• 정보과학회 논문지
• /
• 제44권10호
• /
• pp.1087-1093
• /
• 2017

외국인 유학생과 국내 체류 외국인 등 한국어를 학습하고자 하는 외국인이 지속적으로 증가함에 따라 외국인 한국어 학습자의 교육에 대한 관심이 높아지고 있다. 기존 맞춤법 검사기는 한국인의 사용에 중점을 두고 있어 외국인 한국어 학습자가 사용하기에는 다소 부적절하다. 본 논문에서는 한국어의 문맥 특성과 외국인의 작문 특성을 반영한 한국어 교정 방식을 제안한다. 제안하는 방식에서는 국어 문서에서 자주 사용되는 표현을 추천 교정으로 제시하기 위해 말뭉치를 활용한다. 말뭉치에서 추출된 어절 바이그램에 대한 음절 역색인을 사용하여 입력된 작문에 대한 교정 후보 집합을 얻고, 외국인의 작문 특성을 반영하는 편집거리 계산 방법을 사용하여 순위화된 추천 교정을 제시한다. 구현된 시스템에서는 사용성 향상을 위해 키보드 후킹에 기반한 사용자인터페이스를 제공하여 다른 응용프로그램에서의 입력과 동시에 문장 교정 결과를 얻을 수 있다. 외국인의 작문 환경에 대한 평가에서는 타 시스템에 비해 검출률을 약 45% 향상시켜, 제안된 시스템을 사용하는 경우 외국인 사용자가 스스로 작문 오류를 판단하고 수정할 수 있어 한국어 학습에 많은 도움이 될 것으로 기대된다.

• 한국정보과학회논문지:소프트웨어및응용
• /
• 제34권12호
• /
• pp.1083-1092
• /
• 2007

현재 유니코드에서 한글 텍스트의 인코딩 기법은 '완성형 현대한글 음절'과 주로 옛한글을 표현하는데 사용되는 '자모 조합형 한글'로 나뉘고 있다. 그러나 정규화 변환과 유니코드의 한글자모 조합 규정에서 자모와 완성형 현대한글 음절을 다시 조합하여 한글음절로 사용할 수 있게 허용했기 때문에, 구현하는 사람마다 각기 서로 다르게 한글 인코딩을 하고 있다. 이는 인코딩과 정규화 형식을 처음 작성할 당시 옛한글의 확장 사용을 고려하지 않았거나, 한글에 대한 올바른 이해가 부족한 상태에서 작성된 데 따른 결과라 하겠다. 결과적으로 한 개의 한글음절에 대한 여러 가지 표현 방법이 존재함으로써 한글 문자열의 검색, 비교, 정렬에 문제점이 발생한다. 따라서 본 연구에서는 현재 사용되고 있는 한글 인코딩 방법을 중심으로 정규화에 의한 부작용 등의 문제점을 분석하고, 이들을 올바르게 처리하기 위한 효율적인 단일 한글 인코딩 표준 방안을 제안한다.

• 인지과학
• /
• 제27권2호
• /
• pp.325-353
• /
• 2016

읽기의 초기 단계에서 처리되는 글자의 정보량을 지칭하는 시각 폭은 개별 글자의 획수가 증가하거나 폰트의 종류, 고정된 지면에서 차지하는 잉크의 면적, 글자 간의 간격과 같은 복잡성 요인들에 의해 영향을 받는다. 한글은 자음과 모음들이 조합되는 독특한 알파벳-음절 표기법을 사용하는 글자 체계를 가지고 있어 영어나 중국어를 중심으로 한 결과들에 비해, 자모구성의 글자 유형에 따라서도 복잡성이 달라질 수 있다는 특수성이 있다. 본 연구에서는 세 글자 쌍 패러다임을 이용하여 글자의 유형에 따라 한글 읽기 시각 폭의 크기가 영향을 받는지 살펴보았다. 그리고 여러 글자 유형의 시각 폭 중 읽기 능력의 개인차를 예측하는 글자 유형을 확인해보고자 시각 폭과 읽기 폭, 읽기 유창성, 읽기 이해와의 상관도 살펴보았다. 실험결과, 글자 유형이 복잡해질수록 글자 재인 정확률이 감소하고 시각 폭이 줄어드는 경향이 관찰되었으나 자음+모음+자음의 형태가 자음+모음 형태보다 글자 재인율이 높고 시각 폭도 큰 것으로 나타나 자모조합의 복잡성에 따른 영향이 선형적이지 않고 다른 요인이 개입할 가능성이 관찰되었다. 자음만 제시한 조건과 CV조건의 글자 재인율은 읽기 이해와 정적 상관을 보여 향후 읽기 능력과 관련한 시각 폭 측정 시 사용할 수 있는 글자 유형으로 나타났다.

• 한국콘텐츠학회논문지
• /
• 제7권6호
• /
• pp.60-68
• /
• 2007

언어 정보 처리 응용 분야는 정보검색, 형태소분석, 철자검색, 음성인식, 문자 인식 등 다양하다. 이러한 정보처리 과정은 전자 사전이 필수적이다. 본 논문에서는 국어대사전에 대한 기본적인 통계 정보들을 살펴보고, 전자사전 구축에 대하여 알아보았다. 대상 정보는 고어 및 불완전음절을 포함하는 단어를 제외한 표제어들에 대하여, 대사전의 표제어수, 전자사전의 엔트리수, 사용된 전체음절수, 서로 다른 음절수, 엔트리들의 평균 길이, 품사별 분포, 전자사전을 트라이로 구축할 때 사용되는 노드 수 등 이다. 전자사전의 전체 엔트리 수는 361,980개, 사용된 음절수는 1,289,659개로 엔트리들의 평균 길이는 3.56이었으며 서로 다른 음절수는 2,463개였다. 이러한 통계 정보들은 전자사전 구축 및 한국어 정보처리에 도움이 될 것이다.

• 한국음향학회:학술대회논문집
• /
• 한국음향학회 1994년도 제11회 음성통신 및 신호처리 워크샵 논문집 (SCAS 11권 1호)
• /
• pp.395-398
• /
• 1994

In this paper the word recognition using sub-model based Hidden Markov Model was studied. Phoneme models were composed of 61 phonemes in therms of Korean language pronunciation characteristic. Using this, word model was maded by serial concatenation. But, in case of this phoneme concatenation, the second and the third phoneme of syllable are overlapped in distribution at the same time. So considering this, the method that combines the second and the third phoneme to one model was proposed. And to prevent the increase in number of model, similar phonemes were combined to one, and finially, 57 models were created. In experiment proper model structure of sub-model was searched for, and recognition results were compared. So similar recognition results were maded, and overall recognition rates were increased in case of using parameter tying method.

• 대한음성학회지:말소리
• /
• 제44호
• /
• pp.33-46
• /
• 2002

This study was conducted to examine the effect of word length on auditory word recognition. Word length can be defined by several sublexical units, such as letters, phonemes, syllables, etc. To find out which sublexical units are influential in auditory word recognition, the auditory lexical decision task was used. In Experiment 1, we examined the partial correlation between the speed of reaction time and the number of sublexical units, and in Experiment 2, we executed ANOVA to find out which sublexical length variable was an influential unit. Through these two experiment, we concluded syllable length was the most important variable on auditory word recognition.

• 음성과학
• /
• 제10권2호
• /
• pp.159-168
• /
• 2003

The purpose of this study was to assess the speech rate, fluency and the type of dysfluencies of normal adults in order to provide a basic data of normal speaking. The number of subjects of this study were 30(14 females and 16 males), and their ages ranged 17 to 36. The rate was measured as syllables per minute (SPM). The speech rates in reading ranged 273-426 with a mean of 348 SPM and in speaking ranges 118-409 (mean=265). The average of their fluencies was 99.1% in reading and 96.9% in speaking. The rater reliability of speech rate in the data assessed by video was very high (r=0.98) and the rater reliability of speech fluency was moderately high (r=0.67). The disfluency types were also analysed from 150 disfluency episodes. Syllable repetition and word interjection were the most common disfluent types.

• 대한음성학회지:말소리
• /
• 제53호
• /
• pp.37-60
• /
• 2005

A Study of N-Insertion Preferences in KoreanKyung-A Kook, Ju-Won Kim, Ho-Young LeeSince n-insertion is not an obligatory process in Korean, it is necessary to investigate what factors influence n-insertion preferences and whether n-insertion preferences have been changed over time. To find answers to these questions, an n-insertion preference test using a questionnaire was conducted. 183 words were selected for this test and 167 subjects participated in the test. The results of this test show that the n-insertion preferences were influenced by the speakers' age, the number and structure of the syllable, word class, phonetic environments, and familiarity. It is suggested that the results of this test should be incorporated into the Principles of Standard Pronunciation and in the Grand Dictionary of Standard Korean.

• 영어어문교육
• /
• 제10권3호
• /
• pp.177-190
• /
• 2004

The purpose of this paper IS to investigate the aspects of errors of English stress by Korean students. In this experimental study, 17 students participated and read 120 words which are divided into three types-the beginning, the middle, and the advanced-according to the level of words. As a result of acoustical judgement, there were a greater number of errors In the advanced level of words, and the more syllables the words have, the more errors occurred, tins means Korean students who learn English as a second language have trouble realizing the right stress in words with larger numbers of syllables and the more advanced level. Furthermore it is interesting that Korean students imposed the primary stress on the second syllable when producing words with stress in the first, third and forth syllables.

• 대한음성학회지:말소리
• /
• 제42호
• /
• pp.71-88
• /
• 2001

This study is on the constraints of English Poetic Meter. In English poems, the metrical pattern doesn't always match the linguistic stress on the lines. These mismatches are found differently among the poets. The peaks mismatched with the weak metrical position are divided into the two ways according as they are adjacent to the boundary of a phonological domain or not. PAF and $^*UV$] are suggested for the mismatched peak which are not adjacent to the boundary of a phonological domain ; $^*Peak$] and BT for the mismatched peak which are adjacent to the boundary of a phonological domain. For the lexical stress mismatched with the weak metrical position, $^*W{\;}{\Rightarrow}{\;}Strength$ is set up by the concept of the strong syllable. $MPS{\;}{\Rightarrow}{\;}\Phi_{max}$ for the metrical position size can replace the resolution which is used to control the number of syllables in English poems. These constraints show the different hierarchies among the poets.