Flora of aquatic and wetland habitats on Jeju Island

This study presents a comprehensive account of the flora of hydrophytes and hygrophytes on Jeju Island. This approach aims to contribute to fundamental information about the conservation of plant diversity in wetlands. Field surveys were carried out from May of 2010 to September of 2014 in various types of wetlands on Jeju Island. A total of 189 taxa, including 52 families, 98 genera, 181 species, 6 varieties, 2 forma and 189 taxa, were found. Among them, 99 taxa (38 families, 60 genera, 96 species and 3 varieties) were hydrophytes and 90 taxa (23 families, 45 genera, 85 species, 3 varieties and 2 forma) were hygrophytes. In addition, Eleocharis${\times}$yezoensis H. Hara (Cyperaceae) was newly added to the flora of Korea. The protected wild plants designated by the Ministry of the Environment were 5 taxa, including Brasenia schreberi J. F. Gmel. and Dysophylla yatabeana Makino. The endangered species found included one Critically Endangered Species (i.e., Mankyua chejuense B.-Y. Sun, M. H. Kim & C. H. Kim), 5 Endangered Species (e.g., Lysimachia leucantha Miq.) and 7 Vulnerable Species (e.g., Tillaea aquatica L.). The floristic regional indicator plants found in this area were 44 taxa comprising 10 taxa of grade V, 7 taxa grade IV, 15 taxa of grade III, 5 taxa of grade II, and 7 taxa of grade I. The identified naturalized plants were 10 taxa; 8 families, 8 genera, 9 species and 1 variety. In the wetlands on Jeju Island, high plant species diversity was shown, and a number of rare plants and phytogeographically important plants were found. For these reasons, we consider that the wetlands on Jeju Island are very important areas from a botanical point of view. It is necessary to establish specific protection and maintenance policies in an effort to conserve these wetlands and species.

제주도의 수생 및 습생 식물상

본 연구는 제주도에 분포하는 수생 및 습생 식물의 식물상을 규명하고, 습지환경의 식물종다양성을 보존하기 위한 기초자료를 확보하고자 수행하였다. 야외 조사는 제주도 전 지역을 대상으로 2010년 5월부터 2014년 9월에 걸쳐 이루어졌다. 본 식물상 연구를 통해 확인된 습지식물은 총 52과 98속 181종 6변종 2품종 189분류군이었다. 이 중 총 38과 60속 96종 3변종 99분류군이 수생식물로, 23과 45속 85종 3변종 2품종 90분류군이 습생식물로 나타났다. 또한 사초과 식물인 Eleocharis${\times}$yezoensis H. Hara를 한국미기록식물로 보고하였다. 조사된 식물 중 환경부지정보호야생식물은 순채, 전주물꼬리풀 등 5분류군이 분포하는 것으로 조사되었다. 멸종위기종은 위급종이 제주고사리삼 1분류군, 위기종이 물까치수염 등 5분류군, 취약종이 대구돌나물 등 7분류군으로 나타났다. 식물구계학적 특정식물로는 V등급이 10분류군, IV등급이 7분류군, III등급이 15분류군, II등급이 5분류군, I등급이 7분류군으로 총 44분류군이 확인되었다. 귀화식물은 총 8과 9속 9종 1변종 10분류군으로 나타났다. 제주도의 습지는 식물종다양성이 매우 높고, 희귀식물 및 식물지리학적으로 중요한 식물 등이 다수 분포하여 식물학적 가치가 매우 높은 것으로 판단된다. 따라서 습지 및 종의 보존을 위한 구체적인 보호 및 관리 체계의 수립이 요구된다.