• Korean Journal of Oriental Medicine
• /
• v.15 no.2
• /
• pp.85-91
• /
• 2009

The manufacture date of the number 198 wooden tablet excavated at Anapji is estimated to be between year 751 and 774. As medical artifacts around this period of time is scarce, the discovery of an artifact with distinct medical information such as names of medicinal drugs recorded in hand writing holds great value in the history of medicine. This wooden tablet was presumably a prescription for a medicinal formula. That the '灸' character which is a method of processing drugs is found after '甘草' indicates the possibility of this wooden tablet to be a practical form of prescription. On this slip, a certain sign can be found at the upper right corner of the names of drugs. This is thought to be an additional sign added to the original text. It seems to have been originated from the letter '了', based on the composition and finishing touches of the strokes, presumably to confirm the end of a work by adding the letter '了' which means 'to finish'. The base material of 靑黛 and 藍淀 are the same, and the two often took each other's place in a prescription. It is difficult to find an example of a formula where both drugs are included. Therefore, the prescription on the front with 靑黛, and the one on the back with 藍淀 of tablet 198 can be understood as separate formulas.

• 보존과학연구
• /
• s.29
• /
• pp.45-64
• /
• 2008

'No-An-Dang' in 'Un-Hyeun palace' was using as a guesthouse by 'dea-won-goon' built in 1864. 'No-An-Dang tablet' exhibited in 'No-An-Dang' seems to be made by using the letters which were written by 'Choo-sa Kim Jeong-Hee'. This tablet was manufactured by special processes; wood frame which was made of a Korean white pine was drawn patterns by variety pigment and latticed inside are joined with 3 of horizontal square wooden sticks and 7 of vertical square wooden sticks, then several sheets of the paper mulberry put on this frame and sheets cut along the edge of letter attached lastly. This structure of tablet could cause more conservation problems than only made in wooden structures. Therefore, replica was made and exhibited in bad condition and original one kept in museum storage for effective conservation of artefacts.

• Journal of the Korea Furniture Society
• /
• v.25 no.1
• /
• pp.55-60
• /
• 2014

The objective of this study was to date a Buddhist wooden Tablet (No. 271) at Songkwangsa Temple, Suncheon, Korea, using wiggle matching of radiocarbon dates. For wiggle matching, three samples (2nd, 16th and 34~35th rings from inner side) in the pedestal of the Tablet were selected among total of 37 tree rings. Wiggle matching the radiocarbon dates of three samples resulted in A.D. 1660~1679 (95.4% confidence interval) for the outermost ring. This interval suggested the age of this tablet as the late 17th century, which was almost at the same age as other early Buddhist tablets in Korea.

• Journal of the Korean Society of Food Culture
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.158-169
• /
• 2015

Tean Mado Shipwreck No. 3 is presumed to have been shipwrecked between 1260 and 1268. It departed from a Southern costal area of Yeosu in Jeonnam Province to Ganghwa Island, its final destination at which the temporal regime of Koryo Dynasty was located. In the shipwreck, a total of 35 wooden tablets were found, and forwarding places, senders, receivers, descriptions, and quantities of freight were written on the wooden tablets. The names of receivers included Kim Jun, who was influential in the late Musin Era of the Koryo Dynasty, and key institutions such as Junmin and Sambyulcho of the Musin force. Twenty wooden tables had lists of food items such as barley, abalone, salted-fermented abalone, mussel, dried mussel, salted fermented mussel, dried shark meat, fish oil, pheasant, and dried dog meat. The food items in the late 13th century were systematically examined using scientifically determined food organic remains and records of wooden tablets among the marine relics of Mado Shipwreck No. 3.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.49 no.2
• /
• pp.142-157
• /
• 2016

In 2008, the oldest wooden tablets, in the Baekje area, were uncovered from the Bogam-ri site in Naju. This paper defines wooden tablets to as objects with inking inscriptions. Of 65 wooden tablets contained in the excavation report of this site, this paper examines the meanings of 13 tablets with inscriptions written in ink by comparing them with other tablets found in the Baekje area. All tablets were unearthed from Pit Feature No. 1, a large-scale feature, at this site. Vertical stratigraphy of the feature is divided into 43 layers; but it seems that it does not reflect the chronological order, since unearthed artefacts, including wooden tablets, pottery, and roof tiles, turned out to be produced at the same age. Wooden tablets were not found in other features, and intentionally buried in this feature. Typological characteristics of wooden tablets indicate that the pit was the secondary refuse place. The inscription of the wooden tablets labeled 'gyeongonyeon(庚午年)' and the radiocarbon dates of them indicate that these tablets were created in the early 7th century AD, centered in 610 AD. On the basis of contents and typological characteristics, these are classified into six documents, six tags, and one tablet for other purpose. Total 89 pieces of wooden tablets have been unearthed in the Baekje area. Except tablets found in Naju and Geumsan, all have been collected in palaces, royal gardens, and temples inside and outside of the Sabi Capital. The significant wooden tablets of Baekje, which can be compared with tablets from Bogam-ri, were unearthed at from the Gwanbuk-ri site, the Gungnamji site, and the Ssangbuk-ri 280-5 site. Comparative studies on wooden tablets have revealed that the place name during the Wungjin Commandery Period, the status marking method standardized in the order of place name, official rank and person's name, the fact that Baekje operated the system of prefecture(郡), and Bogam-ri was one of the places where prefecture was established, and the evidence of family register system. Wooden tablets at Bogam-ri record the documented date (610 AD), the documented place (Duhilseong where the prefecture established), and the writers (advisors and staffs of the prefecture). The recorded contents of them are invaluable data showing the local administrative system of Baekje, such as the status marking method, the means of description, the family-register system, and the land surveying system.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.4
• /
• pp.60-77
• /
• 2021

From 2007 to 2011, four Goryeo Dynasty vessels, namely the Taean treasure ship, Taean Mado Shipwreck No.1, No.2, No.3 were discovered in Taean area, Chungcheongnam-do province. From the shipwrecks, 175 pieces of mokkan (wooden tablet) were excavated. These mokkans are the only case of Goryeo Dynasty and represent the unique usage of mokkan as cargo tags, after the paper replaced the wooden tablets as writing materials. The Taean mokkans provide details, such as the year, recipient, port of origin, types of the cargo, quantity and unit, the name of the responsible person for shipment. Thus, they enable us to speculate about the characteristics of the cargo. Furthermore, through studying the writing style, form, material and manufacturing method, researchers can extract which form and characteristics were favored at that time. The Taean mokkans have no preset style for writing. Therefore, they can be written selectively and freely. And since the mokkan were attached to cargos, mokkans with furrows on upper side were favored, and efficiency and simplification of the manufacturing process were priorities in making mokkans. The Taean mokkans can be compared to those from the Shinan ship and the Quanzhou ship because those are of the same era and use. On the writing styles and information, Chinese mokkans are focused on the cargo owners, while The Taean mokkan includes more detailed information, such as the recipients. In forms, Chinese mokkans have maximum thickness of 1.0 centimeter and have pointed edges in lower parts, while mokkans from Taean do not have fixed thickness or edges. Furthermore, Chinese mokkans and Korean mokkans have different styles from manufacturing methods and material selections. These differences between Chinese and Goryeo mokkan are related to the differences between littoral-transport Goryeo ships and ocean-transport Chinese ships, such as shipping distances, types of cargo, shipping systems, packing methods, and transport operators. At the moment, because there are only small amount of data and materials of Chinese mokkan, comparative studies regarding Goryeo and Chinese mokkan can only be fragmentary. However, this article can be a base from which to expand the scope of Goryeo mokkan studies.