The purpose of this study was to examine the effects of the fibrin adhesive (Beriplast$^{(R)}$) on healing of full-thickness wounds in the rat's hard palate. Twenty Spraque-Dawley strain white male rats, each weighing 250~300 gm were used. Creation of full-thickness wounds of $4{\times}4mm$ in size were performed on the hard palate. Beriplast$^{(R)}$, a wound dressing material, was applied immediately in the experimental group, but not applied in the control group. All wounds were protected with palatal resin splints. The animals were sacrificed on the 2nd, 4th, 7th, 14th, and 28th day after the operation for macroscopic and microscopic examinations. Results obtained were as follows ; 1. On the 7th day after the operation, epithelial proliferation was greater in the experimental group than that in the control group. 2. The inflammatory reaction of the experimental group was less than the control group on the 2nd and 4th day after the operation. Beriplast was resorbed on the 7th day after the operation. 3. In the control group, the epithelial proliferation occurred from the 7th to the 14th day after the operation, and in the experimental group, epithelial proliferation occurred from the 4th day after the operation. 4. On the 14th and 28th day after the operation, there was no prominent difference between the two groups in histological findings. These results suggest that the use of fibrin adhesive (Beriplast$^{(R)}$) as a palatal wound dressing results in greater epithelial proliferation and less inflammation in the early stage of wound healing.
Purpose : This study was conducted to investigate the effects of Cynomorii Herba (鎖陽) on the reproductive competence in male mice. Methods : We used 8-week-old Spraque-Dawley rats and administered the extract powder of Cynomorii Herba to 5 rats and normal saline to control group once in a day for 28 days. Then we observed the changes of body weight before and after administration of Cynomorii Herba extracts and normal saline. We isolated their testis surgically and observed the weight of testis, epididymis, vascular gland and prostate. Also we examined the total, normal and motile sperm concentration, the concentration of testicular catalase, peroxidase and configuration of testicular tissue before and after administration of Cynomorii Herba extracts and normal saline. Results : We found that the concentration of total, normal, motile sperm in testis of Cynomorii Herba treated group shows significant difference compared with the control group. The body weight, the weight of testis, epididymis and the concentration of testicular catalase and peroxidase were higher in the Cynomorii Herba treated group, on the other hand the weight of vascular gland was lower in the Cynomorii Herba. But the contents of above statement showed no significant difference. The weight of prostate showed lower in the control group statistically than that of the Cynomorii Herba treated group. We observed the seminiferous tubules taken shape minutely and the number of normal sperm increased in Cynomorii Herba treated group's testicular tissue. Conclusion This study shows that Cynomorii Herba may have an effect on the concentration, morphology and motility of sperm, the important factor in male fertility.
Kim, Hyoung-Chun;Chun, Wan-Jhoo;Lee, Hyun-Woo;Kwon, Myung-Sang;Song, Kye-Yong;Jhoo, Wang-Kee
YAKHAK HOEJI
/
v.36
no.2
/
pp.180-187
/
1992
This study investigated the hypothesis that carcinogen-induced elevation of oxyradical during the hepatocarcinogenesis in rat. The hepatic preneoplastic lesions in the Spraque-Dawley rats were induced by the carcinogen treatment such as diethylnitrosamine(DEN) and acetylaminofluorene(AAF) in combination with partial hepatectomy(PH). The liver sample was taken at 2, 6, 10 and 16 months after carcinogen treatments followed by PH. Carcinogen treatments initially increased the indices of oxidative damage(activities of xanthine oxidase and production rates of superoxide anion, microsomal hydrogen peroxide, hydroxyl radical) in the liver compared to PH groups. However, cytosolic hydrogen peroxide did not change significantly throughout the full time period. Of hydrogen peroxide scavenger, the catalase was remained lower than PH groups, whereas the peroxidase was increased after carcinogen treatments. Morphologically, the immunohistochemical analysis with glutathione-S-transferase of a placenta form(GSTP) antibody was used to detect the induction of preneoplastic nodules. During the hepatocarcinogenesis, both production rate of hydroxyl radical and activity of glutathione-S-transferase(GST) markedly increased with the appearance of the preneoplastic nodule. These results indicated that the hydroxyl radical of reactive oxygen species seemed to have a major influence on the hepatocarcinogenesis and the effect of time after removal of the carcinogen also appeared to be highly critical in the hepatocarcinogenesis.
Background : Activation of neutrophil is critical for the clearance of microorganisms and toxic host mediators during sepsis. Unfortunately the activated neutrophil and its toxic byproducts can produce tissue injury and organ dysfunction. The leucocyte CD11/18 adhesion complex regulates neutrophil-endothelial cell adhesion, the first step in neutrophil migration to sites of injection and inflammation. To investigate the potential of neutrophil inhibition as a treatment strategy for sepsis, we evaluated the effects of monoclonal antibody against CD11b (MAb 1B6) in rats intrabronchial challenged with Escherichia coli. Methods : Animals were randomly assigned to receive monoclonal antibody against CD11b (1 mg/kg, sc) and bovine serum albumin(BSA, 1 mg/kg, sc) 6 hr before, at 0 and 6 hr after intrabronchial challenge of $20x10^9$ CFU/kg E. coli 0111. Animals were randomized to treat either 24, 60 or 90% oxygen after bacterial challenge and begining 4 hr after inoculation, all animals were received 100 mg/kg ceftriaxone qd for 3 days. Peripheral and alveolar neutrophil(by bronchoalveolar lavage) counts and lung injury parameters such as alveolar-arte rial $PO_2$ difference, wet to dry lung weight ratio and protein concentration of alveolar fluid were measured in survived rats at 12 hr and 96 hr. Results : Monoclonal antibody against CD11b decreased circulating and alveolar neutrophil especially more in 12 hr than in 96 hr The lung injury parameters of antibody-treated animals were not different from those of BSA-treated animals. but It was meaningless due to small number of survived animals. The early(6 hr) mortality rate was significantly increased in antibody-treated group(51%) compared to BSA-treated group(31%) (P=0.02) but late(from 12 hr to 72 hr) mortality rate was not different in antibody-treated group(44%) from BSA-treated group(36%) (P =0.089). Conclusion : Leucocyte CD11b/18 adhesion molecule is known to regulate neutrophil migration to the site of infection and inflammation. The monoclonal antibody against CD11b decreased alveolar neutrophil in rats with pulmonary sepsis and increased early mortality rate. Therefore, we can speculate that monoclonal antibody against CD11b blocks of alveolar recruitment of neutrophils, impairs host defense mechanism and increases early mortality rate of pulmonary sepsis in rat.
Lee, Jin Ho;Ha, In Hyuk;Kim, Me Riong;Kim, Min Jeong;Lee, Jae Woong;Lee, In Hee;Chung, Hwa Jin;Kim, Eun Jee
Journal of Acupuncture Research
/
v.32
no.4
/
pp.77-89
/
2015
Objectives : To evaluate the safety of multiple-dose intramuscular Shinbaro Pharmacopuncture in male and female Sprague-Dawley(SD) rats over a period of 4 weeks(12 sessions). Methods : In order to test the safety of multiple-dose intramuscular Shinbaro Pharmacopuncture we used 40 healthy male and female 6-week old SD rats(male weight 171.79~196.37 g, female weight 127.93~146.43 g). Shinbaro Pharmacopuncture was administered intramuscularly to male and female SD rats at doses of 4.6 (low dose group, n=10), 9.2 (moderate dose group, n=10), and 18.5 mg/kg(high dose group, n=10), respectively. General symptoms, body weight changes, blood tests, biochemical testing, necropsy, organ weight and histopathogical findings were examined over a 4-week period. Results : 1. No mortalities or adverse effects were caused by the investigational substance were observed during the study period. 2. There was no significant difference in body weight caused by the the investigational substance across all groups. 3. No significant between-group difference was found to be caused by the investigational substance in blood tests and biochemical testing. 4. No abnormalities were detected by a necropsy examination with the unaided eye at the macro level after treatment with the investigational substance. 5. Difference in organ weight between groups caused by the investigational substance was not found. 6. All groups did not exhibit pathological findings caused by the investigational substance in histopathogical examination. Conclusions : According to these results, Shinbaro Pharmacopuncture has no systemic or organ toxicity with multiple-dose intramuscular administrations in male and female SD rats over a 4-week period (12 sessions). These results imply that no adverse effects are observed at a level (NOAEL) of Shinbaro Pharmacopuncture of 18.5 mg/kg.
Park, Yoon-Shin;Cha, Min-Ho;Yoon, Yoo-Sik;Ahn, Hong-Seok
Nutritional Sciences
/
v.8
no.1
/
pp.3-9
/
2005
Obesity can be defined as a metabolic disease due to an increased fat accumulation in the body caused by an imbalance of calorie intake and output The prevalence of obesity has increased substantially over the past 2-3 decades in developed and developing countries. The health impact of weight gain is so marked that obesity has now been classified as a major global public health problem In order to investigate the effect of diet conversion and oral administration of Platycodon grandiflorum extracts on the treatment of obesity, male Spraque-Dawley rats were divided into four groups: a group converted to normal diet (Control group), a group maintained high fat (30%) diet (H), and two groups with Platycodon grandiflorum extract added to the previously mentioned two groups. All animals were fed high fat diet for 7 weeks to induce the obesity. Then they were divided as mentioned above. Animals were fed experimental diet and Platycodon grandiflorum extract (150 mg/ml/rat/day) for 7 weeks. Body weight, adipose tissue weight (subcutaneous, epididymal, peritoneal fat pads) and serum lipids (total cholesterol and triglyceride) showed some differences among groups. The Platycodon grandiflorum feeding markedly decreased both body weight and adipose tissue weight in control group compared to H, high fat diet maintaining, group. Platycodon grandiflorum extracts significantly decreased the concentrations of serum lipids compared to H group. Fat cell numbers and sizes were significantly reduced in the oriental medicinal herb extract administrated group. Increased fatty acid binding protein (FABP) expression in high fat diet group was decreased by the dietary conversion to normal diet and the oral administration of Platycodon glandiflorum extracts. In contrast, there was no significant effect on FABP expression in the high fat maintenance group. In this study, the conversion from high fat diet to low fat or normal diet had a beneficial effect on body weight loss and serum lipid profiles. Dietary Platycodon glandiflorum extracts had an additive beneficial effect on the prevention and treatment of obesity.
This studies were to investigate the effects of low power intensity Helium-Neon Infra-Red(He-Ne IR) laser on the changes of the serum immunoglobulin(1g) components in burn rats, The fourty eight Spraque-Dawley adult male rats were assigned to the 8 groups: the experimental groups(4), the burn control groups(2) and the control groups(2) There was made three degree burn by the 250mW IR on the back of each rats, from 3 days after being burned, the experimental laser groups were irradiated low power He-Ne IR laser for 3 minutes and 4.5 minutes every day during the 7days and 21 days. The results were as follows: The concentrations of immunoglobulin G(Ig G) in serum of burn rats on the treated with during the 3minutes laser for 7 days were higher than those of burn and 4.5 minutes laser groups. There were significantly decreased the change of the level of immunoglobulin M(Ig M) in serum of burn rats on the treated with 3 minutes laser for 7 days to the control group, but were significantly increased on the 3minutes and 4.5 minutes laser groups for 21 days to the those of burn and control groups, and the levels of the Ig M on the 3minutes laser group for 21 days were higher than those of 7 days. The concentrations of immunoglobulin E(Ig E) in serun of the burn rats on the experimental and burn groups were significantly lower than those in control group. As above results, The changes of the level of immonoglobulin components in serum have meaningful role in the healing process on the treated with the low pewer intensity of HE-Ne IR laser.
This studies were to investigate the effects of low power wavelengths Helium-Neon Infra-Red(He-Ne 1R) laser on the changes of the serum mineral components in burn rats. The thirty Spraque-Dawley adult male rats were assigned to the 5 groups: the experimental groups(3), the bum control group (1) and the control group(1). There was made three degree bum by the 250mW IR on the back of each rats. from 3 days after being burned. the experimental laser groups were irradiated low power wavelengths(292 Hz. 1168Hz, 4672Hz) He-He IR laser far 5 minutes every day during the 7 days. The results were as tallows: 1. There were significantly not changes of the levels of serum sodium between all experimental groups. 2. The concentration of potassium in serum on the treated with 292Hz wavelengths group during 5 minutes were significantly increased ,but with 1168Hz wavelenghths group were decreased to the those of burn group. 3. The concentrations of serum calcium in serum 1168Hz wavelengths laser group on the treated with 5 minutes laser were significantly higher to normal level than those of bum groups. As above results. the changes of the 2 essentials mineral(calcium and potassium) in serum levels on the healing process have meaningful effected with the low power wavelengths role on the treated with He-Ne IR laser.
It was the aim of this investigation to evaluate some histologic aspect of rat pulp tissue after it had been compromised by an experimental orthodontic force. Experimental animals of thirty five Spraque-Dawley rats were employed. The first upper molars had been successively mesial moved (initial load 100 gr.) with a closed coil spring during 21 days. The experimental periods were set on immediate, 1 day, 1 week, 2 weeks, 3 weeks, 4 weeks following retention time. On each experimental period, the rats were killed and prepared for the light microscopy. After prepared with H/E stain and Gomori's one-step trichrome stain, the specimens were analyzed with evaluation criteria which were adopted in this study. The result may be summarized as follows; 1. The main pulp changes due to experimental orthodontic force included vacuolization of odontoblastic layer, circulation disturbance, root resorption, reduced pulp collagenous fiber density and mean cell count of pulp fibroblast in the immediate group. 2. The pulp tissue changes were revealed reversible because the relieved pulp tissues from experimental orthodontic force were recovered rapidly in each evaluation criteria during retention periods. 3. Compared with normal control group, pulp collagenous fiber density were decreased in immediated group (p < 0.01), but increased in each retention groups. These seem to suggest that the pulp tissues were aged after experimental orthodontic force conditions. 4. Compared with normal control group, mean cell counts of pulp fibroblasts were decreased in immediate group (p < 0.05), but increased continuous in each retention groups. These seem to indicate that the pulp tissues were highly regenerative after experimental orthodontic force conditions. 5. Compared with normal control group, root resorptions occurred in all immediate specimens (p < 0.01) and they were healed in each retention periods, but often observed in 4 weeks retention group. These seem to indicate that root resorptions were recovered slowly after experimental orthodontic force conditions.
The Journal of Korean Medicine Ophthalmology and Otolaryngology and Dermatology
/
v.18
no.3
/
pp.55-65
/
2005
Objectives: Allergic rhinitis is an inflammation or irritation of the mucous membranes that line the nose. Common symptoms include sneezing; a stuffy or runny nose; itchy eyes, nose and throat; and watery eyes. We aimed to determine therapeutic effects of Gudambope-tang by observing changes in blood cells and the nasal mucosal tissue. Methods: Fifteen Spraque-Dawley rats were divided into three groups: normal, control, and sample group. Allergic rhinitis was induced in the control and sample group by intraperitoneal and intranasal sensitization with 0.1% ovalbumin solution. Then Gudambope-tang was orally administered only to the sample group for 28days, while the rats in the control group was given normal saline. We observed changes in the number of RBC and WBC; changes of neutrophil, Iymphocyte and monocyte proportions; total IgE level and AST & ALT changes; also, changes in the nasal mucosal tissue. We used ANOVA test statistically(p<0.05). Results: 1. Gudambope-tang showed an inhibitory effect on the process of allergic rhinitis. 2. Gudambope-tang inhibited the inflammatory reaction on the nasal mucosal tissue. 3. Gudambope-tang had no hepatoxicity. Conclusions: According to the above results. it is considered that Gudambope-tang has an inhibitory effect on the process of allergic rhinitis and it can be used in relieving symptoms of allergic rhinitis.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.