• Iberoamérica
• /
• v.13 no.1
• /
• pp.1-39
• /
• 2011

O presente estudo tem como objetivo principal analisar a influência de vocabulários de origem africana em uso no português brasileiro(PB). A fim disso, observamos os tipos e as características das línguas africanas. E ainda, para compreender a situação atual de uso desses termos no Brasil, apresentamos um panorama do registro dos vocábulos de origem africana no PB, e organizamos os vocabulários em três categorias, especialmente, nos registros dos séculos XIX e XX. Em primeiro, a categoria 1 pode ser usada em qualquer interação social, contrastando com as outras duas categorias. Em segundo, a categoria 2 é constuída de termos informais, de uso coloquial que, eventualmente, dependendo da situação, são substituídos por outras. Por último, a categoria 3 é de termos marcadamente informais, de uso restrito. Através disso, comparamos os registros anteriores com os dados obtidos da nossa pesquisa. Com os resultados, podemos reconhecer a estabilidade e o dinamismo do uso desses termos hoje no PB.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.3
• /
• pp.52-67
• /
• 2021

This study is an attempt to explore the roles of and the collaborative relationship between Daheojang and Maedeupjang. Daheojang and Maedeupjang share a similar manufacturing process. However, in modern times, Daheojang totally disappeared, and Maedeupjang was designated as an intangible cultural property. The present study will investigate the role of Daheojang and Maedeupjang based on the literature of the Joseon dynasty. Daheojang were craftsmen who made bands and strings of woven or twisted silk strands. They made mangsu and tassels or made knots to produce magnificent artifacts. Maedeupjang complete all steps of the process, from refining, dyeing, combining threads, daheo, maedeup, to the tassel. Daheojang in the Joseon dynasty was the center of this process. Daheojang belonged to almost all Uigwe because it used items ranging from large uso to cushion straps. Dahoe is a craft with various items and techniques. It has been widely used to produce majestic items like formal dresses, ritual ceremony pieces, and mountings, as well as daily items like jodae, pocket straps, and norigae. Based on the records of Uigwe in the late Joseon dynasty, the study explored the collaborative relationship between Daheojang and Maedeupjang. Sambang, the room where both Daheojang and Maedeupjang belong, was the room to produce the royal chair. The royal chair essentially includes large uso. The large uso is an artifact that ties a knot in a thick circle more than two meters long. While Daheojang made rounded daheo, Maedeupjang made delicate and balanced knots. Also, they produced royal inscriptions together with a royal seal with decorative mangsu and a seal of thick rounded daheo. In order to learn about traditional technology, it is necessary to study the system of the times and social trends. Therefore, the study focused on Daheojang, who were common master craftsmen during the Joseon dynasty but now are not familiar to most people.

• Iberoamérica
• /
• v.11 no.2
• /
• pp.65-89
• /
• 2009

El presente trabajo tiene como objetivo proporcionar una explicación simplificada pero suficiente sobre el uso de las formas pronominales de tratamiento en los países de habla española, y hacer una propuesta para la enseñanza de los pronombres de tratamiento en la enseñanza del español en Corea. En la actualidad, en el mundo hispánico existen varios sistemas de tratamiento pronominal. La distribución dialectal de sus formas es bastante complicada. En la norma de España se usa el tú para el trato informal en oposición con el usted para el trato formal. Mientras tanto, en Hispanoamérica se usan el tú y el vos para el trato informal, y el usted para el trato formal. Sin embargo, la mayoría de las gramáticas didácticas y manuales no ofrece una explicación suficiente en cuanto a las diferencias de las formas y el uso de los pronombres de tratamiento. En Corea, en la mayoría de las clases de español se enseñan sólo la norma de España, que es minoitaria entre la comunidad global de hispanohablantes. Eso no les permitiría a los estudiantes tener una interacción exitosa con personas que dominen otras normas del tratamiento pronominal. Para que los alumnos tengan una competencia comunicativa que sea lo más universalmente válida, es necesario ofrecer una perspectiva de los fenómenos lingüísticos y culturales que toman en cuenta las variedades del sistema del tratamiento pronominal que se usan hoy en día en el dominio hispánico. Por último, los intereses y el nivel de los alumnos son variables que determinan qué o cuánto hacer en la enseñanza de las formas pronominales de tratamiento.

• Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
• /
• v.16 no.16
• /
• pp.7237-7242
• /
• 2015

Background: Epithelial ovarian cancer (EOC) is the commonest malignancy involving the ovaries. Maximum surgical cytoreduction (MCR) followed by adjuvant taxane-platinum chemotherapy are the standard of care treatments. Aims: To study treatment outcomes of EOC patients that were maximally cyto-reduced and received adjuvant paclitaxel-carboplatin (PC) chemotherapy. Materials and Methods: This retrospective cohort study included 174 patients with EOC treated at the Egyptian National Cancer Institute between 2006 and 2010. For inclusion, they should have had undergone MCR with no-gross residual followed by adjuvant PC chemotherapy. MCR was total abdominal hysterectomy/bilateral salpingo-oophorectomy [TAH/BSO] or unilateral salpingo-oophorectomy [USO] plus comprehensive staging. Results: The median age was 50 years. Most patients were married (97.1%), had offspring (92.5%), were postmenopausal (53.4%), presented with abdominal/pelvic pain and swelling (93.7%), had tumors involving both ovaries (45.4%) without extra-ovarian extension i.e. stage I (55.2%) of serous histology (79.9%) and grade II (87.4%). TAH/BSO was performed in 97.7% of cases. A total of 1,014 PC chemotherapy cycles were administered and were generally tolerable with 93.7% completing 6 cycles. Alopecia and numbness were the commonest adverse events. The median follow up period was 42 months. The 2-year rates for disease free survival (DFS) and overall survival (OS) were 70.7% and 94.8%, respectively. The respective 5-year rates were 52.6% and 81.3%. Advanced stage and high-grade were significantly associated with poor DFS and OS (p<0.001). Age >65 years was associated with poor OS (p =0.008). Using Cox-regression, stage was independent predictor of poor DFS and OS. Age was an independent predictor of poor OS.

• Proceedings of the Korean Institute of Information and Commucation Sciences Conference
• /
• 2015.05a
• /
• pp.67-70
• /
• 2015

This paper describes a one of HRD Program focus on ICT technology called TOPCIT as that companies and higher education providers voiced the need for a standardized, objective competency index that can reinforce the on-site competency of college students majoring in ICT/SW. And reduce the gap between the viewpoints of industrial and academic circles regarding the qualifications of a competent specialist in ICT field. For this reason, T.OPCIT developed and evaluated a performance-evaluation-centered test designed to diagnose and assess the competency of ICT specialists and SW developers critically needed to perform jobs on the professional frontier. This TOPCIT concept has been promoted not just in KOREA but in many ASEAN countries, e.g Thailand, Nepal, Bhutan, Philippines, Mongolia and Cambodia during the ICTD-USO Forum organised by ITU-ASP.