Acne vulgaris, the most common skin disease. can be formed as only a few comedons or severe inflammatory lesions. The pathogenesis of acne involves various factors; excessive androgen, excessive sebum production, abnormal alteration of follicular epithelium, proliferation of Propionibacterium acnes, and inflammation. We investigated acne therapy using oriental herbs described in the Korean traditional medical book (Dong-ui-bo-gam). Oriental herbs (Angleica daurica. Arctium lappa. Coptidis rhizoma, and glycyrrhiza glabra) were chosen based on their respective property of sebum control, anti-inflammatory activity, and anti-bacterial activity. We examined the effect of acne treatment, in terms of chemotactic inhibition, lipogenesis inhibition, and anti-bacterial activity for P. acnes. 1. Neutrophil chemotaxis assay ; P acnes secrete chemotactic factors and other pro-inflammatory extracellular products. Neutrophil chemotactic activity of P. acnes was measured by 48-well chemotaxis method. Angelica daurica clearly suppressed chemotactic activity of P. acens. 2. Using sebaceous gland of hamster ear lipogenesis assay; Sebaceous lipogenesis was measured using ear biopsies by incubation of $C^{14}$ -acetate in culture media. The $C^{14}$ -labeled lipids were extracted and determined by liquid scintilation counting, Coptidis rhizoma markedly inhibited sebum production, 3. Anti-bacterial assay for P. acnes (MIC test) Glycyrrhiza glabra showed anti-bacterial activity. P. acnes did not develop resistance against Glycyrrhiza glabra. Retinoids are effectively to inhibit sebum production and regulate follicular keratinization process, with little anti-inflammatory activity. Angelica daurica suppressed neutrophil chemotaxis. Coptidis rhizoma inhibited sebum production, and Glycyrrhiza glabra showed anti-bacterial activity against P. acnes. A combined formulation of Angelica daurica. Coptidisr hizoma and Glycyrrhiza glabra is expected to provide effective acne treatment.ent.ive acne treatment.
The mulberry tree (Morus alba L.) has been traditionally used in Chinese medicine to treat inflammatory diseases. We investigated the effects of bioconversion on different components of the mulberry tree, and determined changes in the physiological activities. Ethyl acetate-soluble fractions of five different segments (fruit, Mori Fructus; leaf, Mori Folium; twig, Mori Ramulus; root, Mori Cortex; and mistletoe, Loranthi Ramulus) of the mulberry tree show enhanced anti-oxidant effects in the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl, and 2,2'-azinobis-(3-ethylvenzothiazoline-6-sulfonic acid) assays, and enhanced anti-inflammatory effects of lipopolysaccharide (LPS)-stimulated nitric oxide (NO) production in RAW 264.7 macrophages, after being treated with a crude enzyme extract from Aspergillus kawachii, in the following order of activity: Mori Folium>Mori Cortex>Mori Ramulus>Mori Fructus>Loranthi Ramulus. Ethyl acetate- soluble fraction of mulberry leaves (Mori Folium) that underwent bioconversion was most effective, and was devoid of any cytotoxicity. The fraction was also effective against mRNA expression of LPS-induced pro-inflammatory cytokines, such as inducible nitric oxide synthase, cyclooxygenase-2, tumor necrosis $factor-{\alpha}$, $interleukin-1{\beta}$, and interleukin-6. In addition, the fraction was effective in LPS-induced phosphorylation of mitogen-activated protein kinases and IKK, and $I{\kappa}B$ degradation, followed by translocation of the nuclear $factor-{\kappa}B$ from the cytoplasm to the nucleus. Thus, bioconversion increased the anti-oxidative and anti-inflammatory activities of the mulberry leaf.
Abdul, Qudeer Ahmed;Seong, Su Hui;Ahn, Bo Ra;Islam, Md Nurul;Jung, Hyun Ah;Choi, Jae Sue
Natural Product Sciences
/
v.24
no.3
/
pp.171-180
/
2018
Artemisia capillaris has been widely used as an alternative therapy for treating obesity and atopic dermatitis. It has been used as a hepatoprotactant. It is also used for ameliorating inflammatory reactions. Although there are several investigations on other Artemisia species, there is no systematic study describing the role of A. capillaris MeOH extract, its solvent soluble fractions, or derived anti-inflammatory principal components in regulating inflammatory conditions. Therefore, the objective of this study was to elucidate anti-inflammatory mechanisms of A. capillaris. Results revealed that MeOH extract of A. capillaris could decrease LPS-stimulated NO secretion. Of tested fractions, $CH_2Cl_2$, EtOAc, and n-BuOH strongly inhibited NO release from RAW264.7 cells. Bioactive mediators derived from $CH_2Cl_2$ and n-BuOH fractions elicited potent anti-inflammatory actions and strikingly abrogated LPS-triggered NO accumulation in RAW264.7 cells. Of particular interest, capillin and isoscopoletin possessed the most potent NO suppressive effects. Western blot analysis validated the molecular mechanism of NO inhibition and showed that capillin and isoscopoletin significantly down-regulated iNOS and COX-2 protein expression. Taken together, our results provide the first evidence that MeOH extract, $CH_2Cl_2$, EtOAc, and n-BuOH fractions from A. capillaris and its derived lead candidates can potently suppress inflammatory responses in macrophages by hampering NO release and down-regulating iNOS and COX-2 signaling.
Kim, Seulah;Shin, Seulmee;Hyun, Bobae;Kong, Hyunseok;Han, Shinha;Lee, Aeri;Lee, Seungjeong;Kim, Kyungjae
IMMUNE NETWORK
/
v.12
no.5
/
pp.181-188
/
2012
Dioscoreae Rhizome (DR) has been used in traditional medicine to treat numerous diseases and is reported to have anti-diabetes and anti-tumor activities. To identify a bioactive traditional medicine with anti-inflammatory activity of a water extract of DR (EDR), we determined the mRNA and protein levels of proinflammatory cytokines in macrophages through RT-PCR and western blot analysis and performed a FACS analysis for measuring surface molecules. EDR dose-dependently decreased the production of NO and pro-inflammatory cytokines such as IL-$1{\beta}$, IL-6, TNF-${\alpha}$, and $PGE_2$, as well as mRNA levels of iNOS, COX-2, and pro-inflammatory cytokines, as determined by western blot and RT-PCR analysis, respectively. The expression of co-stimulatory molecules such as B7-1 and B7-2 was also reduced by EDR. Furthermore, activation of the nuclear transcription factor, NF-${\kappa}B$, but not that of IL-4 and IL-10, in macrophages was inhibited by EDR. These results show that EDR decreased pro-inflammatory cytokines via inhibition of NF-${\kappa}B$-dependent inflammatory protein level, suggesting that EDR could be a useful immunomodulatory agent for treating immunological diseases.
Kim, Min-Sun;Jeong, Jin-Soo;Lee, Hye-Youn;Ju, Young-Sung;Bae, Gi-Sang;Seo, Sang-Wan;Cho, Il-Joo;Park, Sung-Joo;Song, Ho-Joon
The Korea Journal of Herbology
/
v.26
no.2
/
pp.51-57
/
2011
Objectives : Achyranthes japonica (AJ) has been used as an anti-bacterial and anti-inflammatory agent. However, it is unclear that AJ could show the anti-inflammatory effects in macrophages. In this experiment, we studied whether AJ could inhibit the inflammatory responses in macrophages. Methods : To measure out the cytotoxicity of AJ, we performed the MTT assay. We evaluated the nitric oxide (NO) production, and cytokine production such as interleukin (IL)-1b, IL-6 and tumor necrosis factor (TNF)-a. We also investigated the cellular mechanims such as mitogen activated protein kinases (MAPK)s and nuclear factor kappa B (NF-kB). Results : AJ inhibited lipopolysaccharide (LPS)-induced NO production. AJ also inhibited production levels of IL-1b, IL-6 and TNF-a in LPS-stimulated macrophage. Finally, western blot analysis showed that AJ treatment inhibited the activation of p38 but not of extracellular signal-regulated kinase, c-jun NH2-terminal kinase and NF-kB. Conclusions : These results showed that AJ down-regulated the inflammatory response via p38 in macrophages, which suggest that AJ could be a candidate on treating inflammatory diseases.
Background and Objective: Luffae Fructus Retinervus (LFR) is used for investigating symptoms of inflammation. We have evaluated the anti-inflammatory effect of LFR by analyzing the expression of pro-inflammatory cytokines. Materials and Methods : We differentiated THP-l cells into macrophage-like cells by treatment with PMA. Inflammation was induced by treatment with LPS and PMA. We determined the safe concentration of LFR by using the MTS and MTT assays and using PD 98059 as a negative control for comparison of the anti-inflammatory effect of LFR. Results : The MTS and MTT analysis showed that the cell survival rate was >80% within the LFR concentration range of 10-100 ng/ml and began to decrease to >80% at 1 ${\mu}g/ml$. By RT-PCR analysis, the gene expression of TNF-${\alpha}$, IL-8, TGF-${\beta}$, IL-6, IL-${\beta}$1, and IL-10 levels were down-regulated when monocyte-derived macrophages were treated with concentrations of LFR between 10 ng/mL and 100 ng/mL. Conclusion : We conclude that LFR exerts an anti-inflammatory effect by inhibiting the expression of pro-inflammatory activity. The results suggest a promising way to treat general inflammatory diseases.
$\beta$-glycyrrhetinic acid (GA), the active principle of licorice (Glycyrrhiza glabra L.) has been reported to exhibit anti-inflammatory properties in different animal models. In this study, the effects of GA on the production of inflammatory mediators including tumor necrosis factor (TNF)-$\alpha$, interleukin (IL)-6, nitric oxide (NO), and prostaglandin E (pGE)-2 were examined in RAW 264.7 cells in vitro. Furthermore, to elucidate a possible mechanism for the inhibitory effect of GA on the production of TNF-$\alpha$, it was investigated whether the treatment of GA affects the I-${\kappa}B{\alpha}$ degradation and subsequent nuclear translocation of NF-${\kappa}B$. Various inflammatory responses were induced in the culture system by treating with a lipopolysaccharide (LPS). GA showed anti-inflammatory activities in dose-dependant manner with $IC_{50}$ of $5.4{\mu}M$ by inhibiting the production of TNF-$\alpha$ in RAW 264.7 cells. In addition, the treatment of GA blocked both I-${\kappa}B{\alpha}$ degradation and the nuclear translocation of NF-${\kappa}B$ from cytosol to nucleus. However, it did not affect the production of IL-6, NO, and PGE-2, implying the direct blocking of the production of TNF-$\alpha$ resulting from both the I-${\kappa}B{\alpha}$ degradation and the nuclear translocation of NF-${\kappa}B$. This finding might provide the underlying mechanism to explain the reported anti-inflammatory activities of GA in animal models.
Kim, Myung Kyum;Jang, Seon-A;Namkoong, Seung;Lee, Jin Woo;Park, Yuna;Kim, Sung Hyeok;Lee, Sung Ryul;Sohn, Eun-Hwa
Journal of Microbiology and Biotechnology
/
v.30
no.4
/
pp.583-590
/
2020
Deinococcus actinosclerus BM2T (GenBank: KT448814) is a radio-resistant bacterium that is newly isolated from the soil of a rocky hillside in Seoul. As an extremophile, D. actinosclerus BM2T may possess anti-inflammatory properties that may be beneficial to human health. In this study, we evaluated the anti-inflammatory effects of BM2U, an aqueous extract of D. actinosclerus BM2T, on lipopolysaccharide (LPS)-mediated inflammatory responses in RAW264.7 macrophage cells. BM2U showed antioxidant capacity, as determined by the DPPH radical scavenging (IC50 = 349.3 ㎍/ml) and ORAC (IC50 = 50.24 ㎍/ml) assays. At 20 ㎍/ml, BM2U induced a significant increase in heme oxygenase-1 (HO-1) expression (p < 0.05). BM2U treatment (0.2-20 ㎍/ml) significantly suppressed LPS-induced increase in the mRNA expression of proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin (IL)-1β, and IL-6 (p < 0.05). BM2U treatment also suppressed the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2), which are involved in the production of inflammatory mediators. BM2U treatment also inhibited the activation of nuclear factor-κB (NF-κB) and mitogen-activated protein kinases (MAPKs): JNK, ERK, and p-38 (p < 0.05). Collectively, BM2U exhibited anti-inflammatory potential that can be exploited in attenuating inflammatory responses.
Kim, Bowoon;Kim, Jae-Il;Kim, Hyeung-Rak;Byun, Dae-Seok
Korean Journal of Fisheries and Aquatic Sciences
/
v.47
no.5
/
pp.527-536
/
2014
An ethanolic extract from Myagropsis yendoi was fractionated using several solvents. Among these, an ethyl acetate fraction (Myagropsis yendoi ethyl acetate fraction: MYE) showed the highest anti-inflammatory activity based on inhibition of lipopolysaccharides (LPS)-induced nitric oxide (NO) production in RAW 264.7 cells. We thus investigated the molecular mechanisms underlying MYE's inhibitory effects. Pretreatment of cells with up to $30{\mu}g/mL$ of MYE significantly inhibited NO production and inducible nitric oxide synthase expression in a dose-dependent manner (P<0.05). Similarly, MYE markedly reduced the production of pro-inflammatory cytokines, such as interleukin (IL)-$1{\beta}$, IL-6, and tumor necrosis factor (TNF)-${\alpha}$, as well as their mRNA levels. While the nuclear translocation of nuclear factor-kappa B (NF-${\kappa}B$) was strongly suppressed by MYE, the activation of a nuclear factor erythroid 2-related factor (Nrf2) was increased. Moreover, MYE significantly reduced the phosphorylation of JNK, p38 MAPK, and phosphatidylinositol 3-kinase/Akt in LPS-stimulated cells. These results indicate that MYE contains anti-inflammatory compounds, and that it might be used as a dietary supplement for the prevention of inflammatory diseases.
Kim, Yun-Ha;Cho, Kwang-Ho;Shin, Sun-Ho;Lee, In;Kim, Eun-Sook;Youn, Myung-Ja;Kim, Jin-Kyung;Moon, Byung-Soon
The Journal of Korean Medicine
/
v.30
no.6
/
pp.35-43
/
2009
Objectives: Hwangryunhaedok-tang (HRHDT), a prescription composed of four herbs, has been wi dely used in Oriental Medicine for the treatment of cerebral infarction. However, the mechanisms by which the herbal formula affects on the production of pro- and anti-inflammatory cytokines in cerebral infarction patients remain unknown yet. Methods: The levels of pro- and anti-inflammatory cytokines, including tumor necrosis factor (TNF)-a, interleukin (IL)-1b, and IL-6, IL-10, and TGF-${\beta}1$ were determined in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from cerebral infarction patients under our experimental conditions. Results: The secretory levels of pro- and anti-inflammatory cytokines, including tumor necrosis factor (TNF)-a, interleukin (IL)-1b, and IL-6, and IL-10 were significantly increased in phytohemagglutinin (PHA)-stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from cerebral infarction patients. However, pretreatment with HRHDT significantly inhibited the secretion of pro- and anti-inflammatory in PBMCs. Also, HRHDT induced a significant increase of transforming growth factor (TGF)-b1 in PBMCs. Conclusions: These data indicate that HRHDT may be beneficial in the suppression of inflammatory processes of cerebral infarct through suppression of TNF-$\alpha$, IL-$1{\beta}$, IL-6, and IL-10 and induction of TGF-${\beta}1$.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.