• Title/Summary/Keyword: language education

Search Result 2,438, Processing Time 0.037 seconds

A Convergence Analysis of the Ethnographic Method for Doctoral Dissertations in Korea : Focused on Research Participants, Data Collection Methods, and Trustworthiness Criteria (국내 박사학위 논문의 문화 기술적 연구방법에 대한 융복합적 분석 -연구 참여자, 자료 수집방법, 신뢰성 준거를 중심으로-)

  • Oh, Ho-young;Cho, Hong-Joong
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • v.8 no.10
    • /
    • pp.333-338
    • /
    • 2017
  • Ethnography is concerned about specifically-based behavior and belief and the learned pattern of language and aims to describe and interpret them. Therefore, it is a classical form of qualitative research that was developed by anthropologists who spent for long time in conducting fieldworks within the cultural group. The results of analyzing ethnographic research methods of doctoral dissertations in Korea are as follows. First, the number of research participants in data collection methods was 1-10(32 dissertations, 44.4%), 11-20(18, 25%), 21-30(13, 18.1%), 31-40(2, 2.7%), and others(7, 9.8%). Second, data collection methods were in-depth interview(71, 98.6%), participant observation(70, 97.2%), document data(38, 52.7%), engineering device(12, 16.6%), and others(8, 11.1%). Data collection periods were 3-5 months(7 dissertation, 9.8%), 6-8 months(15, 20.8%), 9-11 months(14, 19.6%), 12-14 months(13, 18.1%), more than 15 months(17, 23.6%), and unpresented(4, 5.4%). Third, trustworthiness criteria were triangulation(46 dissertation, 63.9%), research participants' evaluation of study results 44(61.1%), peer researchers' advice and indication(33, 45.8%), follow-up(25, 34.7%), use of reference(20, 27.8%), reflexive subjectivity(17, 23.6%), intensive observation for a sufficient period(10, 13.9%), in-depth description(7, 9.8%), and others(7, 9.8%).

Some General Characteristics of the Abstracting Journals Published in Korea (한국초록집의 특성)

  • 최성진
    • Journal of the Korean BIBLIA Society for library and Information Science
    • /
    • v.7 no.1
    • /
    • pp.5-22
    • /
    • 1994
  • This paper attempts to define some general characteristics of the Abstracting Journals published in Korea as evidenced in those published during last ten years. This purpose is achieved by comparing the results of the two studies conducted by the author in 1984 and in 1994. Both studies were conducted to present the state of the art in the abstracting services in Korea. The major conclusions made in this paper are summarised as follows: (1) Researchers and professionals working in a small number of subject fields are benefited by the abstracting journals, which provide current-awareness services of recent achievements in research and development in Korea. Those in most of the fields have no abstracting journals of their own, and naturally they have no substantial abstract-ing services. Even many researchers and professionals in the fields that have some abstracting journals are not informed of research results in their fields because the abstracting journals are scattered in many narrow subjects and in many cases, the abstracting journals only cover publications in some specific forms and kinds. (2) Abstracting journals that cover more than two subject fields, which are supposed to be of more or less help to the researchers and professionals in the subject fields that have no abstracting journals published in their fields, have rapidly increased in number in the past ten years. Most of suh abstracting journals carry thesis and dissertation abstracts, and the rest, those of research papers published in specific places, in specific forms, by specific institutions, and of reports of research projects sponsored by specific foundations. These abstracting journals are not of the kind that comprehensively provide researchers in related fields with current awareness of publications of research results in Korea. (3) Most of the abstracting Journals existing in Korea are Published by institutions of higher education and research institutes, and the rest, by commercial publishers, industrial firms, libraries, information centres, government agencies, research foundations, learned societies, etc. Those which publish many titles are small in number and those publish one or two titles are large in number. The former is largely made up of institutions of higher education and research institutes. (4) The abstracting journals published in Korea are classified by type into those of dissertations, research papers, journal articles, patent specifications in that descending order. The fact that Master; and doctoral dissertation abstracts ate dominating in Korea is due to the irrational practice of publishing those abstracts at many different institutions. (5) Most of the abstracting journals existing in Korea are published by national or government-supported research institutes in order to publicise their own research outputs. Their coverage of literature is normally narrow, and naturally their value to users is limited. (6) Korean is the desirable language for the abstracting journals intended to be distributed within Korea. About half of the abstracting jornals published in Korea is printed in Korean and the other half, in foreign languages, and in Korean and in foreign languages together. All the abstracting journals in foreign languages are printed in English except one, which is printed in Japanese. (7) Some twenty per cent of the abstracting journals in Korea is published monthly, bimonthly, and quarterly. The others are published annually, biannually and irregularly. The latter may not function properly as a current-awareness tool due to long intervals between their issues. It is particularly undesirable that about half of the abstracting journals in Korea is published irregularly. Most of the abstracting journals published in Korea are distributed freely to individuals and institutions selected by the publishers. (8) The abstracting journals published by the use of computers increased drastically in the past ten years. The abstracting journals produced by the conventional type-setting method will possibly disappear in Korea in another ten years to come. Automation of the production of abstracting journals does not simply mean technical, economic improvement in publishing processes but availability of machine-readable databases that can be used for many other pur-poses, including generation of other bibliographical publications and provision of machine literature searching capabilities. Necessary steps should be taken for this important development immediately.

  • PDF

The Effects of Cognitive Bias on Entrepreneurial Opportunity Evaluations through Perceived Risks in Entrepreneurial Self-Efficacy (창업가의 인지편향이 지각된 위험과 조절된 창업효능감에 따라 창업기회평가에 미치는 영향)

  • Kim, Daeyop;Park, Jaehwan
    • Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
    • /
    • v.15 no.1
    • /
    • pp.95-112
    • /
    • 2020
  • This paper is to investigate how cognitive bias of college students and entrepreneurs relates to perceived risks and entrepreneurial opportunities that represent uncertainty, and how various cognitive bias and entrepreneurial efficacy In the same way. The purpose of this study is to find improvement points of entrepreneurship education for college students and to suggest problems and improvement possibilities in the decision making process of current entrepreneurs. This empirical study is a necessary to improve the decision-making of individuals who want to start a business at the time when various attempts are made to activate the start-up business and increase the sustainability of the existing SME management. And understanding of the difference in opportunity evaluation, and suggests that it is necessary to provide good opportunities together with the upbringing of entrepreneurs. In order to achieve the purpose of the study, questionnaires were conducted for college students and entrepreneurs. A total of 363 questionnaire data were obtained and demonstrated through structural equation modeling. This study confirms that there is some relationship between perceived risk and cognitive bias. Overconfidence and control illusions among cognitive bias have a significant relationship between perceived risk and wealth. Especially, it is confirmed that control illusion of college students has a significant relationship with perceived risk. Second, cognitive bias demonstrated some significant relationship with opportunity evaluation. Although we did not find evidence that excess self-confidence is related to opportunity evaluation, we have verified that control illusions and current status bias are related to opportunity evaluation. Control illusions were significant in both college students and entrepreneurs. Third, perceived risk has a negative relationship with opportunity evaluation. All students, regardless of whether they are college students or entrepreneurs, judge opportunities positively if they perceive low risk. Fourth, it can be seen from the college students 'group that entrepreneurial efficacy has a moderating effect between perceived risk and opportunity evaluation, but no significant results were found in the entrepreneurs' group. Fifth, the college students and entrepreneurs have different cognitive bias, and they have proved that there is a different relationship between entrepreneurial opportunity evaluation and perceived risk. On the whole, there are various cognitive biases that are caused by time pressure or stress on college students and entrepreneurs who have to make judgments in uncertain opportunities, and in this respect, they can improve their judgment in the future. At the same time, university students can have a positive view of new opportunities based on high entrepreneurial efficacy, but if they fully understand the intrinsic risks of entrepreneurship through entrepreneurial education and fully understand the cognitive bias present in direct entrepreneurial experience, You will get a better opportunity assessment. This study has limitations in that it is based on the fact that university students and entrepreneurs are integrated, and that the survey respondents are selected by the limited random sampling method. It is necessary to conduct more systematic research based on more faithful data in the absence of the accumulation of entrepreneurial research data. Second, the translation tools used in the previous studies were translated and the meaning of the measurement tools might not be conveyed due to language differences. Therefore, it is necessary to construct a more precise scale for the accuracy of the study. Finally, complementary research should be done to identify what competitive opportunities are and what opportunities are appropriate for entrepreneurs.

Abstracting Services in Korea (한국의 초록서비스에 대하여)

  • Choi Sung-Jin
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • v.24
    • /
    • pp.9-51
    • /
    • 1993
  • The purpose of this study is twofold: to investigate into general characteristics of the abstracting services in Korea and to discuss general directions of development of the abstracting services in the country. This study is designed to achieve the purpose by gathering and analysing data related to the abstracting journals published in the past ten years and by comparing the results with similar data gathered by the investigator in 1984. The major conclusions made in this study is summarised as follows. (1) Researchers and professionals working in limited numbers of subject fields are benefited by abstracting services of recent achievements in research and development in Korea. Those in most of the fields have essentially no abstracting services of such achievements. Even many researchers and professionals in the limited numbers of the fields that have some elementary abstracting services are not informed of research results in their fields because the abstracting journals are scattered in many narrow subjects and in many cases, the abstracting journals only cover publications in some specific forms and kinds. (2) Abstracting journals of general subjects, which are supposed to be of more or less help to the researchers in the subject fields that have no abstracting journals of their own, have rapidly increased in number in the past ten years. Most of such abstracting journals carry thesis and dissertation abstracts, and the rest those of research papers published in specific places, in specific forms, by specific institutes, and of reports of research projects sponsored by specific foundations. These abstracting journals are not of the kind that comprehensively provide general readers with current awareness of publications of research results in Korea. (3) Most of the abstracting journals existing in Korea are published by institutions of higher education and research institutes, and the rest by commercial publishers, industrial firms, libraries, information centers, government agencies, research foundations, learned societies, etc. Those which publish many titles are small in number and those publish one or two titles are large in number. The former is largely made up of institutions of higher education and research institutes. (4) Ten years ago, there was not a single publishing house that produced abstracting journals. Three commercial publishing houses now produce abstracting journals. As this change occurs, centers of excellence are founded and competitive elements are introduced in abstracting services. This change, in turn, is expected to improve quality of the other abstracting journals in Korea. (5) The abstracting journals published in Korea are classified by type into those of dissertations, research papers, journal articles, patent specifications in that descending order. The fact that Master's and doctoral dissertation abstracts are dominating in Korea is due to the irrational practice of publishing those abstracts at many institutions. (6) Most of the abstracting journals existing in Korea are published by national or government-supported research institutes in order to publicise their own research outputs. Their coverage of literature is normally narrow, and naturally their value to users is limited. (7) The abstracting journals published in Korea increased in number at the rate of $77.8-100\%$ every five years in the past twenty-five years. Most of the abstracting journals that ceased to be published during the period survived for two years. (8) Korean is the desirable language for the abstracting journals designed to be distributed within Korea. About half of the abstracting journals published in Korea is printed in Korean and the other half in foreign languages, and in Korean with foreign languages. All the abstracting journals in foreign languages are printed in English xcept one, which is printed in Japanese. (9) Some twenty percent of the abstracting journals in Korea is published monthly, bimonthly, and quarterly. Others are published annually, biannually, and irregularly. The latter may not function properly as a current-awareness tool due to long intervals between their issues. It is particularly undesirable that about half of the abstracting journals in Korea is published irregularly. Most of the abstracting journals published in Korea are distributed freely to individuals and institutions selected by the publishers. (10) The abstracting journals published by the use of computers increased drastically in the past ten years. The abstracting journals produced by the conventional type-setting method will probably disappear In Korea in another ten years to come. Automation of the production of abstracting journals does not simply mean technical, economic improvement of publishing processes but availability of machine-readable databases that can be used for other purposes, including the generation of other publications and the provision of machine literature searching capabilities. Necessary steps should be taken for this important development that is occurring in the abstracting services in Korea.

  • PDF

A Study on the Planning of Nationwide Indexing Services for Korea (전국색인지간행협동체제 편성방안에 관한 연구)

  • Choi Sung Jin
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • v.12
    • /
    • pp.39-86
    • /
    • 1985
  • The main purpose of the present study is to survey the major iudexing bulletins of national nature in Korea, to define such problem areas as lacunae, duplicates and limitation in coverage in the indexing services currently available in Korea, and to make some suggestions for action for improving the existing indexing services in the light of general principles and the tradition and constraints unique to Korea. The major findings and conclusions reached at this study are summarised as follows: (A) A new indexing bulletin of general nature covering the entire field needs to be created in each of the following fields without an established indexing service available for the outcome of research and development activities in Korea. (1) Philosophy (2) Religion (3) Pure sciences (4) Art (5) Language (6) Literature (7) History (B) A new specialised indexing bulletin needs to be created in each of the following fields where indexing services are heavily utilised but no, or only partial, indexing service is available. (1) Social sciences (a) Statistics (b) Sociology (c) Folklore (d) Military science (2) Pure sciences (a) Mathematics (b) Physics (c) Chemistry (d) Astronomy (e) Geology (f) Mineralogy (g) Life sciences (h) Botany (i) Zoology (3) Applied sciences (a) Medicine (b) Agriculture (c) Civil engineering (d) Architectural engineering (e) Mechanical engineering (f) Electrical engineering (g) Chemical engineering (h) Domestic science (C) Publication of the indexing bulletins suggested in A and B above may be ideally carried on by a qualified and dependable learned society established in the respective fields and designated by the Minister of Education, and should be financially supported from the public fund under the provisions of Art. 27 of the Scientific Research Promotion Act of 1979. (D) The coverage and contents of the four indexing bulletins in the field of banking and financing published by the Library of the Bank of Korea are similar and considerably duplicated. It is, therefore, suggested that the four indexing bulletins are combined in one to form a more comprehensive and efficient bibliographical tool in the field and it is further developed into a general guide to the literature produced in the entire field of economics in Korea by gradually expanding its subject coverage. (E) For the similar reasons stated in D, the Index to the Articles on North Korea and the Catalogue of Theses on North Korea, both publisheds by the Ministry of Unification Library, are suggested to make into one. The Index to the Articles of the Selected North Korean Journals and the Index to the Articles of the North Korean Journals in Microfilm Housed in the Ministry of Unification Library, both published by the same Library, are also suggested to be combined in one. (F) The contents of the Catalogue of the Reports Submitted by Government Officials Who Have Travelled Abroad, published by the National Archives are included in the Index to the Information Materials Related to Government Administration, published by the National Archives. The publication of the former is hardly justified. (G) The contents of the Index to Legal Literature published by the Seoul National University Libraries and those of the Law Section of the Index to Scholastic Works published by the National Central Library are nearly identical. One of the two indexes should cease to be published. (H) Though five indexes are being published in the field of political science and four in the field of public administration, their subject coverage is limited. Naturally, these indexes are little usable to many other researchers in the two fields. A comprehensive index covering all the specialised areas in each field needs to be developed on one or all the existing indexes. (I) It is suggested that the Catalogue of the Scholastic Works on Curricula published by the National Central Library expands its subject coverage to become a more usable and effective index to all the researchers in the field of education. (J) The bimonthly Index to Periodical Articles and the specialised index by subject series published by the National Assembly Library, and the Index to Scholastic Works published by the National Central Library are expected to increase their coverage and frequency of publication to be used more effectively and more efficiently by all users in all fields till the indexing bulletins suggested in this study will fully be available in Korea.

  • PDF

The Effect of the Instruction Using PSpice Simulation in 'Digital Logic Circuit' Subject at Industrial High School (공업계열 전문계고등학교 '디지털 논리 회로' 수업에서 PSpice를 이용한 수업의 효과)

  • Choi, Seung-Woo;Woo, Sang-Ho;Kim, Jinsoo
    • 대한공업교육학회지
    • /
    • v.33 no.1
    • /
    • pp.149-168
    • /
    • 2008
  • The purpose of this study is to verify the effect of PSpice instruction on academic achievement in 'Combination logic circuit' unit of 'Digital Logic Circuit' in industrial high school. Three kinds of null hypotheses were formulated. Two classes of the third grade of C technical high school in Gyeong-buk were divided into experimental group and control group in order to verify null hypotheses. In the experimental design, 'Non-equivalent control group pretest-posttest' model was utilized. This experiment was conducted for six classes, the experimental group was applied to PSpice instruction method before the circuit traning while the control group was applied to traditional lecture oriented method before the circuit traning. Window SPSS 10.0 korean language version program was used for the data analysis and independent sample t-test was used to identify the average of each group. Significance level was set to .05 level. The results obtained in this study were as follows; First, PSpice instruction had not an effect on academic achievement according to a group type. However, these instruction had an effect on the following sub-domains; the psychomotor domain. Second, PSpice instruction had not an effect on academic achievement according to a studies level. However, these instruction for middle and low level students had an effect on the cognitive and psychomotor domain, and for middle level students had an effect on the affective domain. Third, PSpice instruction had not an effect on shortening of a training requirement. However, this instruction for low level students had an effect on shortening of a training requirement. The study results of simulation instruction was chiefly efficient in the psychomotor domain. We could know that simulation instruction is efficient as went to a low level students than an upper level students. Thus, We may make the study effectiveness in various instruction method.

Installation Art In Indonesian Contemporary Art; A Quest For Medium and Social Spaces (인도네시아 현대미술에 있어서의 설치미술 - 미디엄과 사회적 공간을 위한 탐색)

  • Kusmara, A. Rikrik
    • The Journal of Art Theory & Practice
    • /
    • no.5
    • /
    • pp.217-229
    • /
    • 2007
  • Many historical research and facet about modern art in Indonesia which formulating background of contemporary Indonesian Art. Indonesian art critic Sanento Yuliman states that Modern art has been rapidly developing in Indonesia since the Indonesian Independence in 1945. Modern Art is a part of the super culture of the Indonesian metropolitan and is closely related to the contact between the Indonesian and Western Cultures. Its birth was part of the nationalism project, when the Indonesian people consists of various ethnics were determined to become a new nation, the Indonesian nation, and they wished for a new culture, and therefore, a new art. The period 1960s, which was the beginning of the creation and development of the painters and the painters associations, was the first stage of the development of modern art in Indonesia. The second stage showed the important role of the higher education institutes for art. These institutes have developed since the 1950s and in the 1970s they were the main education institutes for painters and other artists. The artists awareness of the medium, forms or the organization of shapes were encouraged more intensely and these encouraged the exploring and experimental attitudes. Meanwhile, the information about the world's modern art, particularly Western Art; was widely and rapidly spread. The 1960s and 1970s were marked by the development of various abstractions and abstract art and the great number of explorations in various new media, like the experiment with collage, assemblage, mixed media. The works of the Neo Art Movement-group in the second half of the 1970s and in the 1980s shows environmental art and installations, influenced by the elements of popular art, from the commercial world and mass media, as well as the involvement of art in the social and environmental affairs. The issues about the environment, frequently launched by the intellectuals in the period of economic development starting in the 1970s, echoed among the artists, and they were widened in the social, art and cultural circles. The Indonesian economic development following the important change in the 1970s has caused a change in the life of the middle and upper class society, as has the change in various aspects of a big city, particularly Jakarta. The new genre emerged in 1975 which indicates contemporary art in Indonesia, when a group of young artists organized a movement, which was widely known as the Indonesian New Art Movement. This movement criticized international style, universalism and the long standing debate on an east-west-dichotomy. As far as the actual practice of the arts was concerned the movement criticized the domination of the art of painting and saw this as a sign of stagnation in Indonesian art development. Based on this criticism 'the movement' introduced ready-mades and installations (Jim Supangkat). Takes almost two decades that the New Art Movement activists were establishing Indonesian Installation art genre as contemporary paradigm and influenced the 1980's gene ration like, FX Harsono, Dadang Christanto, Arahmaiani, Tisna Sanjaya, Diyanto, Andarmanik, entering the 1990's decade as "rebellion period" ; reject towards established aesthetic mainstream i.e. painting, sculpture, graphic art which are insufficient to express "new language" and artistic needs especially to mediate social politic and cultural situation. Installation Art which contains open possibilities of creation become a vehicle for aesthetic establishment rejection and social politics stagnant expression in 1990s. Installation art accommodates two major field; first, the rejection of aesthetic establishment has a consequences an artists quest for medium; deconstruction models and cross disciplines into multi and intermedia i.e. performance, music, video etc. Second aspect is artists' social politic intention for changes, both conclude as characteristics of Indonesian Installation Art and establishing the freedom of expression in contemporary Indonesian Art until today.

  • PDF

A Case Study on Recreating Simcheongjeon in Class A Literary Therapeutic View (문학치료학적 관점에서 본 <심청전> 재창작 수업사례 연구)

  • Cho, Young-ju
    • Journal of Korean Classical Literature and Education
    • /
    • no.32
    • /
    • pp.159-191
    • /
    • 2016
  • This paper describes the procedure of recreating the classics which introduced in author's lecture on "Classics and Creation." The work and result of this paper is based on the activities in the Korean language and literature lecture which the author was leading at university A in Seoul in 2014. This paper aims to identify aspects of introspection that college students underwent during the procedure of recreating. The subjects for analysis were the works created by college students participating in the class through three presentations. In section 2, it is discussed three major issues regarding the process of recreating classics. One is "presentation of the background for the selection of the work to recreate and the way of implementation". Second is "analysis of the original works and case studies on recreated works". Third is "recreation of works and meta writing". Those activities were conducted as part of the lecture. In section 3, it is investigated that the pattern of introspection of college students. It focused on analyzing the attitudes of the students toward life based on their selection, analysis, and recreation of classic works. Moreover, their self-assessment of the recreated works was examined as well. It is noted that the attitudes and tendency of students when faced with problems if any. While the students in the class selected diverse works for recreating, this paper compared and analyzed the works and introspective aspects of two students who recreated Simcheongjeon. Therefore, aspects of creativity could be identified based on the pattern of their recreation, which participants subtly describe the relationship with their father in recreated works. In accordance with the analysis, it is required to select more works for an effective class on recreation of classic literature and investigate a more systematic and diverse methodology for doing so. However, since the class for recreation of classic literature uses the narrative of the original work, it would reduce the burden on creation. In addition, it is possible to scrutinize in-depth problems of participant's general issue in life by using classic literature as a medium for introspection. Moreover, it was identified that a public presentation of these works enabled exploring self-narration on more objective aspects and collecting feedback from others.

The Study on the Relationship between Personal Characteristics of Foreign Students and Motivation of Korea Employment: Focus on TOPIK, Motivation to Study in Korea, and Major Satisfaction (외국인 유학생의 개인 특성이 한국 취업 동기에 미치는 영향 분석: TOPIK과 유학동기, 전공만족도 중심으로)

  • Kim, Heungsoo;Lee, Sangjik
    • Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
    • /
    • v.14 no.5
    • /
    • pp.187-200
    • /
    • 2019
  • The main purpose of this study is to investigate the effects of motivation of the employment in Korea with gender, nationality, motivation of studying in Korea, major satisfaction and Korean proficiency level of foreign students who are studying in Korea. The second purpose is to analyze the current factors, to leverage educational management and to make and support some policy of Minister of Education for international students in order to promote utilization of employment of the students in Korea during 4 years of studying. This paper is used by IBM SPSS Statistics 24 Version for data analysis. As a result of the analysis, the average of students in Southeast Asia, Central Asia and South and North America Africa was higher than Japan and China in terms of motivation of employment in Korea. First, the external motivation to study in Korea has affected TOPIK with positive influence. Second, in the relationship between motivation to study in Korea and the majors satisfaction, the higher the internal motivation of study, the higher the majors' satisfaction level. Third, in the relationship between motivation to study in Korea and motivation of the employment in Korea, internal motivation to study has a positive effect on motivation of the employment. As internal motivation increases, grade of the motivation of the employment increases. Fourth, the relationship between major satisfaction and employment showed positive (+) effect. In other words, the higher the major satisfaction, the higher the motivation of the employment. Fifth, TOPIK has a negative effect on motivation of the employment. It means that external motivation was the main factor that positively influenced TOPIK and internal motivation was also main factors that positively influenced both major satisfaction and motivation of the employment in Korea. Sixth, when the internal motivation has an effect on motivation of Korea employment, the higher the major satisfaction as the parameter, the higher the motivation of Korea employment. Therefore, it will be helpful to understand the meaning of studying motivation and major satisfaction of international students, and to be used as basic data on education policies of universities and governments supporting the career and employment for international students.

Aspects and Characteristics of the Combination(混淆) of Waka(和歌) and Chinese Poetry(漢詩) (화가(和歌)와 한시(漢詩)의 혼효(混淆) 양상과 특징)

  • Choi, Kwi-muk
    • Journal of Korean Classical Literature and Education
    • /
    • no.39
    • /
    • pp.221-246
    • /
    • 2018
  • In this text, the author examines the aspects and characteristics of the three forms that were created and enjoyed when the upper-class nobles of Japan "combined(混淆)" waka(和歌) and Chinese poetry(漢詩) between the 10th and 17th centuries. The three forms are the "Collection of Japanese and Chinese poems for singing"(和漢朗詠), "A collection of Japanese and Chinese poems" (詩歌合), and the "Renku renga"(聯句連歌). "Collection of Japanese and Chinese poems for singing" appeared in the 10th century, "A collection of Japanese and Chinese poems" appeared in the 12th century, "Renku renga" appeared in the 14th century, and all three continued to influence the history of Japanese literature after that time. As the combination of literary Japanese and Chinese progressed, the gap between waka and Chinese poetry decreased until they finally combined to create a single work. That is, waka and Chinese poetry converged in one place in multiple ways: as a work that was appropriate to be recited("Collection of Japanese and Chinese poems for singing"), facing each other work against work in a competition("A collection of Japanese and Chinese poems"), and, in the end, they reached the point where they were interchangeable as lines making up long poems(長詩)("Renku renga"). The combination of literary Japanese and Chinese can be said to be the Japanese version of the common movement in East Asian literary history during the Middle Ages to make songs from one's own language flawless in Chinese poetry. Meanwhile, by examining the status changes that appeared as Chinese poetry paralleled, fought with, replaced, and combined with waka, we can find clues to explain the attitudes of the Japanese people on Chinese poetry during the period when the three forms existed, as well as the characteristics of Japanese Chinese poetry that appeared in response to that. The preferences not of "myself" but of the "audience," content and expressions that revere the period rather than the inner self of the poet, and the fact that it is a means for enjoyable pleasure rather than having the original characteristics of lyrical poetry for self-expression are all characteristics of Chinese poetry in Japan during the early and late Middle Ages period. These characteristics can be said to be the current that flows in the underbelly of the history of Chinese literature in Japan. This author believes that the key to discussing the history of Chinese literature in Japan during the Middle Ages period from the perspective of East Asian literary history can be found here.