• 제목/요약/키워드: Language Barrier

검색결과 92건 처리시간 0.028초

Exploring the Effects of Task Language and Complexity in College Students' Web Searching (질의 언어 및 복잡성이 대학생의 웹 정보탐색에 미치는 영향에 관한 연구)

  • Shim, Wonsik;Ahn, Hye-yeon;Byun, Jeayeon
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • 제49권2호
    • /
    • pp.51-73
    • /
    • 2015
  • The Web now provides instant access to an unprecedented amount of information that was unthinkable even 20-30 years ago. However, the full potential of the contents available through the Internet can only be realized when one can speak and understand foreign languages, especially English which accounts for more than half of web contents. In this study, we try to investigate the effect of search task languages and task complexity on searching performance. A total of thirty students enrolled at a top private university in Korea were recruited as study subjects. We set up a quasi-experimental design in which thirty subjects are randomly assigned to a set of eight different search tasks containing an equal number of simple and complex tasks and an equal number of tasks in Korean and in English. The results show that there is a significant difference between simple and complex tasks in terms of SERP time, number of queries used, correctness of results and total search time. However, task language does not seem to have affected search performance for this study group. In addition, students with high English proficiency test scores show comparable search performance in English tasks compared with lower test scores. But we note differences in behavioral patterns (different search engines used and search tactics) among the study participants.

A feasibility study on new stimulation method in fMRI language examinations using custom designed images (기능적 자기공명영상의 언어기능검사 시 image를 이용한 자극방법의 타당성 연구)

  • Choi, Kwan-Woo;Son, Soon-Yong;Jeong, Mi-Ae;Min, Jung-Whan
    • Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
    • /
    • 제12권11호
    • /
    • pp.5005-5011
    • /
    • 2011
  • The purpose of this work is to know the validity of a new stimulation method in cognitive functional imaging using custom-designed images correspond to words or syllables improving the shortcomings of existing method using text. From March 2011 to May five Subjects in need of language related functional MRI scanning were selected and both of text stimulating method and image stimulating method sacanning were carried out three times each. Using 3.0T Philps MRI machine and Invivo Co's Eloquence system, data acquisition was performed with EPI-BOLD technique. Post processing was performed with SPM 99 while the activated signals were determined within 95 percent confidence level.The number of activation clusters and the activation ratio inside ROI were compared. As as result, all of the subject showed activation inside Broca area but it did not have statistical significance. In conclusion, the image sitimulation method has potential because image itself is a common means of recognition and it can be recognised easily even if there language barrier. This stimulation method can be applied to replacing the exising scanning method especially in the elderly, infants, foerigners who may not fully understand about the examination.

An Exploratory Study of Health Information Seeking Behaviors among International Students in Korea (국내 거주 해외유학생의 건강정보추구행위에 관한 탐색적 연구)

  • Yoon, JungWon
    • Journal of the Korean Society for information Management
    • /
    • 제38권4호
    • /
    • pp.231-250
    • /
    • 2021
  • Despite the increasing number of international students in Korea, there is a lack of research on the health information-seeking behavior of international students. This study examined the health information search behavior of international students in Korea through a questionnaires and in-depth interviews adopting Critical Incident Technique. Most frequent health information needs that the participants experienced were related to Covid-19 and locating doctors/hospitals. The difficulties in seeking health information were language barriers, lack of knowledge of the Korean medical system, insufficient or overflowing information on the Internet. However, despite the language barrier, international students mainly used Korean sources (friends/family, websites, social media) for searching health information. In order to search health information on Korean websites, they used Google Translator or got help from bilingual friends/family members. The participants who have lived in Korea for a shorter period of time or who have lower Korean language proficiency tend to obtain health information through the community on social networks; whereas the longer the period of residence in Korea and the better the Korean language proficiency, the more likely to use websites. Only 28% of the participants gave positive answers to the question asking their confidence in finding the health information they needed. It is discussed how to help international students find accurate and credible health information.

Ontology-based Machine Translation Mashup System for Public Information (온톨로지 기반 공공정보 번역 매쉬업 시스템)

  • Oh, Kyeong-Jin;Kwon, Kee-Young;Hong, Myung-Duk;Jo, Geun-Sik
    • Journal of the Korea Society of Computer and Information
    • /
    • 제17권8호
    • /
    • pp.21-29
    • /
    • 2012
  • We have proposed an ontology-based translation mashup system for foreigner to enjoy Korean cultural information without any language barrier(linguistic problem). In order to utilize public information, we use a mobile public information open API of Seoul metropolitan city. Google AJAX language API is used for translations of public information. We apply an ontology to minimize errors caused by the translations. For ontology modeling, we analyze the public information domain and define classes, relations and properties of cultural vocabulary ontology. We generate ontology instances for titles, places and sponsors which are the most frequently occurring translation errors. We compare the accuracy of translations through our experiment. Through the experimental results using the proposed ontology-based translation mashup system, we verify the validity of the system.

Garbage Collection on the Embedded Java Virtual Machine (임베디드 자바 가상머신에서의 가비지 컬렉션)

  • Lee Sang-Yun;Kim Sang-Wook;Choi Byung-Uk
    • Journal of the Institute of Electronics Engineers of Korea CI
    • /
    • 제43권3호
    • /
    • pp.20-29
    • /
    • 2006
  • The Java language has been established as one of the most widely used language due to its object-oriented programming, safety and flexibility and the garbage collection of the virtual machine has relieved programmers of many difficulties related to the memory management. In the embedded environment, Java is also prevalent, the virtual machine and garbage collector that takes into account the embedded environment is required. In this paper we manage the heap memory area by dividing into young generation and old generation, and we propose a garbage collector in which appropriate techniques are applied to each generation to utilize the different characteristics of each generation. Also, we propose the write barrier technique and double filtering technique for efficient garbage recognition, and double check method for determining and reclaiming the garbage with cyclic structure. The proposed method satisfies the embedded environment's requirements of fast object allocation, real time property, recollection of all the garbage, elimination of fragmentations and high locality.

Qualitative Study for Medication Use among the Hearing Impaired in Korea (국내 청각장애인의 의약품 안전사용 실태에 대한 심층면접조사)

  • Kim, Hyero;Koo, Heejo;Oh, Jung Mi;Han, Euna
    • Korean Journal of Clinical Pharmacy
    • /
    • 제27권3호
    • /
    • pp.178-185
    • /
    • 2017
  • Objective: Because of communication difficulties, the hearing-impaired face many disadvantages throughout their lives. One of those is limited access to health care services, particularly medication service. Though they suffer from problems related to taking medication properly, there have been few studies on their actual condition of medication use in Korea. This study is to investigate any obstacles to properly taking medications and, therefore, to suggest preliminary evidence for policy measures to improve safe medication use among the hearing-impaired. Methods: Study participants consisted of hearing-impaired individuals living in Seoul. We also interviewed two sign language interpreters in order to illuminate health care state of the hearing-impaired. In-depth interview for each study participant was recorded and was translated into a written script for analysis. Results: Study participants were comprised of four women (66.6%) and two men (33.3%). There were one participants in 20's, two participants in 30's, one 40's, and two 50's. Sign language interpreters were all women. One was in her 30's and the other was in her 40's. Communication difficulties have been found to be key barrier to use medication safely. A negative image of pharmacists also hinders safe medication usage, lowering access to local pharmacy and leading discretional self-medication. This article provides pharmacists with solutions to promote adherence in this population. Conclusion: The hearing-impaired had limited access to medication-related information as well as using services in a hospital and local pharmacy due to their disability. Institutional improvement for safe medication usage among the hearing-impaired is necessary.

A Study on the Satisfaction with Department and the Interest in Overseas Employment in Dental Technology Students in Kyung-ki and Chung-cheong (치기공과 학생들의 학과 만족도 및 해외취업에 관한 의식 조사연구 - 경기·충청지역을 중심으로 -)

  • Sung, Hwan-Kyung;Hwang, Jae-Sun
    • Journal of Technologic Dentistry
    • /
    • 제31권4호
    • /
    • pp.97-108
    • /
    • 2009
  • This study was conducted in order to promote students' interest in overseas employment and to present methods of improving education that suits globalization and internalization. From responses to individual written survey questionnaires answered by 439 students who are studying Dental technology at colleges in Kyung-ki and Chung-cheong. The following are the results regarding their satisfaction levels with their majors and their interest in working abroad: 1. Regarding the motivating factors to major in Dental technology, students(37.7%), particularly most juniors(43.5%), have chosen this major to get a this professional job. The most common source of information in choosing majors is the Internet(44.4%). There was a slight difference in their knowledge about the major before college among freshmen, sophomores, and juniors. 2. Most students do not want to change their majors even if they are provided with the chance to do so(69.2%). They are in general satisfied with their studies. The result shows that the Dental technology majors are positive toward their major. 3. Many students have heard about overseas employment, particularly in case of juniors(98.5%), and there was a difference among different years of studies. They want to work abroad if they are given the chances(79.3%), which indicates that the Dental Technology majors have much interest and positive attitude in overseas employment. 4. The most significant barrier to their overseas employment is the language, and thus the Dental technology majors should improve their language abilities to be more involved in working abroad.

  • PDF

Some Problems of e-Learning Market in Korea (최근 우리나라 e-Learning 시장의 주요 동향 및 향후 전망)

  • Yoon, Young-Han
    • International Commerce and Information Review
    • /
    • 제9권2호
    • /
    • pp.103-120
    • /
    • 2007
  • The knowledge based economy requires more and more people to learn new knowledge and skills in a timely and effective manner. These needs and new technology such as computer and Internet are fueling a transition in e-learning. According to specialist's opinion, imagination experience studying is generalized, and learning environment that language barrier by studying, multi-language studying Machine that experience past things that disappear through simulation, and travel area, and experience future changed state disappears is forecasting to come. This is previewing finally that it may become future education that education and IT, element of entertainment is combined. Already, became story that argument for party satellite of e-Learning existence passes one season already. e-Learning is utilized already in all educations that we touch by effectiveness by corporation's competitive power improvement and implement of lifelong education in educational institutions through present e-Learning. It is obvious that when see from our viewpoint which is defining e-Learning by one industry and rear by application to education as well as one new growth power about these, e-Learning industry becomes very important means that can solve dilemma of growth real form. Only, special quality of digital industry that e-Learning is being same with other digital industry and repeat putting out a fire rapidly, and is repeating sudden change that these evolution is not gradual growth of accumulation and improvement of technology that is appearing consider need to. In the meantime, we need to observe about evolution of Information Technology. Because there is some scholars who e-Learning's concept foresees to evolve by u-Learning.(although, a person who see that these concept is not more in marketing terminology by some scholars' opinion is). This u-Learning's concept means e-Learning that take advantage of ubiquitous technology as Ubiquitous-Learning's curtailment speech. Ubiquitous, user means Information-Communication surrounding that can connect to network freely regardless of place without feeling network or computer. There is controversy about introduction time regarding these direction, but e-Learning is judged to evolve by u-Learning necessarily. Because keep in step and age that study all contents that learner wants under environment of 3A (any time, any whrer, any device) by individual order thoroughly is foreseen to come in ubiquitous learning environment that approach more festinately.

  • PDF

Study the Satisfaction of the Korean Culinary Students in RI in the United States (미국 조리 유학생 만족도에 관한 연구 - 로드아일랜드 주를 중심으로 -)

  • Oh, Suk-Tae
    • Culinary science and hospitality research
    • /
    • 제16권4호
    • /
    • pp.111-123
    • /
    • 2010
  • This study investigates the satisfaction of the culinary students during their studies in Rhode Island State (R1) in the United States. This research will prepare and give guidance to those who wish to study abroad. For this research, interviews and surveys were conducted and along with total of 68 copies of questionnaire were collected from to the Korean culinary students in the RI from Sep. 2007 to Mar. 2008. The analysis of the data was based on a Likert scale. Findings showed that most students chose to study abroad in their major felt satisfied with their school facilities. The research also indicated that where few challenges, such as language barrier and cultural differences. The inconveniences were with language problems and progress gradually into cultural challenges. In this respect, culinary students need to have more linguistic preparation and as well as to learn the importance of multiculturalism and globalization. Successful study abroad requires both personal and academic preparation. Teacher and parents should give supports and provide the fundamental skills that the students need to have a productive experience.

  • PDF

Some Practice in Math & Science Classes Found by Clinical Interview with Focus Groups of North Korean Students Who Live in South Korea (탈북 학생들의 교육을 위해 포커스 그룹들과 면담을 통한 교육의 실제 - 수학.과학을 중심으로 -)

  • ChoiKho, Sang-Sook;Shin, Dong-Hee;Kim, Ae-Hwa
    • The Mathematical Education
    • /
    • 제49권2호
    • /
    • pp.125-148
    • /
    • 2010
  • This study was to find the perception of mathematical & scientific learning of North Korean students who lived in Korea. To understand their perception, three groups as the focus group for clinical interview, consisting of North Korean students, their teaches and their parents, were investigated through narrative description of qualitative method, North Korean students experienced the gap between what they had learned and what they learned in Korea, due to visiting the 3rd country before they came to Korea. So they were in need of well developed instructional instruments based on a precise diagnosis of language ability to help them get over their difficulties. Second, they have difficulties in math & science classes due to differences between curricular and to the differences between the ways of expression of terminologies used in two countries. They expressed that the group work in learning and a great deal of number of problems could be helpful for their needs. Third, the community-service center should be operated in a systematic way to compensate their lack of getting a private education. Fourth, they thought that the supplemental materials should provide some sources that might help them to get over the language barrier and difficulties from the differences, because they depended on them.