• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.62
• /
• pp.231-262
• /
• 2016

The Jongmyo Shrine(宗廟) of Zhou dynasty was a king's main building where a diversity of rituals were held, such as 'the assembly ceremony between a king and vassals in the morning', and was also called as Taechim(太寢) Nochim(路寢) Jeongchim(正寢) and others. Before Zhou dynasty, the expressions of Taesil(太室) and Sesil(世室) were used, and especially the term of Taesil(太室) is found in the records of the early period of West Zhou. In "Seogyeong(書經)", not only the term of Nochim(路寢) but also the letter of 'chim(寢)' itself is not found at all, but the letter of 'sil(室)' appeared several times in the chapters of "Haseo(夏書)" "Sangseo(商書)" "Juseo(周書)" except for that of "Wuseo(虞書)". "Jwajowusa(左祖右社)" meaning that 'the Jongmyo Shrine(宗廟) which keeps the late king's mortuary tablet is established in the left, and Sajikdan altar(社稷壇) which enshrines a god of land and grains is established in the right' was first mentioned in the part of 'Janginyeongguk(匠人營國 : a master craftsman builds different national infrastructures, for instance, a palace and roads)' in "Donggwangogonggi(冬官考工記)" of "Jurye(周禮)". In addition, so-called 'Jwamyowusa(左廟右社)', that is, "Sajik(社稷) enshrining the god of land and grains is built in the right('右'), and the Jongmyo Shrine(宗廟) in the left('左'). (右社稷 左宗廟)" was mentioned as one of different duties of a Sojongbaek(小宗伯) in charge of ancestral rites, which was recorded in "Chungwanjongbaek(春官宗伯)" of "Jurye(周禮)". And it seems that had affected the mention of "Jwajowusa(左祖右社)" in "Donggwangogonggi(冬官考工記)" appeared thereafter. Many manners scholars including Jeonghyun(鄭玄) since Han dynasty interpreted 'Jwa(左 : left)' and 'Wu(右 : right)' here as the arrangement relation of left and right of Jongmyo(宗廟) and Sajik(社稷), but when it is interpreted as "helping(右=佑 : to help) to sacrifice to a god of land and grains in Sajik(社稷), and helping(左=佐 : to help) memorial ceremonies in Jongmyo(宗廟)." it can correspond with a 'Jongbaek(宗伯)''s duties. 'Jeonmyohuchim(前廟後寢)' is the term that began from the expression that "what's in front is called as an jongmyo shrine(宗廟) and what's back as a bedroom.(前曰廟 後曰寢)" in Jeonghyun(鄭玄)'s annotation explaining the chapter of "Hagwansama(夏官司馬)" in "Jurye(周禮)" and "Wolryeong(月令)" in "Yegi(禮記)". Chaeong(蔡邕), a figure in the same age as Jeonghyun(鄭玄), used the expression that "a court is placed in the front, and a bedroom in the back(前有朝 後有寢)." In the paper, two hypotheses were discussed about the theory about Jeonmyohuchim(前廟後寢). In one hypothesis, it expressed two facilities within a wall; 'a court in the front to deal with governmental affairs, and a comfortable interior space in the back.' In another hypothesis, it refers to two independent and separate buildings of 'an jongmyo shrine(宗廟) building in the front as the area of governmental meetings, and the residential building in the back as the residence area with family'.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.54
• /
• pp.153-184
• /
• 2017

During the Pre-Qin(秦) Dynasty era, there were the records that there had been many calendar systems, such as $g{\check{u}}-li{\grave{u}}-l{\grave{i}}$(古六曆 : six ancient calendar systems). Then, the fact that particularly $zh{\bar{o}}u-l{\grave{i}}$(周曆) and $xi{\grave{a}}-l{\grave{i}}$(夏曆) were mainly discussed among them resulted from a lot of discussions from the differences in the calendar system in "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$(春秋)" known to have been written by Confucius from the calendar system in "$X{\acute{i}}ng-xi{\grave{a}}-zh{\bar{i}}-sh{\acute{i}}$(行夏之時 : implement the calendar of Ha dynasty.)" that Confucius mentioned himself to his disciple. $zh{\bar{o}}u-l{\grave{i}}$(周曆) with $d{\bar{o}}ngzh{\grave{i}}-yu{\grave{e}}$(冬至月 : the 11th month of the lunar calendar) as the first month of a year had the system of the lunar calendar, and $xi{\grave{a}}-l{\grave{i}}$(夏曆) called as the calendar of Ha(夏) dynasty had the system of $ji{\acute{e}}-q{\grave{i}}-l{\grave{i}}$(節氣曆 : a kind of the solar calendar that divides one year of 365 days into 24 solar terms) with $y{\acute{i}}n-yu{\grave{e}}$(寅月 :one month from the present Feb 5) as the first month of a year. These two calendars had definite differences in the first months of a year, names of seasons, and the lunar calendar and the solar calendar. The fundamental reason why Confucius recommended the performance of $xi{\grave{a}}-l{\grave{i}}$(夏曆) as a way to run the nation was not that it started from the philosophical view of the universe that among the 'three $zh{\bar{e}}ng$'(三正)' of $ti{\bar{a}}n-zh{\bar{e}}ng$(天正 : the first month of a year with the heaven as the standard), $d{\grave{i}}-zh{\bar{e}}ng$(地正 : the first month of a year with the earth as the standard) and $r{\acute{e}}n-zh{\bar{e}}ng$(人正 : the first month of a year with humans as the standard), but that he wanted to emphasize the importance of practical national economic policies to enhance agricultural productivity. It becomes the criterion that even though Confucius emphasized that politicians should not have moral flaws ideally, with regard to public policies, he wanted to stress politicians' duties based on the reality a lot.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.23
• /
• pp.217-244
• /
• 2008

This research studied Minor Annotation of Elementary Learning("小學枝言") and Private Examination of Classic of the Mind("心經密驗") from the ethical perspective. Minor Annotation of Elementary Learning and Private Examination of Classic of the Mind are writings that play a role of bridge between Chinese classics(經學) and Theory of Statecraft(經世論). These two essays were written for the purpose of putting virtue into practice, which had been attained by studying Chinese classics, through a vehicle called Theory of Statecraft. If Minor Annotation of Elementary Learning called as a book of cultivation of outward morality or outward behavior, then Private Examination of Classic of the Mind is the book for cultivation of inward temperament. The 'practice' emphasized by Dasan through these two essays denotes ceaseless efforts toward goodness or virtue. Such efforts can be interpreted as 'ethical practice', if looked at from the perspective of aggressive struggle toward virtue. Dasan, in these two essays, had stressed to practice Good(善) through positive and lively actions. The matter of Good and Bad(善惡) in humans is not associated with their mind, but related to their practice. That is to say, humans may turn out to be good through means of 'ethical practice'. For Dasan, 'ethical practice' toward Good should have to be continued and upheld not only in the course of self-cultivation, but also in 'establishing relationship' with others. Such an assertion of Dasan was to lay emphasis on accomplishment of 'ethical practice' toward Good amid close relationship between personal and social ethics. Also, Dasan had emphasized free will(自由意志) in humans. This means that Good and Bad will be determined according to humans' free will, and to the same extent, that humans are responsible for its consequence. It is noted that Dasan had stressed that any human having free will should have to be a 'man of virtue'(君子) through means of 'ethical practice'.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.67
• /
• pp.345-378
• /
• 2017

In the scriptures of "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$(春秋)", the expression method of '$Ch{\bar{u}}n-w{\acute{a}}ng-zh{\bar{e}}ng-yu{\grave{e}}$(春王正月 : It's spring. It's the first month regulated by the king.)' was used as Jì-yuè-fǎ(紀月法 : the rules to determine the first month(正月)), the month of winter solstice was regarded as the first month of a year, and three years since then were named as $Ch{\bar{u}}n$(春 : spring). With regard to this "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$"Wáng-lì("春秋"王曆 : the calendar regulated by the king of $Zh{\bar{o}}u$(周) dynasty in "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$"), depending on whether Confucius(孔子) changed and recorded the names of the months and the season or not, there were three different arguments; the theory that 'Confucius changed the names of both the months and the season'(孔子改月 改時說), the view that 'Confucius changed the name of the season, not the names of the months'(孔子不改月 改時說), and then the theory that 'Confucius changed neither the names of the months nor the name of the season'(孔子不改月 不改時) since Song(宋) dynasty. The first view was taken by $Hh{\acute{u}}-{\bar{a}}n-gu{\acute{o}}$(胡安國) and $C{\grave{a}}i-ch{\acute{e}}n$(蔡沈), and the second theory was mentioned by Chéng-yí(程?) and Zhū-zǐ(朱子). The advocates of the third view had become remarkable since Ming(明) dynasty, and one of representatives was Wàng-yáng-míng(王陽明). All of them based their arguments on ancient scriptures and Confucian legal books, and there were cases of taking the same records as the support for different opinions. Confucius' so-called 'Chūn-qiū-bǐ-fǎ(春秋筆法 : the method to describe historical facts by making clear discrimination between right and wrong)' and '$Sh{\grave{u}}-{\acute{e}}r-b{\grave{u}}-zu{\grave{o}}$(述而不作 : the attitude to succeed virtuous men's achievements and only explain and describe them not creating and adding new contents)' could come from thoughts of $Z{\bar{u}}n-w{\acute{a}}ng$(尊王 : to respect the king with the virtues of benevolence, righteousness, propriety, wisdom and sincerity). Therefore, even though Confucius is assumed to have been the writer of "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$(春秋)", whether he actually changed and recorded the names of the months and the season in the calendar used in "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$" is doubtful. These theories on Confucius's intervention in the calendar of "$Ch{\bar{u}}n-qi{\bar{u}}$" hadn't been discussed as conflicting in reality until Tang(唐) dynasty.

• The Southeast Asian review
• /
• v.26 no.3
• /
• pp.1-50
• /
• 2016

This paper aims to investigate the cultural conflicts and characteristics of anti-Korean Wave discourse taken placed among Southeast Asian countries. To do this, it takes Vietnam and Indonesia as the study cases, which have been showing a trend of anti-Korean Wave discourse as well as high popularity of Hallyu. As research methods, the paper analyzes both on-line discourses of anti-Korean Wave and the email audience interviews from both countries. The results show some significant differences between the two countries as well as the similarity that Anti-Korean Wave discourses have been actively produced and disseminated through on-line media. As for Indonesia, the Anti-Korean Wave discourse pivots on the elements clashing between Indonesia's religion and cultural values and Korean consuming culture. According to the Anti-Korean Wave discourse, K-pop contents and entertainers are criticized for damaging the society's morals and cultural identities based on Islamic rules and values. Thus, the sentiment of the Anti-Korean Wave is likely to lead to the cultural nationalism for the sake of their cultural identity. As for Vietnam, anti-Korean Wave discourse mainly consists of issues on enthusiastic K-pop fans' anti-social behaviors and generational conflicts which are presumed attributed as the chief factor of the Anti-Korean Wave. In the Vietnamese discourse, social elites and adults treat the enthusiastic K-pop fans as those who are in need of educational care or psychological therapy. Unlike the Indonesian case, anti-Korean Wave discourse in Vietnam criticized the K-pop and the performer's competence for being cheap sexy and incompetence. They also denounce Korean dramas for their trite, typical story lines, use of excessive emotion, and unrealistic nature. However, the two country's interview participants have in common both acknowledged that rather than considering the Anti-Korean Wave as an issue that needs to be resolved it should be embraced as a natural cultural phenomenon.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.50
• /
• pp.295-318
• /
• 2013

The purpose of this study was to define the 'caligraphy as a modern concept of art. For this purpose, it was necessary to exclude the elements betraying 'the caligraphy as a pure art' in reference to 'autonomy' as an indicator of modernity in order to reflect on the current topology of the caligraphy in our age. Checking the current conditions facing the caligraphy from the pre-modern, modern and post-modern perspectives will clarify the current topology of the caligraphy and further exploring 'the caligraphy as a post-modern art concept. To this end, this study defines the caligraphy 'as a pure formative art' and thereby discusses it in terms of nature and form. In terms of nature, the caligraphy should be subsumed into a spacial art, but it has a nature of a temporal art created and appreciated over time. Hence, among the spacial arts, the painting is most similar to the caligraphy, while among the temporal arts, the caligraphy is most similar to such rhythmic (of high mobility) or performing arts as music and dance. Merely, the painting does not reveal the flow of time on the canvas, while music and dance leave no residual in terms of audibility and visuality. All in all, the caligraphy is sort of 'temporal-spacial art' like dance in that the visible letters express the artist's sense of life on the plane over time like music. In terms of form, this study compares the caligraphy with engraving, wood print and character design to define the caligraphy as a pure art concept. The caligraphy as a modern art concept, namely, the autonomy of the caligraphy is associated with legibility and meaning in addition to the question whether it is an applied or a pure art. The legibility and meaning of the characters are not only the essential elements of the caligraphy but also are the factors limiting its autonomy, which must be a paradox. All in all, the legibility and meaning of the characters must be the key criteria for determining the caligraphy as a practical art or literary art or as a pure figurative art. In this context, this study discusses the caligraphy as a pure art by comparing it with the spatial art 'painting' and the temporal art 'music.' It might be impossible to define the caligraphy or a genre of art as an autonomous art of self-perfection and categorical identity. Moreover, any attempt to define the caligraphy would fail to interpret the caligraphy appropriately. Merely, we are obliged to position the caligraphy in the process of localizing 'their modernity' and thereby, discuss how to respond to their scheme.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.59
• /
• pp.93-120
• /
• 2015

The purpose of this study is to explore the source of appealing which Gusadang Kim Nakhaeng's writing for ancestral rites is equipped with. Gusadang was one of the Confucianists in Yeongnam during the 18th century and was praised for his scholarly virtue of jihaenghapil and silcheongunghaeng. Although Gusadang's writing for ancestral rites and his teacher Milam Lee Jaeui's letters were even specially named as 'gujemilchal', there has been almost no research on Gusadang's writing for ancestral rites yet. Therefore, this study selects three pieces of Gusadang's writing for ancestral rites which are especially rich in emotional expression for discussion. Chapter 2 titled as 'the Reconstruction of Memory in a Microscopic Perspective' presents the reason why Gusadang's writing for ancestral rites is recognized even as a piece of work equipped with appealing. Writing for ancestral rites begins from the point that there exists memory that can be shared by both the living and the dead. In reconstructing the anecdote with the dead on the stage of ritual writing in detail, the writer's memory plays an important role. Chapter 3 titled as 'the Rhetorical Reconstruction of Elevated Sensitivity' examines rhetorical devices needed for writing for ancestral rites. Proper rhetoric is needed to upgrade the dignity of the ritual writing and arouse sympathy from the readers. Although writing for ancestral rites is supposed to express sadness in terms of its formal characteristics, it should not end up being a mere outlet of emotion. Chapter 4 looks into 'the Descriptive Reconstruction of Lamenting Sentiment'. There should be a clear focus of description to make the gesture of the living towards the being not existing in the world any longer an appealing story. While maintaining a distinct way of description, Gusadang organizes the noble character of the dead, pitiable death, the precious bond in the past, and the longing of those left for the dead systematically. Writing for ancestral rites is a field to mourn over the death and reproduce the sadness of the living through writing. To make the text written in that way get to work as ritual writing properly, it should be appealing necessarily. This study has found the fact that such appealing that gives life to ritual writing is grounded on authenticity.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.34
• /
• pp.207-224
• /
• 2009

This research is a quest of theories of poetry of Wang Yak-heo who was a literary critic during Chin(金) dynasty in ancient China. Wang Yak-heo left a fine piece of work, dubbed ${\ll}$Honam Yuro Jib${\gg}$ and, in this paper, the author closely reviewed the theories of poetry that is appeared, especially, in the three volumes of ${\ll}$Talks on Chinese Poetry${\gg}$ among the collections of Wang's poetry criticism. In particular, the author investigated the positive and negative aspects of Honam's commentaries on the works by Chinese poets, including his principles of poetics, creative skills, and practical criticism, etc. Wang Yak-heo has not been known much in the history of Chinese literary thoughts, however, his theory of criticism, especially, among the talks on Chinese the works by Chinese poets, his literature criticisms establish unique and distinctive point of views. Wang Yak-heo's poetics, more than anything else, valued nature, meanings, truth, and contents therein. He exhibited realistic view of literature. Meanwhile, he analyzed the methods of expression by Du Bo(杜甫, pronounced, "Du Fu" in Chinese), So Sik, also known as So Dong Pa (蘇軾, Su Shi or 蘇東坡, Su Dong Po in Chinese), and Hwang Jeong-gyeon(黃庭堅, Huang T'ing-chien), and highly evaluated the realistic poems written by Du Bo, Baek Geo-I (白居易, pronounced, "Bai Juyi" in Chinese), and So Sik. Also, he opposed to formalism or externality, however, he never made light of formality of poetry. In his comments on the works by Chinese poets, he highly evaluated the poems sung by So Sik and Beek Geo-I, in the mean time, however, he criticized their works without hesitation. Having set up his own unique criteria for critique, Wang didn't accept other opinions in a seemingly illogical manner, and he presented what he thoughts and other different points of view from others. Specifically, he attached great importance to whether or not modification of words and phrases, grammar, and whole context were congruent to one another and had been well harmonized. However, in his poetics, Wang was so wrapped himself in reasonableness or rationality, he analyzed each and every word in great detailed manner, as the result, he sometimes didn't read the sentiment or mood that the writers intended to express through poems. He excessively restricted himself to the words and phrases, so that he was not able to realize natural emotions and joy of imagination that were presented in the poems, and, in the end, this brought about adverse effects to the poet's thought.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.50
• /
• pp.179-209
• /
• 2013

This study takes as its text "Yangarok", the record written by Mukjae Lee Mun Geon (1494-1567) about his grandson rearing and examines the conflicts between the grandfather and the grandson. The reason it is focused on the conflicts between the grandfather and the grandson particularly among many aspects of Yangarok is that the paper notices the dual feelings of love and hatred lying in the mind of Mukjae, the subject of the narrative. Because the record of grandson rearing plainly reflects the dual elements of the grandfather, love and hatred, expectation and disappointment, and hope and resignation, it shows the acute conflicts between the two persons well. At the time of the grandson's birth, Mukjae went through a gloomy period both in family and socially. He had to taste tremendous frustration in the status as an exile pushed back from the center of the political world, and his only son was handicapped, so he could not expect his caring after that. Spending each day in such frustration, he faced the birth of his grandson just like a miracle. However, the excitedness and expectation he had in the beginning of the child raising were turned into disappointment and complaining as time went by. His change lets us think about the distance between love and hatred existing in human relations. This study analyzes Yangarok but is focused on the conflicts between the grandfather and the grandson for further discussion, so it attempts to understand Yangarok from a different perspective. First of all, Chapter 2 of this article notices the fact that cause results in effect and examines the ultimate factors raising grandfather-grandson conflicts. Next, Chapter 3 considers the concrete aspects of grandfather-grandson conflicts. Based on the above examination on the causes and aspects of the conflicts, Chapter 4 focuses on the value that Yangarok has as the material for introspection and lays the ground to think about the messages that this record implies for contemporaries.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.68
• /
• pp.539-570
• /
• 2017

This article is for considering and looking through the meaning of Classic of Poetry(Shi jing) Hiku-ka of Kobayashi Issa before reviewing and adapting Classic of Poetry(Shi jing) in Eastern Asia. Issa wrote his works by using Hyanghwa-Gucheop in 1803, and he had adopted it as his creative works of Hikai absorbing Classic of Poetry(Shi jing) for about half a year. There has been no national study about this so far, and this study covered the aspects of Issa's adapting way of Classic of Poetry(Shi jing) in Japan and China. There have been several problems that the contents were limited to Guo-feng and there were no agreement of terminology as well among researchers. To overcome these limitations, therefore, this article aimed at all the works, rejected the view point as just a translation, and denominated this study as Haiku-ka. Above all, this study looked though Issa's Classic of Poetry(Shi jing) by splitting the aspects of Haiku-ka into borrowing topics and materials. In borrowing topics, the works with the topics of homesick and nostalgic parents stood out. Furthermore, annotations and understandings of Issa's original works were deeply involved. In borrowing materials, the original meanings in the works were transformed and changed or even reinterpreted by their own way. Eliminating sublime emotions, furious tone, and condemnation was main characteristic of Haiku-ka in Classic of Poetry(Shi jing). Besides, there were ways of exclusion of reasoning, deviating from the viewpoint of Sigyo(edification by poetry), not including moral senses. In other words, Issa used habits and impressions like the way of Haiku when he was doing Haiku-ka in Classic of Poetry(Shi jing). The meaning that Issa's Hiku-ka of Classic of Poetry(Shi jing) stood out compared to adaptation of Classic of Poetry(Shi jing) in Eastern Asia. Although Classic of Poetry(Shi jing) in Vietnam was transferred in the form of the poem in Vernacular, the meaning and contents were not changed. Moreover, the original works and characters in Joseon were not destroyed because Classic of Poetry(Shi jing) was not liberally translated but literally. However, Issa transferred the Classic of Poetry(Shi jing) in the form of the poem in Vernacular to reveal the value of popular ballads. This was a different adapting way of Classic of Poetry(Shi jing) from that in Eastern Asia.