nucleotide sequence analysis of coat protein (CP) gene, the isolated virus was identified as Tobacco mild green mosaic virus (TMGMV) and designated as Korean pepper isolate (TMGMV-KP). Crude sap from infected tissue was mechanically transmitted to various indicator plants, which produced characteristic symptoms of tobamovirus infection. However, no symptom was observed in Gomphorena globosa. In RT-PCR assays with specific primers toy respective detection of TMGMV, Tobacco mosaic virus (TMV), Pepper mild mottle virue (PMMoV), and Tomato mosaic virus (ToMV), a single strong band of about 500 bp in length was produced from the sample used only with TMGMV primers. The amplified DNA was cloned and the nucleotide sequence was determined. Sequence comparisons with the CP gene of other tobamoviruses indicated that TMGMV-KP shared 99.3％ identity with TMGMV Japanese isolate and only 59.1, 58.6, and 58.1％ identity with TMV, PMMoV and ToMV, respectively. This is the first report of TMGMV in Korea.

• Journal of the Korean Society of Food Culture
• /
• v.3 no.2
• /
• pp.197-206
• /
• 1988

Age, sex and the amount of activity determine recommended dietary allowances. So the method of developing RDA and their levels have been revised according as the physical condition of a nation improves and the amount of activity changes along with the variety of social situations. It can be seen from records that in Korea the absolute nutrient requirements for the people in Chosun Dynasty were first published in 1922. After that, in 1941 Gui Dong Han expressed his view that the standard health diets for the Japanese would be suitable for the people in Chosun Dynasty. In 1960, the temporary nutrition standards for the Koreans were established by the Ministry of the Health and Social Affairs. For these standards, males and females were respectively divided into three groups by age and nine nutrients were recommended for each group. In 1962, The Korean Association to FAO published the RDA for the Koreans. Since then, regular researches have been done. For these allowances, there were 16 age groups of men and women and ten nutrients recommended for each group. On the first revision in 1967, the fat allowance was presented at the ratio (12%) of fat calorie to total calories with no change in the number of age catagories and in the kinds of nutrients. And the basis of the riboflavin allowance was changed from the level of protein intake to that of energy intake. On the socond revision in 1975, there was brought 19 are catagories and ten nutrients recommended. On the third revision in 1980, age catagories increased to 22, and ten nutrients were recommended. On the fourth revision in 1985, there remained 21 groups by uniting the early and later periods of pregency. On the first revision in 1967, the recommended energy allowance was 3000 kcal, the highest level. Since then it has gradually been reduced. And it can be noticed that the protein allowance was high when food was difficult to obtain.

• Journal of The Geomorphological Association of Korea
• /
• v.20 no.4
• /
• pp.117-131
• /
• 2013

2010 eruption of Eyjafjallajokull volcano in Iceland and 2011 Shinmoedake's eruption in Japan evoked concerns from researchers for the possibility of explosion of Baekdusan volcano after long dormancy (repose period). National Emergency Management Administration has tried to evaluate the vulnerability of volcanic disaster and to prepare response to the potential risk and to mitigate the damages from the volcanic eruption, but a few studies have focused on the activities of Baekdusan. This study aims to clarify what the criteria between dormant volcano and active volcano based on geomorphologists' and geologists' researches. Volcanic experts have made a criterion of activeness such as the evidence of volcanic eruption within 10,000 year before present. More rigorous criterion which was made in 1991 by Japanese Meteorological Administration was 2000 years B.P. Both Baekdusan and Hallasan satisfy two criteria, so it is necessary for us to monitor the activity of both volcanoes and to reflect the facts into the curriculum.