The compulsory beef labelling system has launched from January 1st 2007 by the amended Food Hygiene Law, we were checked the actual conditions of beef origin with a nationwide scale by the Hanwoo differentiation specific test method which was developed by Korea FDA using 90 SNP biomarkers. The test method is useful tool to differentiate the beef origin carrying out the mission of KFDA's annual food safety management guidance. Also we have technically transferred the Hanwoo differentiation specific test method to other institutes as well regional KFDA and established the training program as a regular course in Korea Human Resource Development Institute for Health and Welfare. The beef used in this study were collected according to the 2009 Food safety guidance in roast beef restaurants where business site area greater than 100 $m^2$. Total 216 samples were consisted of 48 samples of the Seoul area and 168 of the region. The monitoring result from restaurants in all the region of Korea showed that 3 of 216 Hanwoo-labelled beefs were found out as a non-Hanwoo (1.3%). This results are gradually deceasing trend compared with 34.0% in 2005, 30.1% in 2006, 3.2% in 2007 and 5.14% in 2008. From these data, the Hanwoo differentiation specific test method on the settlement of the compulsory beef labelling system has an important role. As a outcome of this project, we might be considered the early settlement of the compulsory beef labelling system, technically transferred to other institutes and the establishment of regular training program of the test method.
This article surveys the current international law with respect to RPAS from both the public air law and private air law perspectives. It then reviews current and proposed Australian domestic RPAS regulation while emphasizing the peculiar risks in operation of RPAS; and how they affect concepts of liability, safety and privacy. While RPAS operations still constitute only a small portion of total operations within commercial aviation, international pilotless flight for commercial air transport remains a future reality. As the industry is developing so quickly the earlier the pursuit of the right policy solutions begins, the better the law will be able to cope with the technological realities when the inevitable risks manifest in accidents. The paper acknowledges that a domestic or regional approach to RPAS, typified by the legislative success of the Australian experience, is and continues to be the principal measure to deal with RPAS issues globally. Furthermore, safety remains the foremost factor in present and revised Australian RPAS regulation. This has an analogue to the international situation. Creating safety-related rules is imperative and must precede the creation or adoption of liability rules because the former mitigates the risk of accidents which trigger the application of the latter. The flipside of a lack of binding airworthiness standards for RPAS operators is potentially a strong argument that the liability regime (and particularly strict liability of operators) is unfair and unsuited to pilotless flight. The potential solutions the authors raise include the need for revised ICAO guidance and, in particular, SARPs with respect to RPAS air safety, airworthiness, and potentially liability issues for participants/passengers, and those on the ground. Such guidance could then be adapted swiftly for appropriate incorporation into domestic laws bypassing the need for or administrative burden and time it would take to activate the treaty process to deal with an arm of aviation that states know all too well is in need of safety regulation and monitoring.
According to the new climate change agreement, technology development to reduce greenhouse gases is actively conducted worldwide, and research on energy efficiency improvement in the field of power generation and transmission and distribution is underway [1,2]. Economic analysis of the operation method of storing and supplying surplus electricity using energy storage devices, and using energy storage devices as a frequency adjustment reserve power in regional cogeneration plants has been reported as the most profitable operation method [3-7]. Therefore, this study conducted an economic analysis for the installation of energy storage devices in the combined heat and power plant in the Czech Republic. The most important factor in evaluating the economics of battery energy storage devices is the lifespan, and the warranty life is generally 10 to 15 years, based on charging and discharging once a day. For the simulation, the ratio of battery and PCS was designed as 1: 1 and 1: 2. In general, the primary frequency control is designed as 1: 4, but considering the characteristics of the cogeneration plant, it is set at a ratio of up to 1: 2, and the capacity is simulated at 1MW to 10MW and 2MWh to 20MWh according to each ratio. Therefore, life was evaluated based on the number of cycles per year. In the case of installing a battery energy storage system in a combined heat and power plant in the Czech Republic, the payback period of 3MW / 3MWh is more favorable than 5MW / 5MWh, considering the local infrastructure and power market. It is estimated to be about 3 years or 5 years from the simple payback period considering the estimated purchase price without subsidies. If you lower the purchase price by 50%, the purchase cost is an important part of the cost for the entire lifetime, so the payback period is about half as short. It can be, but it is impossible to secure profitability through the economy at the scale of 3MWh and 5MWh. If the price of the electricity market falls by 50%, the payback period will be three years longer in P1 mode and two years longer in P2 and P3 modes.
The purpose of this study is to evaluate the contribution of $^{18}$ F-FDG brain PET in the differentiating Idiopathic parkinson's diesease (IPD), progressive supranuclear palsy (PSP), and multiple system atrophy (MSA). We studied 24 patients with parkinsonism : 8 patients (mean age 67.9$\pm$10.7 y: M/F : 3/5) with IPD, 9 patients (57.9$\pm$9.2 y : M/F : 4/5) with MSA and 7 patients (67.6$\pm$4.8 y : M/F 3/4) with PSP. All patients with parkinsonism and 22 age-matched normal controls underwent $^{18}$ F FDG PET in 3D mode after the injection of 370 MBq $^{118}$ F FDG. The patients with IPD, MSh and PSP were compared with a normal control group by a two-sided t-test of SPM99 (uncorrected P<0.001, extent threshold>100 voxel). All three parkinsonism groups, showed significant hypometabolism in the cerebral neocortex compared to the normal control group. However, the three groups displayed different metabolism in the subcortical structure, brain stem, and cerebellum. In IPD, there was no significant hypometabolism in the putamen, brain stem and cerebellum. However, MSA patients showed significant hypometabolism in the striatum, pons, and cerebellum compared to the normal controls and IPD patients. In addition, PSP showed significant hypometabolism in the caudate nuclei, the thalamus, midbrain, and the cingulate gyrus compared to the normal controls, the IPD, and MSA groups (IPD vs Normal sensitivity/specificity : 75%/l00%, MSA vs Normal sensitivity/specificity :100%/87%, PSP vs Normal sensitivity/specificity : 86%/94%). Our results show that the regional metabolism of IPD, MSA, and PSP is different mainly in the striatum, thalamus, brain stem and cerebellum. An assessment of the $^{18}$ F-FDG PET scan images using SPM may be a useful adjunct to a clinical examination in making a differential diagnosis of Parkinsonism.
This study presents a comprehensive account of the flora of hydrophytes and hygrophytes on Jeju Island. This approach aims to contribute to fundamental information about the conservation of plant diversity in wetlands. Field surveys were carried out from May of 2010 to September of 2014 in various types of wetlands on Jeju Island. A total of 189 taxa, including 52 families, 98 genera, 181 species, 6 varieties, 2 forma and 189 taxa, were found. Among them, 99 taxa (38 families, 60 genera, 96 species and 3 varieties) were hydrophytes and 90 taxa (23 families, 45 genera, 85 species, 3 varieties and 2 forma) were hygrophytes. In addition, Eleocharis${\times}$yezoensis H. Hara (Cyperaceae) was newly added to the flora of Korea. The protected wild plants designated by the Ministry of the Environment were 5 taxa, including Brasenia schreberi J. F. Gmel. and Dysophylla yatabeana Makino. The endangered species found included one Critically Endangered Species (i.e., Mankyua chejuense B.-Y. Sun, M. H. Kim & C. H. Kim), 5 Endangered Species (e.g., Lysimachia leucantha Miq.) and 7 Vulnerable Species (e.g., Tillaea aquatica L.). The floristic regional indicator plants found in this area were 44 taxa comprising 10 taxa of grade V, 7 taxa grade IV, 15 taxa of grade III, 5 taxa of grade II, and 7 taxa of grade I. The identified naturalized plants were 10 taxa; 8 families, 8 genera, 9 species and 1 variety. In the wetlands on Jeju Island, high plant species diversity was shown, and a number of rare plants and phytogeographically important plants were found. For these reasons, we consider that the wetlands on Jeju Island are very important areas from a botanical point of view. It is necessary to establish specific protection and maintenance policies in an effort to conserve these wetlands and species.
Kim, Jeung-Hoan;Lee, Soo-Yeon;Kwon, O-Jun;Park, Joo-Hoon;Lee, Jin-Young
Journal of Life Science
/
v.23
no.5
/
pp.616-621
/
2013
Aconitum pesudo-laeve var erectum has been known to possess anti-inflammatory activity and modulate the intestinal immune system. In addition, it has traditionally been used for the treatment of water retention in the body. In this study, the anti-aging and anti-diabetes effects of water and ethanol extracts from Aconitum pesudo-laeve var. erectum were investigated. The activities of each extract were measured by antioxidant tests such as DPPH and ABTS radical scavenging activity, antioxidant protection factor (PF), TBARs content, and ${\alpha}$-amylase and ${\alpha}$-glucosidase inhibition activity assay. DPPH radical scavenging activity was found in over 50% of water and ethanol extracts at $100{\mu}g/ml$, $50{\mu}g/ml$, respectively. The ABTS radical scavenging activity of ethanol extract was $99.8{\pm}0.1$% at $1,000{\mu}g/ml$ in water, which was highest among the ethanol extract concentrations. PFs measured with ${\beta}$-carotene-linoleate model systems were in the order of ethanol (1.49 PF at $1,000{\mu}g/ml$) > ethanol (1.40 PF at $500{\mu}g/ml$) > water (1.33 PF at $1,000{\mu}g/ml$) > water (1.27 PF at $500{\mu}g/ml$). TBARs content in ethanol extracts ($1,000{\mu}g/ml$) was $0.16{\pm}0.03{\mu}M$, which was lower than that of water extracts and other ethanol extract concentrations. The extracts also showed over 90% of ${\alpha}$-amylase inhibition and over 60% of ${\alpha}$-glucosidase inhibition ratio in water ($1,000{\mu}g/ml$) and ethanol extracts (100~$1,000{\mu}g/ml$). These results suggest that Aconitum pesudo-laeve var. erectum extracts could be used as a cosmetic source and preventive agent for aging and diabetes.
Purpose : This study was to evaluate the effectiveness of preoperative radiotherapy in maxillary sinus cancer. Materials and Methods : A retrospective analysis was done for 42 patients with maxillary sinus cancer who were treated with radiation with or without surgery from April 1986 to September 1996. There were 27 male and 15 female patients. Patients' age ranged from 24 to 75 years (median 56 years). Stage distribution showed 2 in T2, 19 in T3, and 21 in T4 lesions The histologic type was squamous cell carcinoma in 38, undifferentiated carcinoma in 1, transitional cell carcinoma in 1, and adenoid cystic carcinoma in 2 patients. All patients were treated with radiation initially with a dosage range of 50.4-70.2 Gy (median 70.2 Gy) before further evaluation of remnant disease. Eleven patients were given induction chemotherapy (2cycles of 5-fluorouracil and cisplatin) concurrently with radiotherapy. Six to eight weeks after radiotherapy with or without chemotherapy computerized tomography (CT) of paranasal sinus was taken to evaluate remnant disease. If the CT finding showed remnant disease, a Caldwell-Luc procedure was done to get the specimen of suspicious lesions. A radical maxillectomy was done if the specimen was proven to contain malignancy. In contrast periodic follow-up examination was done without any radical surgery if the tissue showed only granulation tissue. Follow-up period ranged from 3 to 92 months with a median 16 months. Results : Nine (21.4$\%$) patients showed complete response (CR) and 33 patients (78.6$\%$) showed persistent disease (PER) to initial radiotherapy. Among the 9 CR patients, 7 patients had no evidence of disease (NED), 1 patient had local failure, and 1 patient had regional failure. Among 33 PER patients, salvage total maxillectomy was done in 10 patients, and the surgery was not feasible or refused in 23 patients. Following the salvage radical surgery, 2 patients were NED and 8 patients were PER status. Overall and disease- free survival rate at 5 years was 23.1$\%$ and 16.7$\%$, respectively. The only factors associated with the overall survival rate was the response to radiotherapy (P<0.01). Conclusion : The only factors associated with the overall survival rate was the response to radiotherapy. We could omit a radical mutilating surgery by preoperative irradiation in 7 of 42 patients (21.4$\%$) so as to preserve their facial integrity.
Procedure for analysis of methylmercury in fish was developed, involving addition of HCl, extraction with toluene, and clean-up using L-cystein solution. Obtained extract is analyzed by gas chromatography with electron capture detector using Ulbon HR-Thermon-Hg column. Detection limit and recovery of the method were 0.005mg/kg (expressed as Hg), 98-107 (103%), respectively. Total mercury and methylmercury concentrations in 175 commercial fish samples ranged from [mean-max (mean), unit: mg/kg]: 0.014-1.200 (0.270) and 0.006-0.901 (0.168) in tuna-fish, 0.020-0.934 (0.323) and 0.012-0.553 (0.149) in martin-fish, 0.082-0.782 (0.391) and 0.040-0.436(0.201) in shark, 0,023-0.031 (0.026) and 0,013-0.018 (0.015) in salmon, 0.098-0.193 (0.133) and 0.031-0.015(0.090) in tilefish, and 0,031-0.214 (0.089) and 0.016-0.093 (0.042) in canned tuna respectively. No sample of analyzed fish exceeded 1.0mg/kg wet wt., limit for methylmercury established by Codex. In all species examined, estimated weekly intake was lower than Provisional Tolerable Weekly Intake recommended by the JECFA (the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives).
Journal of the Korea Organic Resources Recycling Association
/
v.9
no.3
/
pp.55-69
/
2001
To study the possibility of agricultural utilization of seafood processing wastewater sludges, the changes of temperature and humus, the form of organic matter and nitrogen and the germination ratio of plant during the composting were investigated. The results were summarized as follows. Temperature was rapidly increased at early stage of composting, reached to $67{\sim}76^{\circ}C$ in highest temperature at 3~5 days, and then decreased gradually fallen to $40{\sim}50^{\circ}C$ at 19 days after composting, at the point was upset firstly. The third upset was conducted at 60days after composting, and then the temperature was little changed. The contents of total organic matters in the compost for composting were down 4.5~8.0%. Ether extractable materials, resins and hemicellulose contents of the organic matters for composting were decreased with 35~77%, 32~69% and 19~30%, respectively. And cellulose, lignins and unknown materials contents in the organic matters for composting were increased a little, but water soluble polysaccharides of organic matters were little changed. Total nitrogen, amino sugar and amino acid nitrogen contents in the compost for composting were decreased with 20~42%, 11~49% and 23~65%, respectively. The contents of humic acid in the compost for composting were little changed, but contents of fulvic acid in the compost for composting were decreased gradually. Germination ratio of radish, chinese cabbage and cucumber were over 90%, when the compost produced at 30 days after composting was tested on plant germination.
The animation cluster in Korea has begun as a part of the local cultural cluster in the late 1990s with components of companies, local governments, educational institutions, and human resources, which were necessary to run the cluster. And, the animation cluster was initiated for the purpose of encouraging regional economies, but the basic unit was the local on a small scale. Because of this inherent weakness in the local cluster, it was needed to add some additional strategies that could expand the local animation industry into the formal leading industry. That is why the development policy was set up, and the local promotion agency based on this policy was established. It has been several years to manage the local promotion agency, and it is reported that there have been some visible effects. But, it is found out that analyzing the outcome of small unit cluster on the basis of existing criteria on a large scale is not reliable, which means it is not possible to evaluate the outcome of local cluster in a material way. Some examples of problems are as follows. First, the local cluster was made not autonomously but deliberately. Second, the animation cluster of each province has the same market as its target. Therefore, this research - on the basis of the diamond model - focuses on analyzing the existence and role of local promotion agencies rather than evaluating the outcome itself. Through the cases of two provincial cities, Chuncheon and Bucheon, this research examines if it is possible to evaluate the outcome of local clusters managed by promotion agencies.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.