• 식품기술
• /
• 제18권3호
• /
• pp.91-97
• /
• 2005

Nowaday, in Vietnam there are two types of medical services which have coexisted. These are Western medicine or Tay Y and Eastern medicine or Dong Y (this is also known as Oriental medicine). Dong Y is includes Chinese traditional medicine (TCM) or Thuoc Bac and Vietnamese traditional medicine (TVM) or Thuoc nam. In its’ history, Vietnam was dominated by feudal China in more than 1000 years, so that Vietnamese people was impacted much by Chinese thought, culture and medicine of course. Traditional Chinese and Traditional Vietnamese Medicine differ in practice, though they share the same theoretical foundation. Their relationship can be observed by the influence of TCM theories on the TVM which are Yin and Yang, Five Elements. In practice, TCM practitioners usually spend more time giving their patients a sort of theoretical explanation of what's going on, whereas TVM practitioners would use a more practical approach and concentrate less on theory. TVM was popular in common life of working people, generally using ingredients readily available nearby and involving a minimum of processing. Most knowledge was passed unselfconsciously from one generation to the next. It can be said that Vietnamese people are based on theories of TCM and available tropical plant sand animals native to Vietnam to built and develop TVM with it’s own character. The following are some plants are using in normal life of Vietnamese people as food or drink with well-being effect(1,2).

• 인삼문화
• /
• 제6권
• /
• pp.1-12
• /
• 2024

Emperor Minh Mang (明命), the second ruler of the Nguyen Dynasty in Vietnam, reigned from 1820 to 1841. He is widely regarded by contemporary historians as the most distinguished monarch of his dynasty, despite some controversial policies. One aspect of his extraordinary legacy is the remarkable 142 offspring he sired - 78 princes and 64 princesses - earning him the unprecedented distinction of having the most progeny among kings in world history. Vietnamese people suppose Minh Mang's prolific reproductive success to the consumption of a specially prescribed medicine known as Minh Mang Thang (明命湯, MMT). This medicine, often associated with sexual potency and fertility, is characterized by intriguing names such as "One night Five sexes," "One night Six sexes born Five babies," or "Six sexes Three pregnancies." Vietnamese folklore vividly recounts Minh Mang's exceptional sexual prowess, attributing it to the use of MMT. MMT formulations, which include various herbs, notably Korean ginseng, may incorporate additional botanical ingredients depending on their intended purpose. This paper aims to explore the origins, history, ingredients, and applications of MMT, unraveling the mystery behind this mystical prescription that has inspired several oriental medicinal researchers. Through this investigation, we seek to shed light on the cultural and historical contexts surrounding Minh Mang's use of MMT and its enduring impact on traditional Vietnamese medicine and folklore.

• 사상체질의학회지
• /
• 제33권2호
• /
• pp.15-23
• /
• 2021

Objectives The purpose of this study was to evaluate the possibility of Korea Sasang Constitutional Diagnostic Questionnaire(KS-15) when was applied to the Vietnamese. Methods The subjects of this study were Vietnamese participants who visited National Hospital of Traditional Medicine in Hanoi in 2012-2013 among the data established at the Korean Medicine Data Center. Among them, 188 people were used to assess the reliability, and 116 people were used to assess the validity. The reliability test was conducted through test-retest analysis, and the validity test was conducted through cross analysis comparing to diagnosis by Sasang Constitutional experts. Results & Conclusions Three items of total 14 items, except for BMI, showed 0.4 or below in Kappa, 3 items were ranged in 0.4-0.6 and 8 items showed 0.6 or over, using 188 people. The concordance rate between the results of KS-15 and diagnosis of experts was 66.4% in 116 people (85.4% in Taeeumin, 47.4% in Soeumin, and 64.9% in Soyangin). The KS-15 could be usable for supporting to diagnose the Sasang constitution of the Vietnamese.

• 사상체질의학회지
• /
• 제26권1호
• /
• pp.64-74
• /
• 2014

Objectives This study aimed to evaluate reliability of questionnaire when self reporting questionnaire created by Korea Institute of Oriental Medicine was applied to Vietnamese. Methods This study began to collect 135 Vietnamese patients questionnaires collaborated with National Hospital of Traditional Medicine located in Hanoi, Vietnam from March to August 2013. All participants for this study filled out the questionnaires respectively. After initial survey finished, additional survey was performed on the same questionnaires used at the beginning eight weeks later. In order to evaluate internal coherence in terms of questionnaires of classification, Cronbach's alpha and Cohen's kappa was measured. Results After analysis of 78 questions collected, less than 0.4 in Kappa was achieved by 21(26.9%) out of 78 questions, 0.4 to 0.75 Kappa by 49(62.8%) and 0.75 over in 5(6.5%) questions, respectively. More than 0.6 Cronbach's alpha was defined from 41 out of 78 questions connected with internal coherence of character, digestion, perspiration, excrement, urine, cold and heat. Conclusions The questionnaire has credibility according to values of Kappa and Cronbach's alpha. Therefore, Sasang Constitution questionnaire can be applied to Sasang Diagnosis. In order to increase usefulness, questions in questionnaire should be revised and validity study must be performed afterwards.

• 사상체질의학회지
• /
• 제25권4호
• /
• pp.297-305
• /
• 2013

Objectives In this study, the Sasang Constitutional diagnosis were carried out to Vietnamese subject living in Vietnam, and the external applicability of Sasang Constitutional Medicine was evaluated by analyzing the physiological symptoms and the pathological symptoms according to their constitutions. Methods Total 170 Vietnamese subjects who live in Hanoi were invited from Sep. 2012 to Jun. 2013 for the research, and subjects were diagnosed by 2 Sasang Constitution Medicine specialists. The collected data were analyzed in terms of the physiological symptoms and the pathological symptoms according to the Sasang Constitutions. Results There were significantly different in the physiological symptoms according to Sasang Constitutions, which were 'digest', 'perspiration', 'excrement', 'hot and cold', 'water' and in the pathological symptoms, which were 'sting pain in head' in Soyangin, 'back pain' in Soeumin, 'chest discomfort' in Taeeumin, 'skin discomfort' in Taeeumin, 'fatigue in the afternoon' in Soyangin, 'digestion' in Soeumin. Conclusions The Sasang Constitution Medicine which is a Korean traditional medicine is also applicable to foreign countries, and it can contribute to the health promotion.

• 한국자원식물학회지
• /
• 제22권6호
• /
• pp.571-583
• /
• 2009

Lam Dong Province of Vietnam has an exceptional diversity of orchids and herbs. At least 920 herb species are widely mentioned in Vietnamese traditional medicinal literature and over 239 Lam Dong wild orchid species are used for attention under the Conservation Vietnamese wild orchids projects. In collaboration with Department of Plant Biotechnology, Dongguk University - South Korea working under supported ODA funds from Korea government (MIFAFF), we will consider how to collecting and preserving these plants in situ or conservating in vitro as a genetic resource.

• 사상체질의학회지
• /
• 제25권2호
• /
• pp.98-107
• /
• 2013

Objectives This study aimed to develop the tailored health care program based on Sasang constitution for Vietnamese and evaluate the effect of them. Methods This research was executed from Sep. $1^{st}$ 2012 to Nov. $30^{th}$ 2012 in Vietnam Hanoi National Hospital of Traditional Medicine. All of 50 vietnamese subjects participated in the tailored health care program for 8 weeks after constitutional diagnosis. During the applicable period of the 8 weeks program, follow-up visits was conducted after 1 week, 4 week, and 8 week from the first visit, and Quality of life, Anxiety, Fatigue and Sleep Quality were measured. Results The tailored Health Care Program was applied to the subjects for eight weeks. The quality of life scores of Physical Functioning (p=0.006), Pain (p=0.003) and Physical Component Score (p=0.009) were significantly increased, and the sleep quality of subjects was improved after the tailored health care program is applied. Conclusions The tailored health care program based on Sasang constitution affected to some items about the quality of life and sleep quality of the subjects. however, this result can not be generalized to all Vietnamese, and various follow-up studies are needed.

• Natural Product Sciences
• /
• 제28권2호
• /
• pp.75-79
• /
• 2022

As a result of comparing the phenolic components of cinnamon medicines, the total phenolic component content of Cinnamomi Cortex in China was about 2.65 times higher than that of Cinnamomi Cortex in Vietnam. In addition, the total phenolic component content of Vietnamese Cinnamomi Cortex Spissus was about 1.80 times higher than that of Chinese Cinnamomi Cortex Spissus. Meanwhile, Vietnamese Cinnamomi Ramulus showed a content about 3.29 times higher than that of Chinese Cinnamomi Ramulus. Cinnamaldehyde, the main component of cinnamon medicines, showed the same tendency as the total phenolic component content. In terms of the average content of the total phenolic components, Cinnamomi Cortex showed the highest content at 23964 ㎍/g, followed by Cinnamomi Cortex Spissus at 17489 ㎍/g and Cinnamomi Ramulus at 5435.8 ㎍/g. These results showed that Cinnamomi Cortex and Cinnamomi Cortex Spissus with stem bark as usage sites had about 3.22 to 4.41 times higher content of phenolic components than Cinnamomi Ramulus with young branches as usage sites.

• 한국의사학회지
• /
• 제31권1호
• /
• pp.123-134
• /
• 2018

Today, knowledge itself has become a resource which must be protected by the pertinent community of its contributors and users, from being manipulated or distorted by third-party players. The preservation of knowledge in relationship to the cultural context of its origins, has been recognized by international organizations intent on maintaining authentic voice and perspective. Globally, the WIPO (World Intellectual Property Organization) organizes the annual IGC (Intergovernmental Committee) meeting to address various issues associated with each country's utilization of intellectual and bio source property. Korean Medicine is the official name for the traditional medicine that has been inherited from the cultures of the Korean Peninsula. It is one of the four practices of East Asian Medicine including Traditional Chinese Medicine (TCM) from China, Kampo Medicine of Japan, and Sino-Vietnamese Medicine in Vietnam. As a cultural treasure representing centuries of evolving knowledge, Korean Medicine is protected under intellectual property rights afforded by WIPO, and must be understood in relationship to, and distinct from, TCM. It is understood that China has a strong political purpose to claim all the traditional medicines of the East Asian region under the name of TCM, including Korean Medicine. In fact TCM was authorized as the representative name for all East Asian medicine by decisions made by the ISO (International Standard Organization) in 2015. This paper proposes a pilot study on how to protect the intellectual property of Korean Medicine from efforts by China to claim it under the umbrella of TCM. Using the Uibang Yuchui (醫方類聚, Classified Collection of Medical Formulas) this paper suggests establishing a Database of UBYC, which was published in 1477 by the Joseon Korea government. UBYC was the reorganized version of contemporary East Asian medical sources, and has already hundreds of year's rich indigenous and culturally specific medical history of Korea, from which Korean Medicine has been built.

• 대한본초학회지
• /
• 제26권1호
• /
• pp.7-12
• /
• 2011

Objectives : The purpose of this study is to evaluate the quality of four different kinds of agarwood and analysis chemical constituents by GC-MS. Methods : Four source plants were two of Vietnamese agarwood, Indonesian agarwood and Myanmar agarwood. These plant materials were named sample No. 1-4. The chemical constituents of each agarwood were analysed by GC-MS. Results : GC-MS analysis showed that ${\beta}$-selinene was found in all the samples. The Vietnamese agarwood, Sample 1, and 4 has contained 6.861% and 7.497% of ${\beta}$-selinene and reached the highest level at the retention times 46.245 and 46.274 (min). Sample 2, the Myanmar agarwood has contained 1.608%, the lowest level of ${\beta}$-selinene, and it also has contained about 20% of ${\alpha}-,{\beta}-,{\gamma}$-eudesmol and 4.076% of valerianol. Sample 3, the Indonesian agarwood has contained 9.59% of ${\beta}$-selinene, 9.493% of ${\beta}$-selinene and shown its highest level (more than 19%) at the retention time 43.998 (min). Conclusion : It suggested that ${\beta}$-selinene could be a standard marker to evaluate agarwood by GC-MS analysis.