Background: Early diagnosis of tuberculosis is critical, especially in Korea, an area where tuberculosis is endemic. Because antibody responses to some membrane proteins of Mycobacterium tuberculosis are not comparable, and the policy of BCG vaccination and the prevalence of tuberculosis are different from country to country, the usefulness of the serological diagnostic tests is questionable in Korea, even though they have been confirmed to be useful in other countries. In the specific context of Korea, we tried to evaluate the validity of the ICT Tuberculosis Test (ICT), a membrane-based antibody kit that purports to detect the 5 M. tuberculosis complex-specific antigens including 38-kDa protein. Method: 68 patients with tuberculosis were tested : 37 had no history of previous tuberculosis, and 31 were reactivated cases. The control group comprised 77 subjects : 25 healthy adults, 35 hospital workers with frequent contact with tuberculosis patients, and 17 in-patients with non-tuberculous respiratory diseases. Results: The diagnostic sensitivities of the ICT were 87% and 73% in patients with versus without previous history of tuberculosis, respectively. The sensitivities of smear-positive and smear-negative patient groups were 81% and 73%, respectively. Both of the two patients with extrapulmonary tuberculosis tested positive through the ICT. The specificities of the ICT were 88%, 94%, and 94% in healthy adults, hospital workers, and non-tuberculous patients, respectively, with an overall specificity of 92%. Conclusion: It is suggested that when combined with traditional techniques, the ICT is an useful tool for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. The procedure is simple, easy to perform, rapid, and needs no equipment. It shows 73% sensitivity and 92% specificity for the diagnosis of tuberculosis.
Shim, Tae Sun;Yoo, Chul-Gyu;Han, Sung Koo;Shim, Young-Soo;Kim, Young Whan
Tuberculosis and Respiratory Diseases
/
v.43
no.6
/
pp.842-851
/
1996
Background : Rifampicin(RFP) is a key component of the antituberculous shon-course chemotherapy and the RFP-resistance is a marker of multi-drug resistant(MDR) M. tuberculosis. rpoB gene encodes the ${\beta}$-subunit of RNA polymerase of M. tuberculosis which is the target of RFP. Recent reports show that rpoB gene mutations are the cause of RFP resistance of M. tuberculosis and the main mechanism of rpoB gene mutation is point mutation. And PCR-SSCP is a rapid and easy method for detecting point mutations. So we performed PCR-SSCP of rpoB gene of M. tuberculosis and compared the result with traditional RFP sensitivity test. Method : The 27 RFP sensitive M. tuberculosis culture isolates and 25 RFP resistant isolates were evaluated. The RFP sensitivity test was done at the Korean Tuberculosis istitute. The DNA was extracted by bead beater method and was amplified with primers TR-8 and TR-9 in a 20ul PCR reaction containing 0.1ul(luCi) [${\alpha}-^{32}P$] - dCTP. After amplification, SSCP was done using non-denaturaring polyacrylamide gel electrophoresis. Then direct sequencing was done in cases of different eletrophoretic mobility compared with that of H37Rv. In 19 cases, we compared PCR-SSCP results with patient's clinical course and the results of traditional RFP sensitivity test. Results : 1) All 27 RFP sensitive M. tuberculosis isolates showed the same electrophoretic mobility compared with that of H37Rv. And all 25 RFP resistant M. tuberculosis isolates showed different electrophoretic mobility. 2) The mechanism of rpoB gene mutation of M. tuberculosis is mainly point mutation. 3) The PCR-SSCP results correlate well with traditional RFP sensitivity and patient's clinical response to antituberculous treatment. Conclusion: The PCR-SSCP of rpoB gene is a very sensitive and rapid mehod in detecting RFP- resistant M. tuberculosis.
Mycobacterium tuberculosis complex (M. tuberculosis complex) is a causative agent of contagious chronic disease in a wide range of mammalian hosts, mainly cattle, goat, pigs, wildlife, and humans. The definite diagnosis of tuberculosis is made based on culture of M. tuberculosis, but it takes a long time. In the present study, we analyzed whether the detection time of M. tuberculosis could be reduced when cultured in the medium containing the culture-promoting ingredients-107 (CPI-107) using the BacT/Alert 3D system, an automatic culture system. The time to detection (TTD) tended to decrease as the added concentration of CPI-107 increase. In the case of low numbers of M. tuberculosis, it decreased by 21.0% at 1.2 mg/mL of CPI-107 and by 15.9% in the case of high numbers of M. tuberculosis. In the culture using clinically isolated M. tuberculosis strains, the shortening of the culture time by CPI was more evident. In conclusion, the detection time of M. tuberculosis was shortened in the medium added with CPI-107, and this could be used for isolation, culture and drug susceptibility test of M. tuberculosis.
Background: The emergence of drug-resistant tuberculosis (TB), is a major menace to cast off TB worldwide. Line probe assay (LPA; GenoType MTBDRplus ver. 2) and Xpert MTB/RIF assays are two rapid molecular TB detection/diagnostic tests. To compare the performance of LPA and Xpert MTB/RIF assay for early diagnosis of rifampicin-resistant (RR) TB in acid-fast bacillus (AFB) smear-positive and negative sputum samples. Methods: A total 576 presumptive AFB patients were selected and subjected to AFB microscopy, Xpert MTB/RIF assay and recent version of LPA (GenoType MTBDRplus assay version 2) tests directly on sputum samples. Results were compared with phenotypic culture and drug susceptibility testing (DST). DNA sequencing was performed with rpoB gene for samples with discordant rifampicin susceptibility results. Results: Among culture-positive samples, Xpert MTB/RIF assay detected Mycobacterium tuberculosis (Mtb) in 97.3% (364/374) of AFB smear-positive samples and 76.5% (13/17) among smear-negative samples, and the corresponding values for LPA test (valid results with Mtb control band) were 97.9% (366/374) and 58.8% (10/17), respectively. For detection of RR among Mtb positive molecular results, the sensitivity of Xpert MTB/RIF assay and LPA (after resolving discordant phenotypic DST results with DNA sequencing) were found to be 96% and 99%, respectively. Whereas, specificity of both test for detecting RR were found to be 99%. Conclusion: We conclude that although Xpert MTB/RIF assay is comparatively superior to LPA in detecting Mtb among AFB smear-negative pulmonary TB. However, both tests are equally efficient in early diagnosis of AFB smear-positive presumptive RR-TB patients.
Yeonsu Oh;Dongseob Tark;Gwang-Seon Ryoo;Dae-Sung Yoo;Woo, H. Kim;Won-Il Kim;Choi-Kyu Park;Won-Keun Kim;Ho-Seong Cho
Korean Journal of Veterinary Service
/
v.46
no.4
/
pp.293-302
/
2023
This study provides a comprehensive analysis of the epidemiological trends and challenges in managing tuberculosis (TB) in livestock in Korea from 2013 to 2022. Tuberculosis, caused by the Mycobacterium tuberculosis complex, is a significant zoonotic disease affecting cattle, deer, and other domesticated animals. Despite the initiation of a test-and-slaughter eradication policy in 1964, TB has continued to persist in Korean livestock, particularly in cattle and deer. This study used data from the Korea Animal Health Integrated System and provincial animal health laboratories to analyze TB incidence in various livestock including different cattle breeds and deer species. The results from 2013 to 2022 showed a peak in TB cases in 2019 with a subsequent decline by 2022. The study highlighted a significant incidence of TB in Korean native cattle and the need for amore inclusive approach towards TB testing and control in different cattle breeds. Additionally, the study underscored the importance of addressing TB in other animals such as goats, wildlife, and companion animals for a holistic approach to TB eradication in Korea. The findings suggest that while the test-and-slaughter strategy has been historically effective, there is a need for adaptation to the current challenges, and learning from successful eradiation stories on other countries like Australia. A collaborative effort involving an expanded surveillance system, active private sector participation, and robust government support essential for the efficient eradication of TB in livestock in Korea.
Park, Sam-Seok;Kwak, Kyung-Rok;Hwang, Ji-Yun;Yun, Sang-Myeong;Ryue, Chi-Chan;Chang, Chul-Hun;Lee, Min-Gi;Park, Sun-Gue
Tuberculosis and Respiratory Diseases
/
v.47
no.6
/
pp.747-756
/
1999
Background: Acid-fast stain and cultures for diagnosis of pulmonary tuberculosis are primary and essential method, but have their limitation : low sensitivity and time consuming. The objective of this study is comparison of amplified Mycobacterium tuberculosis direct test(MTD) by the conventional AFB smears and cultures in the detection of Mycobacterium tuberculosis in respiratory specimens. Methods: During the period between November, 1997 and May, 1998 a total of 267 respiratory specimens (sputum 173, bronchial washing 94) from 187 patients suspected pulmonary tuberculosis were subjected to AFB smears, cultures and MID test. MID is based on nucleic acid amplification. We compared the MID with 3% Ogawa culture method. In positive AFB smear and negative MID specimen, positive culture identification between nontuberculous mycobacterium and M.tuberculosis was assesed by using Accuprobe M.tuberculosis complex probe. In negative AFB smear and negative AFB culture, MTD results are assessed by clinical follow-up. Results : 1) Compared with culture in sputum and bronchial fluid specimens, sensitivity and specificity of MTD in positive AFB smear is 79.7% and 20.0%, sensitivity and specificity of MTD in negative AFB smear specimens is 75.0% and 79.7%. 2) Discrepant analysis is assessed by clinical follow-up and other specimen results beyond study. Culture negative but MTD positive specimens were proved to be true positive and gave MTD sensitivity 79.2%, specificity of 84.4%, positive predictive value 80.5% and negative predictive value 83.2%. 3) 14 out of 31 specimens in negative AFB smear, negative AFB culture and positive MTD showed pulmonary tuberculosis diagnosed on clinical follow-up and sensitivity is 45.2%. 4) 2 out of 13 specimens in positive AFB smear, positive AFB culture and negative MID diagnosed as non tuberculous mycobacterium by Accuprobe culture. Conclusion: This study suggested that MID in respiratory specimens is simple and rapid diagnostic method, but considered adjuvant method rather than replace the conventional AFB smear and culture.
Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
/
v.20
no.2
/
pp.259-266
/
2019
This study aimed to identify factors that had an influence on preventive behaviors of Emergency Medical Service students against tuberculosis to promote their preventive behavior. The subjects of the study were 314 students studying emergency medical service from one 4-year college and two 3-year colleges in Jeollabukdo and they were researched with the use of a questionnaire from June 25, to July 6, 2018. For a statistical analysis of the data obtained, this study used SPSS 18.0 and conducted a t-test, an ANOVA, a Pearson's correlation coefficient and a multi-regression test to analyze the data. Pearson's correlation coefficient analysis showed that the preventive behavior levels was significantly correlated with knowledge of tuberculosis (r = 0.268, p <0.001) and attitude (r = 0.394, p<0.001). As results of the multi-regression test, the higher the knowledge of tuberculosis(${\beta}=0.152$, p<0.001) and the higher the attitude(${\beta}=0.052$, p<0.001), the higher the preventive behavior levels. In addition, Students who have experienced tuberculosis in their own or relative's relatives have a high level of prevention behavior(${\beta}=-0.186$, p=0.001). Therefore, it is suggested that organized and consistent education programs to promote knowledge on tuberculosis, change negative perception on it and improve preventive behavior levels should be developed and provided.
Background : Mycobacterial culture is a confirmatory test to detect. M. tuberculosis, but it takes at least 6 weeks to diagnose. PCR is a rapid and sensitive method, but it is known that PCR has a high false positive rate due to contamination, and a high false negative rate due to inhibitors. It is also known that LCR and PCR-Hybridization, recently developed methods, are more specific methods than PCR in terms of detecting M. tuberculosis. In this study, we estimated the clinical utility of in house PCR, LCR and PCR-Hybridization for the detection of M. tuberculosis. Methods : We evaluated 75 specimens, upon which M. tuberculosis culture based testing was requested, by PCR LCR, and PCR-Hybridization and compared results. Mycobacterial culture was performed on 3% Ogawa media for 8 weeks, and an in house PCR, LCx Mycobacterium tuberculosis assay kit (Abbott Laboratories, North Chicago, III) and the AMPLICOR M. tuberculosis test kit (Roche Molecular Systems, Inc. Branchburg, NJ. USA). Results : In the view of the culture results, the sensitivities of the three tests were 40%, 80%, and 100% and their specificities were 98.6%, 94.3%, and 94.3%. Conclusion : LCR and PCR-Hybridization are rapid and sensitive methods for detecting M. tuberculosis in clinical laboratories.
Background : Since the advent of AIDS, tuberculosis has become a major public health problem in the western society. Therefore, it is essential that pulmonary tuberculosis be rapidly diagnosed. Light microscopic detection of acid-fast organisms in sputum has traditionally been used for rapidly diagnosing tuberculosis. However positive smears are only observed in about one-half to three-quarters of cases. Studies using PCR for diagnosing pulmonary tuberculosis disclosed several shortcomings suggesting an inability to distinguish between active and treated or inactive tuberculosis. In this study, the clinical significance of a PCR-based rapid technique for detecting Mycobacterium tuberculosis DNA in peripheral blood was investigated. Materials and Methods : From July 1, 1998 through to August 30, 1999, 59 patients with presumed tuberculosis, who had no previous history of anti-tuberculosis medication use within one year prior to this study were recruited and followed up for more than 3 months. AFB stain and culture in the sputum and/or pleural fluids and biopsies when needed were performed. Blood samples from each of the 59 patients were obtained in order to identify Mycobacterium Tuberculosis DNA by a PCR test. Results : 1) Forty five out of 59 patients had a final diagnosis of tuberculosis ; Twenty eight were confirmed as having active pulmonary tuberculosis by culture or biopsy. Four were clinically diagnosed with pulmonary tuberculosis. The other 13 patients were diagnosed as having tuberculous pleurisy (9) and extrapulmonary tuberculosis (4). 2) Fourteen patients showed a positive blood PCR test. The PCR assay correctly identified active tuberculosis in 13 out of 14 patients. The overall sensitivity and specificity of this blood peR assay for diagnosing tuberculosis were 29% and 93%, respectively. The positive predictive value was 93%, the negative predictive value was 29% and the diagnostic accuracy was 44%.3) Six out of 14(43%) patients with blood PCR positive tuberculosis were immunologically compromised hosts. 4) A simple chest radiograph in blood PCR positive tuberculosis patients showed variable and inconsistent findings. Conclusion : A peripheral blood PCR assay for Mycobacterium tuberculosis is not recommended as a screening method for diagnosing active tuberculosis. However, it was suggested that the blood PCR assay could contribute to an early diagnostic rate due to its high positive predictive value.
In clinical practice, the diagnosis of tuberculosis (TB) continues to be a challenge. The goal of this study was to evaluate the reliability and impact of adenosine deaminase (ADA) enzyme testing as a biochemical marker in the continued management of suspected tuberculosis in a limited resource setting hospital. The retrospective data were collected from 2018 to 2021 and comprised the results of all ADA test assays done in the laboratory. All types of body fluids received for ADA testing were analyzed. Over the course of two years, 1461 samples for ADA assay testing were received. The average age of the study population was 56.69±11.7 years, with males accounting for the majority of the subjects (55.72%). Pleural fluid (N=817, 55.92%) was the most common type of sample received for the ADA assay. 114 (13.95%) of the 817 pleural fluid samples were found to be positive. A survey was conducted to obtain physician's response regarding reliability on ADA testing. 100% of them reported the supportive role of ADA levels in the workup of patients with suspected tuberculosis. In a limited resource setting, the ADA test, in conjunction with clinical and other laboratory findings, can help physicians to initiate early treatment in hospitals for the benefit of patients.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.